Die Simpsons wäre nicht Die Simpsons ohne Apu Nahasapeemapetilon, aber wenn er in der Show bleibt, muss Apu Nahasapeemapetilon auf Hank Azaria verzichten.
Azaria bestätigte, dass er Apu nicht mehr spielen würde in ein Interview mit Slashfilm, sagte, es sei eine gemeinsame Entscheidung des Kreativteams hinter der Show. „Wir waren uns alle einig. Wir alle haben das Gefühl, dass es das Richtige und gut ist“, sagte er.
Filmemacher Hari Kondabolu fragte, warum es für einen Weißen in Ordnung sei, in seinem Dokumentarfilm 2017 eine stereotype südasiatische Figur zu äußern Das Problem mit Apu. Es ist unmöglich, diesen jüngsten Schritt als etwas anderes als eine Bestätigung von Kondabolus Arbeit zu sehen.
Azaria hat Apu geäußert, seit er sein Debüt in der Episode "The Telltale Head" der ersten Staffel gab, die vor über drei Jahrzehnten ausgestrahlt wurde. Aber er ist seit einiger Zeit offen für diese Richtung und erzählt Stephen Colbert im April 2018 dass er „vollkommen bereit war, beiseite zu treten oder dabei zu helfen, es zu etwas Neuem zu machen“.
„Das Wichtigste ist, dass wir den südasiatischen, indischen Menschen in diesem Land zuhören müssen, wenn sie darüber sprechen, wie sie sich fühlen und was sie über diesen Charakter denken“, fügte er hinzu.
Schöpfer Matt Groening's Antwort war weniger zufriedenstellend. „Ich bin stolz auf das, was wir in der Show machen. Und ich denke, es ist eine Zeit in unserer Kultur, in der die Leute gerne so tun, als wären sie beleidigt “, sagte er in ein Interview mit USA heute. Showrunner Al Jean schnitt nicht viel besser ab, mit einer Reihe von Tweets, die das Thema als eines der Popularität und der freien Meinungsäußerung umrahmten und die offensichtlichen Rassenprobleme umgingen.
.@Die Simpsons Ich freue mich wirklich über alle Pro- und Contra-Antworten. Werde weiterhin versuchen, eine Antwort zu finden, die beliebt und wichtiger ist, richtig
– AlJean (@AlJean) 13. April 2018
Ich sage nur, dass etwas unpopulär sein könnte, aber dennoch richtig sein könnte.
– AlJean (@AlJean) 13. April 2018
Für mich ist es ein Thema der freien Meinungsäußerung.
Ich bevorzuge weitgehend offene Äußerungen aller Art.– AlJean (@AlJean) 13. April 2018
Die Show sprach das Problem sogar in einer Episode in einem erschreckenden Moment an, in dem die vierte Wand bricht verwandelte die hoffnungslose Weltverbessererin Lisa Simpson in eine rechte „Kriegerin der Redefreiheit“, wenn auch nur für einen Moment.
#Die Simpsons völlig zahnlose Reaktion auf @harikondabolu#TheProblemWithApu über den rassistischen Charakter Apu:
„Etwas, das vor Jahrzehnten begann und applaudiert und harmlos war, ist jetzt politisch inkorrekt … Was können Sie tun?“ pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
– soham (@sohamberlamps) 9. April 2018
Es ist gut zu sehen, dass Groening und Jean diese kindliche Reaktion hinter sich lassen und die Notwendigkeit einer Show in erkennen sein viertes Jahrzehnt seines Bestehens, um sich mit der Zeit zu ändern, auch wenn es bedeutet, etwas Unbequemes anzuerkennen Wahrheiten.
Aber während er weiß, dass er Apu nicht mehr spielen wird, weiß Azaria es nicht was die Zukunft bringt für den Kwik-E-Mart-Besitzer.
"Was sie mit der Figur machen werden, ist ihr Ruf", sagte Azaria. „Es liegt an ihnen und sie haben es noch nicht geklärt. Wir haben uns nur darauf geeinigt, dass ich die Stimme nicht mehr übernehmen werde.“
