Adoptivforældre overvældet af mængden af papirarbejde, der konfronteres med dem, kan ikke umiddelbart overveje kompleksiteten og vigtigheden af fødselsattester ved adoption. Men ligesom en voksens pas eller kørekort er fødselsattesten en nøgle til mange af et barns daglige oplevelser, herunder at melde sig ind i børnehave, gå til læge eller tilmelde sig Lille Liga. Med al den logistiske planlægning, adoptivforældre skal gøre, bør lære, hvordan man får en ny fødselsattest, være øverst på listen. Her er hvad forældre skal vide om fødselsattesten for deres nyligt adopterede barn.
To fødselsattester til Adopterede børn
Der oprettes én fødselsattest ved fødslen, mens adoptionsfødselsattesten udfyldes, når forældrene afslutter adoptionen. De vitale oplysninger vil være de samme på begge (fødselsdato og -tidspunkt osv.). Den originale fødselsattest vil vise fødselsmoderens navn, såvel som det navn, hun gav til barnet. Adoptivforældre kan ændre dette navn til det, de har valgt på adoptionsfødselsattesten, som vil angive begge partnere som forældre.
"Den eneste kendetegnende faktor, der kan indikere, at dette ikke er den originale fødselsattest, er barnets fødselstilstand," siger Chuck Johnson, formand for National Council for Adoption. "Hvis du bor i New York, og fødselsattesten siger, at dit barn er født i Texas, kan det give nogle spørgsmål."
Fordi intet på fødselsattesten indikerer, at barnet er adopteret, er det op til forældrene at beslutte, om og hvornår de skal videregive oplysningerne til barnet. Hvis det adopterede barn efterfølgende skulle vise deres fødselsattest for at tilmelde sig intramural fodbold eller slutte sig til Little League, ingen, der ser det, vil vide, at de er adopteret, medmindre de vælger det fortælle.
"Nogle mennesker siger, at det er en løgn ikke at angive adoptivforældre som 'lovlige' forældre frem for biologiske," bemærker Johnson. "Men jeg tror, det er et valg, hver familie bør træffe privat, hvad angår hvad de ønsker at afsløre, og hvornår."
Hvor er fødselsfaderens navn?
På adoptionsfødselsattesten er "fødselsfædre ofte udeladt, afhængigt af den fødende mors omstændighed og hendes forhold til faderen," siger Johnson. Det kan gøre det vanskeligt at opspore eventuelle oplysninger om den biologiske far i fremtiden, hvis adoptivbarnet vælger at gøre det.
Begrænset adgang til originalen
"Efter adoptionen er afsluttet, forsegles den originale fødselsattest og holdes fortrolig af statens registrator for vitale optegnelser," ifølge det amerikanske Department of Child Welfare. "Tidligere krævede næsten alle stater, at adopterede personer skulle opnå en retskendelse for at få adgang til deres originale fødselsattester. I cirka 25 stater, District of Columbia, Amerikansk Samoa, Guam og Puerto Rico, kræves der stadig en retskendelse." For de øvrige 25 stater, adgang til den originale fødselsattest opnås normalt gennem samtykke fra alle tre parter (fødselsforælderen, adoptivforældrene og den adopterede barn).
For international adoption kan forældre vælge at genadoptere deres barn, når de er vendt tilbage til USA, hvorefter en domstol kan udstede en ny statsfødselsattest. Som ved indenlandske adoptioner vil staten beholde barnets originale udenlandske fødselsattest eller dokumentation forseglet.
En note om åben adoption
"I dag er mere end 90 procent af indenlandske adoptioner, hvad vi kalder 'åbne', hvilket betyder, at der er kontakt i varierende grad mellem de fødende forældre og adoptivforældrene," siger Johnson. Et fænomen, der begyndte i 1980'erne, er åbne adoptioner ofte foretaget gennem private bureauer og tillader adoption forældre bedre adgang til information relateret til deres nye barns sygehistorie, samt en oprindelig fødsel certifikat. "Vi har kopier af både den originale og nye fødselsattest for vores adoptivbarn," siger Johnson, der brugte en åben adoptionsproces og bevarede kontakten med sit barns biologiske bedsteforældre på mødres side indtil deres død.
