Der südkoreanische Film Parasit bei den Oscars am Sonntagabend aufgeräumt. Der Film gewann vier Auszeichnungen und schrieb sogar Geschichte, als erster nicht englischsprachiger Film, der als bester Film ausgezeichnet wurde.
Trotz dieser monumentalen Errungenschaften schien sich das Internet nur auf die letzte Zeile von Jon-Hos Dankesrede zu konzentrieren: „Ich bin bereit, heute Abend zu trinken.“
Jon-Ho benötigte für die meisten seiner Dankesreden einen Übersetzer, hatte sich aber die letzten fünf Worte des Schlusswortes seiner Rede auswendig gelernt. Twitter und Instagram reagierten, indem sie Memes und GIFs erstellten, um den Moment zu gedenken. Während seiner Dankesrede für den besten internationalen Spielfilm ließ Jon-Ho seinen Übersetzer für ihn kommunizieren, während er auf Koreanisch sprach. „Ich bin so glücklich, der erste Empfänger unter dem neuen Namen zu sein“, sagte Bong. „Ich begrüße und unterstütze die neue Richtung, die dieser Wandel symbolisiert. Alle unsere liebevollen Crewmitglieder und Darsteller sind hier bei uns. Bitte schickt den Schauspielern und Crewmitgliedern von ‚Parasite‘ einen Applaus.“
„Ich bin bereit, heute Abend zu trinken“
Bong Joon-Ho ist im Begriff, eine Zillion Bier nach dem zu löschen #Oscarspic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barhocker Sports (@barstoolsports) 10. Februar 2020
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Niemand: Keine einzige Seele: Ich: Ich bin bereit für ein Glas Wein #oscars
Ein Beitrag geteilt von Lola Tash und Nicole Argiris (@mytherapistsays) auf
Jon-Ho beendete die Rede dann auf Englisch mit dem preisgekrönten Satz: „Ich danke auch allen, die es mir ermöglicht haben, meine Vision zu verwirklichen... und ja, ich bin bereit, heute Abend zu trinken.“
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
– „Ich bin bereit, heute Abend zu trinken“ (@call9anne1) 10. Februar 2020
Bong Joon Ho sind wir alle. #ImReadyToDrinkTonight#Oscars
– Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10. Februar 2020
Das Internet antwortete mit einem Hashtag, der #ImReadyToDrinkTonight lautete. Große Medien wie MTV und ABC zitierten den Regisseur sogar während ihrer Oscar-Berichterstattung auf Twitter. Ein Account änderte sogar seinen Namen in „Ich bin bereit, heute Abend zu trinken“.
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Der zweite ist für die Person, die mich unweigerlich für diesen Witz kritisieren wird. Bitte wischen Sie zum zweiten Bild und betrachten Sie das Gespräch als abgeschlossen. #law #lawyer #attorney #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #prost #livebillable
Ein Beitrag geteilt von Billablez ⚖️ (@billablez) auf
„Ich bin bereit, heute Abend bis zum nächsten Morgen zu trinken“. Das einzige Englisch, das er kannte, aber alles, was er brauchte https://t.co/gYPxOpb6ju
— PerserPeterParker (@armmaster1) 10. Februar 2020
Herzlichen Glückwunsch an Bong Jon-Ho zum Gewinn bei den Oscars… und im Internet.
