Legendarisk Rolling Stones guitarist Keith Richards har offentligt undskyldt for kommentarer, han kom med om Mick Jagger, bandets ikoniske forsanger; specifikt er Richards ked af at sige, at Jagger skal have en vasektomi.
Jagger – der er 73 – og hans seneste kæreste fik deres første barn sammen i slutningen af 2016, og Richards havde nogle tanker om udviklingen: "Mick er en tilfældig gammel bastard," sagde Richards i et interview med The Wall Street Journal. "Det er tid til snippen - man kan ikke være far i den alder. De stakkels børn!"
Richards vendte hurtigt kursen og undskyldte over Twitter:
Jeg beklager dybt de kommentarer, jeg kom med om Mick i WSJ, som var fuldstændig ude af linje. Jeg har selvfølgelig undskyldt overfor ham personligt.
— Keith Richards (@officialKeef) 28. februar 2018
Udover at det ikke er Richards' sag, er det selvfølgelig sjovt at lytte til ethvert medlem af Rolling Stones bebrejde en anden for at have for mange børn. I betragtning af deres berygtede ry som playboys, kan de fleste af bandmedlemmerne ikke dømme sagen. Richards har selv fem børn, bassisten Ronnie Wood har seks, og Jagger tager kagen med otte børn; trommeslager Charlie Watts har kun den ene, så han slap tydeligt. Med 20 børn mellem de fire af dem er det svært at tro, at de er en autoritet inden for prævention af nogen art.
Intet af det virker dog som en for stor aftale. Jagger og Richards har haft deres rimelige andel af spats i fortiden; de to angiveligt hader hinanden indvolde, noget, der er næsten 40 års værd erindringer og eksponeringer kan bevidne. For øjeblikket spiller de stadig pænt nok til at turnere og lande obskøne pengebeløb, og det er nok motivation nok til at holde facaden i gang.