For en præadolescent dreng, hvad man ikke kan lide ved begravet skat, slagsmål med dolke, sværd og musketter, en ond etbenet pirat, en forræderisk blind tigger, en forsvundet sømand desperat efter ost, dødsadvarsler, der kommer som sorte pletter på sider, der er flået fra Biblen? Især når hovedpersonen, Jim Hawkins, er en 12- eller 13-årig dreng, der aktivt deltager i kaoset.
Et par dage efter COVID-19 nedlukning Jeg besluttede at læse Skatteø til mit 10-årige barnebarn. Det ville være forbi Zoom da ansigt-til-ansigt besøg ikke var muligt, og han bor næsten 900 miles væk. Da jeg var barn, læste min mor Stevensons eventyrhistorie for mig. Bogen var en af mine favoritter, og jeg var sikker på, at mit barnebarn også ville elske den.
Denne historie er indsendt af en Faderlig læser. Meninger udtrykt i historien afspejler ikke nødvendigvis meningerne fra Faderlig som en udgivelse. Det faktum, at vi trykker historien, afspejler dog en tro på, at det er interessant og værd at læse.
Inden vi startede, scannede jeg et par kapitler af
Mens han er forankret ud for Treasure Island, og før guldet er fundet, jager en såret pirat Jim, der er bevæbnet med et par pistoler, op ad skibets mast. Piraten kaster to knive, den første misser og den anden stifter Jim til masten ved hans skulder. I chok og smerte affyrer han begge pistoler, men misser. Piraten mister grebet, falder i havet og drukner.
Læsningen via Zoom var ikke et totalt flop; vi nåede alle 26 kapitler i 'Klassiske starter' udgave. Men det var tydeligt for mig, min kone, der lyttede, og mit barnebarn, at jeg nød historien mere end han. Dette gav mig pause. Var det på en eller anden måde min skyld, at han ikke fandt historien så overbevisende, som jeg engang gjorde, og stadig gør?
Min datter forsøgte at trøste mig. Han har set mange af disse ting før, forklarede hun, efter at være blevet introduceret til denne historie, og pirater generelt, gennem tegnefilm, tegneserier og billedbøger. Hun havde ret. Dette fik mig til at overveje de skarpe forskelle mellem den måde, jeg blev opdraget på i 1950'erne, i forhold til mine børns og børnebørns.
Som barn var det at blive læst for stor underholdning for mig, da vi ikke havde et fjernsyn, før jeg var 13. Min mor arbejdede ikke udenfor hjemmet og læste ofte for mig. Jeg kan stadig høre hendes stemme, når nogen nævner det Charlottes web, Stuart Lille, Skatteø, eller En julesang.
Udover at lytte til radio var min opvækst i 50'erne ikke meget anderledes end hendes i det første årti af de 20.th århundrede. For os begge bestod forlystelser i hjemmet af læsning, samtale, spil og besøg med venner. Vi havde begge ældre brødre og søstre og voksede op i en familie, hvor bøger var vigtige.
Da mine børn var små, flirtede jeg med tanken om at få dem til at vokse op uden fjernsyn, men opgav hurtigt ideen. Min daværende kone ville ikke have tolereret det, og desuden ville de få deres tv-fix hjemme hos venner, slægtninge og i dagplejen. Selvom de blev læst for, var oplevelsen for dem ikke unik, som den var for mig. Både min kone og jeg arbejdede, plus vores børn havde masser af andre underholdningsmuligheder, vi aldrig havde. Ud over tv havde de adgang til mange nye digitale enheder, en bred vifte af skole- og udendørsaktiviteter plus mange rejse- og kommunikationsmuligheder. De bare knogler af dem var tilgængelige i halvtredserne, men ikke nær i det omfang, de var flere årtier senere.
For mine børnebørn er radio og tv levn fra fortiden. Deres link til verdens ressourcer - bøger, film, spil, venner, slægtninge, bedsteforældre, endda skole og sociale arrangementer - er et slankt sort rektangel, der ikke er meget større end en malebog. Deres verden er rigere end min, ikke kun på grund af disse teknologiske fremskridt, men også fordi de vokser op i udkanten af Washington, DC. Mange af deres klassekammerater repræsenterer forskellige kulturer, taler andre sprog, bor i multigenerationelle familier, hvor engelsk er andetsproget.
Mine børnebørn kender til sushi, pad thai, dim sum, kimchi, focaccia, pasta carbonara, risotto, mango, jackfrugt og balut - i mit hjem var hvidløg et usædvanligt krydderi, og italiensk mad var spaghetti. De drager fordel af museer, skuespil, koncerter, zoologiske haver, sportsbegivenheder, etnisk mad og gademesser. På godt og ondt er de i fuld blik for demonstrationer og parader, udenlandske besøgende og politisk chikaneri, uendelig fascination over vores præsidents stride og snubler.
Er mit barnebarn berøvet, bare fordi han ikke er fortryllet af pirater, mytteri og begravede skatte? Det ville være tåbeligt at foreslå det; han har mange flere interessante oplevelser, end jeg nogensinde har haft. Min eneste bekymring er ikke, hvad han har, men hvad han ikke har: gange, hvor der ikke er noget at gøre, og han skal more sig. Muligheder for kun at blive underholdt med billeder udløst af en bog, historie eller sang er gradvist blevet væk. Mit barnebarn skal ikke fremtrylle fantasier, de er skabt af andre og strømmet ind.
En levende fantasi er roden til alle væsentlige videnskabelige, teknologiske og kunstneriske resultater. Kritiske tænkere er dem, der forestiller sig andre muligheder og tør lade dem flyve. Alle sind, især unge, skal konstant styrkes. Det kræver mere end bare at slukke for fjernsyn og videospil. Nøgler til fantasifuld tænkning omgiver os, og mit barnebarn får en stiv dosis: eksotisk mad, interessante rejser, kunst og kunsthåndværk, musik, litteratur, teater, sport.
Så længe han ikke glemmer sin pap-tricorne-hat og stanniolsværd, mens han leder efter begravet guld i baghaven.
Inden haveventyret begynder, rifler Jim og hans mor gennem Billy Bones' søkiste og leder efter penge til at betale sin logigæld på Admiral Benbow Inn. Ud over kortet over Treasure Island finder de en stofpose fyldt med mønter i alle pålydende værdier—doubloons, louis d'ors, guineas og stykker af otte - men Jims mor ved kun, hvordan man tæller i guineas og vil kun tage det, der skylder. Mens hun kæmper for de rigtige mønter, hører de det rytmiske tryk-tap-tap fra den blindes stok på den frosne jord udenfor...
Andrew Miller trak sig tilbage fra en karriere, der omfattede forskning i akvatiske systemer på et offentligt laboratorium og universitetsundervisning. Hvis det ikke var for pandemien, ville han og hans kone Kathryn, plus deres Maine Coon-kat Smokey, alle være på Deer Isle i Down East Maine.
