Også selvom du ikke kan huske meget fra din franskklasse på gymnasiet (noget i stil med "Je voudrais du fromage" - "Jeg vil gerne have noget ost" - dukker op, men intet andet), sandsynligvis kan du løst huske at læse Den lille prins, eller Le Petit Prince. Nu rammer Antoine de Saint-Exupérys klassiske fortælling om den styrtlande pilot, der møder fremmede kongelige i ørkenen, det store lærred denne fredag. (Nå, nogle store skærme; biografudgivelsen er begrænset, men den udkommer også på Netflix samme dag.)
I denne animerede filmatisering bliver en ung pige (med stemme fra Mackenzie Foy) rystet af sin mors (Rachel McAdams) intense studieprogram, og bliver ven med den gamle mand ved siden af, Aviatoren (Jeff Bridges), som fortæller hende sin historie om mødet med Den Lille Prins og de erfaringer, han lærte. James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro og Paul Giamatti giver også deres stemmeskuespillerevner, og filmen blev instrueret af holdet bag Kung-fu Panda. Men vil dit barn nyde filmatiseringen af
For børn: Børn skal vide, når de går ind, at dette ikke er din standardfarverige, optimistiske, animerede rejse på et minuts grin. Men kritikere tror, de vil nyde Den lille prins, med den rigtige tankegang. "Saint-Exupérys mørkere toner og intense følelser er her alle sammen, hvilket gengiver den lille piges egen selvopdagelse i en dual fortælling, der tør være mere stemningsfuld og sofistikeret, end børn er vant til,” skriver Radheyan Simonpillai til NU Toronto.
"Børn og voksne, der ser med hjertet, vil blive belønnet med en meget sød film."
Hvis det får det til at lyde Den lille prins kan være et gateway-stof til Sartre, som dit barn ikke er helt klar til, vær sikker på, at der stadig er masser af barnlig undren at finde. Brad Wheeler fra Globus og Mail kalder det, "En finurlig rejse til fordel for at følge drømme og finde livets sande kærligheder - en film for unge publikummer såvel som for de gamle, der er gået vild." Alison Gillmor fra Winnipeg Free Press skriver: "Børn og voksne, der ser med deres hjerter, vil blive belønnet med en meget sød film." Og hvis dit barn sidder igennem det hele og meddeler, at de kedede sig, ja, de blev stadig belønnet med en meget sød biograf slik.
For dig: Kritikere kan ikke stoppe med at vælte over skønheden i animationen i denne film og kalder den en modgift til den animerede udbrændthed, du måske føler på vrøvl-talende håndlangere og gadetalende hunde og katte. "Det er en lettelse at indse, at der er gode animationsfilm, der skal laves uden for Pixar, film, der stimulerer fantasien hos både børn og voksne," siger Oscar Uriel, fra Cine.
Du kan faktisk elske den endnu mere end dine børn, især hvis du er fan af bogen. James Mottram skriver for South China Morning Post, "Selv hvis børnene efterlades, der ønsker mere, vil purister uden tvivl være tilfredse med Mark Osbornes ærbødige bud på Antoine de Saint-Exuperys fortælling fra 1943." Katherin Monk af Ex-Press.com er enig, men gør det klart, at du ikke skal forvente en direkte tilpasning: "Det vil ikke ødelægge dine dyrebare minder om Antoine de Saint-Exupérys klassiker, men du kan føle en frisson af forræderi i de sidste øjeblikke, der tvinger dig til at scanne reolen hjem for original."
Sund fornufts holdning:Common Sense Media, den førende nonprofitkilde til at hjælpe forældre med at træffe film- og tv-valg for børn, giver Den lille prins 3 stjerner samlet og noterer sig nogle lavere vurderinger i kategorierne Vold og Positive Rollemodeller. Der er nogle overraskende mørke øjeblikke, som en scene, hvor den lille pige er fanget på en fabrik og truet af maskinerne, og referencer til død og selvmord gennem hele filmen. Og Aviator, selvom den er velmenende, tager den lille pige ned ad nogle ret farlige stier. Men moralen i historien er den samme som i bogen - tag dig tid til at nyde livet - og i dag og alder er det noget, både børn og forældre har brug for at høre. Som Common Sense siger: "I denne travle, moderne verden, hvor børn er hyperplanlagte og pressede fra en ung alder, får de nogle gange ikke chancen for bare at være et barn - hvilket ikke er godt."
"I en tid, hvor film og tv-shows bliver rost for, hvor 'trofaste' de er i at tilpasse en anden persons arbejde, tænker jeg, hvad Den lille prins accomplishes er mere imponerende - en hyldest, tro mod sit kildemateriale og original i sig selv."
Bundlinie:Den lille prins er en fornøjelig film og et imponerende skue af animation, selvom det måske ikke er den bedste mulighed for yngre børn. For så vidt det er tro mod kildematerialets ånd, er kritikerne noget delte. Afhængigt af dit forhold til bogen, kan det føles som om nogle af plotelementerne, der er tilføjet for at rammesætte den nye historie i filmen, udvander originalens fantastiske komponenter. Men en direkte genindspilning er heller ikke altid den sjoveste at se på skærmen, og der er noget at sige til en film, der kan udføre opfindsom tilpasning ordentligt. Som Garry Shannon af De unge mennesker skriver: "I en tid, hvor film og tv-shows hyldes for, hvor 'trofaste' de er i at tilpasse en anden persons arbejde, tænker jeg, hvad Den lille prins accomplishes er mere imponerende - en hyldest, tro mod sit kildemateriale og original i sig selv."
Bedømmelse: PG
Løbe tid: 108 minutter
Alder: 10+
