Da Jaime Sloan indså, at hun var i gang med at sætte en personlig rekord ved Ironman 70.3 i Tempe, Arizona i oktober, besluttede hun ikke at stoppe for at pumpe modermælk som hun havde planlagt. I stedet den 34-årige flyvevåbens stabssergent pumpet mens løb, og placerede mælken i en CamelBak-vandflaske, som hun bar resten af løbet.
"Jeg havde taget min håndpumpe med, og jeg besluttede bare at gå efter den. Jeg lavede god tid, og jeg ville bare ikke stoppe og miste tiden på mit løb." forklaret mor til to, som fødte sit andet barn tilbage i marts. Hun indrømmede, at hun i starten var "nervøs for, at jeg ville få nogle mærkelige blikke eller endda blive diskvalificeret på grund af nøgenhed, men jeg gjorde mit bedste for at dække over og få det til at fungere."
Først var et par mennesker bekymrede, der forvekslede hendes ammeklud som bandager. Men da de indså, hvad hun lavede, siger Sloan, at reaktionerne var meget positive og tilføjede: "Jeg fik nogle blikke fra kvinder, men de var bare store smil."
Og pumpning bremsede bestemt ikke den aktive flyver. Med sin mand, Zachary, og datteren Henley, 2, der heppede på hende, afsluttede Sloan løbet (som inkluderer svømning i 1,2 miles, cykle 56 miles og derefter løbe 13,1 miles) på seks timer, 12 minutter og 44 sekunder - hele 30 minutter hurtigere end hendes tidligere bedst.
Sloan, som også har gennemført 2 fulde Ironman-løb tidligere, vil have andre kvinder til at indse, at hvis hun kan gøre det, kan også: "Jeg håber, at [min historie] kan opmuntre andre kvinder og mødre og virkelig alle, der har meget gang i deres liv. Lige meget hvad, hvis nogen tror på, at de kan gøre noget, kan de få det til at ske, fordi det er muligt."
