Thanksgiving er en ferie, der er mest populært anerkendt som en anledning til at spise for meget, se fjernsyn, slås med dine svigerforældre og lejlighedsvis takke, men virkeligheden er meget mere forskelligartet. i "Min taksigelse", taler vi med en håndfuld amerikanere over hele landet - og verden - for at få en bredere fornemmelse af ferien. For nogle af vores interviewpersoner har de slet ingen traditioner. Men dagen - gennemsyret af amerikansk mythos, en oprindelseshistorie, der kommer med store komplikationer - observeres i det mindste passivt af selv den mest agnostiker af patrioter. I dette afsnit diskuterer Becky, der arbejder på og bor i nærheden af en militærbase i Tyskland, Thanksgiving væk fra deres børn.
Denne Thanksgiving, da vi er i Tyskland, og begge vores børn er i staterne, planlægger vi at tage en tur. Bare os to til Berlin eller Prag i et par dage. Vi er endnu ikke nået langt nok i vores planlægning til at vide præcis, hvad vi skal lave der. Jeg tror, det er det, vi vil gøre.
Vi sørger for, at der sker noget for de enlige soldater, der er her til Thanksgiving, så de ikke tilbringer ferien alene. Det er tradition i militæret, at spisefaciliteter sætter en rigtig stor spredning til Thanksgiving. En af de ting, som både [John] og jeg har gjort tidligere, især når vi arbejdede med flere soldater, er for enhedens officerer [at] tage deres uniform på og tjene soldaterne deres måltider.
De dekorerer anlægget, og de laver isskulpturer, eller de vil have specielle desserter. Det er den traditionelle mad, som mange familier har til Thanksgiving. De soldater, der er kokke, nyder at gøre det til en rigtig speciel præsentation.
I et udstationeret miljø er [Thanksgiving] bittersød. Disse fyre er 18-19 år gamle, så det kan være første gang, de nogensinde har tilbragt en ferie væk fra deres familie. De har en masse mad til os, og alle spiser meget og slapper lidt af, men folk savner deres familie. [De] forsøger at planlægge tid til at Skype med deres familiemedlemmer. Masser af mennesker fra staterne sender normalt ekstra godter og plejepakker.
En Thanksgiving blev jeg endda udsendt til Irak. Det var en virkelig speciel lejlighed, fordi de lagde duge på bordene. Der var ekstra mad. Men da vi ikke drak alkohol, da vi var [der], havde vi mousserende druesaft og næsten-øl. Jeg arbejdede på en nattevagt, og så stod nattevagten fra vores kontor tidligt op i dagtimerne vi ville normalt sove, og vi havde Thanksgiving med folk fra vores kontor, der arbejdede dag flytte. Det var lidt ligesom når dine slægtninge kommer på besøg. Men vi kom fra et andet skift og spiste Thanksgiving-middag med de andre fyre på vores hold.
Da [vores børn] var små, gik vi nogle gange til spisestedet. I år skal de tilbringe Thanksgiving hos deres bedsteforældre i Californien. Jeg var mere bekymret over, at de var alene på Thanksgiving, end at jeg savnede dem. De kommer over til jul, så vi ses da.
Det er en slags livets cyklus. Når dine børn bliver ældre, så har de enten andre forpligtelser eller deres egen familie. I det mindste for os er det at være militær, og [vores børns] bedsteforældre på [deres] fars side også militære. Vi er bare lidt vant til, "Du bliver voksen, og så tager militæret dig væk, og du kan måske ikke være i stand til at tilbring Thanksgiving med din biologiske familie." Når du ikke kan, når du ud til de mennesker, du bliver med.
