Ja, kildeteksten betyder noget. Men lydbøger lever og dør af lyden af deres fortællerstemme. Forestil dig hvad Charlottes web ville være som læst af Gilbert Gottfried. Eller sikke en makaber begivenhed Peter Plys ville blive optaget af Tom Waits. En mesterligt udført bog på bånd kan være forældrenes ypperste: den luller din baby i søvn, får dit ældre barn til at læse og holder alle ved at være raske på lange bilture. Til din næste download, tjek nogle af de fineste talenter i bogen fortællende biz.
Jim Dale
Dale er lydbøgernes Meryl Streep. Ja, han er en produktiv sceneskuespiller, men sandsynligvis bedre anerkendt for at fortælle snesevis af værker, inklusive septetten af Harry Potter aflæsninger. Og i modsætning til dit dovne karakter-skuespil omformer Dale sin varemærkebaryton til en anden stemme for hver karakter i hver bog. Han gjorde dette for 134 stemmer ind Føniksordenen. Hvis horcruxer og besværgelser ikke er din ting, lavede han også versioner af Peter Pan,Jorden rundt på 80 dage, og En julesang.
E.B. hvid
Den elskede børneforfatter har et tæt forhold til mundtlig fortælling. Ifølge legenden udviklede han karakteren af Stuart Little i historier, han fortalte til sine 18 niecer og nevøer som ung. Du har måske hørt Charlottes web eller Svanens trompet gjort af andre, men Whites egne præstationer er særligt mindeværdige. Hans modne, vidende tone passer perfekt til bøgernes fortælling. Han skrev det jo.
Kate Winslet
Roald Dahls bøger er lige så sjove at lytte til på bånd, som de er at læse. Dahl fremførte personligt lydversionerne af mange af sine bøger, men Winslet's Matilda er en triumf for sig selv. Hun legemliggør Matildas rolige, sindige stemme i en verden af latterlige voksne og afskyelige børn. Med balancen og den stålsatte selvtillid fra en sej engelsklærer bringer Winslets no-nonsense fortælling bogens magiske overgreb ind i den virkelige verden.
Shelby Foote
Vær advaret: Denne historikers vidtstrakte bog på bånd er et sovehjælpemiddel i våbenkvalitet. Footes 3-binds, næsten 3000-siders historie om borgerkrigen er langt fra de fleste børns idé om en god tid, men hans honningsøde sydstatsrøg er så glat, at de vil være kolde, før de ved, hvad der ramte dem. Du bør også være forberedt på at besvime hurtigere, end du kan sige "Fire score og 7 ..."
Maya Angelou
Angelous læsning af hendes erindringer Jeg ved, hvorfor den burfugl synger viser, hvor højt der er til loftet, når en stor kunstner går i gang med en klassiker. Angelou er en digter af uddannelse og har en instinktiv fornemmelse for den måde, hendes ord lyder sammen. Indholdet er meget voksent, men hendes rytmer skal berolige babyer eller småbørn, der ikke forstår ord - eller semiotik - lige foreløbig.
Tim Curry
Den originale transvestit fra Transsylvanien lyder En række uheldige begivenheder med den perfekte mængde af teatralsk ve og syngende kraft. Curry bærer denne lydbog som et enmandsshow, der sprinter fra karakter til karakter for at have skandaløse samtaler med sig selv. Ligesom Harrison Ford som Indiana Jones, kan du forestille dig Lemony Snickets stemme, der tilhører nogen anden. (Ikke engang Chris Pratt.)
Judi Dench og Stephen Fry
Stephen Fry er kendt for sine konkurrenter Harry Potter lydbog, men at være Peter Plys er ikke noget at nyse af. Intet er mere britisk end Frys charmerende samspil med Dame Judi Dench, der fortæller. Historien er ved at fylde 91 år, men karaktererne forbliver varme og nuttede. Hvis dine børn allerede kender Disney-versionen af Plys, er det tid til at introducere dem til OG Winnie.
