Es ist wunderbar unironisch, dass Scrabble, ein Wortspiel, regelmäßig ungewinnbare Debatten ermöglicht. Das liegt daran, dass es sich so oft zu einem Gespräch darüber entwickelt, was Wörter eigentlich keine Wörter sind und welche sein sollten. Jetzt gibt Merriam-Webster neuen Generationen die Chance, ihre Familien zu verblüffen, indem es 300 neue Wörter hinzufügt zum Spieleabendhefter. Einige der Ergänzungen zur neu veröffentlichten Version des Offizielles Scrabble Players Dictionary – wie zum Beispiel „ew“ –werden schon lange verwendet. Andere Wörter wie twerk sind zweifellos ein Produkt des letzten Jahrzehnts oder so.
Man muss bedenken, dass Merriam-Webster aktualisiert nur das Scrabble-Wörterbuch etwa zweimal im Jahrzehnt. Auch wenn das Hinzufügen von 300 Wörtern keine große Sache zu sein scheint, sagt jede neue Ausgabe Bände über die sich ändernden Einstellungen und Trends in der Gesellschaft, und daran ist etwas dran.
„Ich denke, ew ist interessant, weil es etwas Neues über das ausdrückt, was wir in der Sprache sehen, das heißt, wir integrieren jetzt mehr von dem, was man transkribierte Sprache nennen könnte. Klingt wie ew oder mm-hmm oder andere Dinge wie cana oder irgendwie.“ sagte Lexikograph (jemand, der Wörterbücher redigiert) Peter Sokolowski. „Traditionell standen sie nicht im Wörterbuch, aber weil ein Großteil unserer Kommunikation aus SMS und sozialen Medien besteht das ist geschriebene Sprache, wir finden mehr transkribierte Sprache und bekommen eine neue Gruppe von Schreibweisen für die Wörterbuch,"
Die neueste Version des Wörterbuchs wurde 2014 veröffentlicht und die neueste Ausgabe ist die sechste seit der ersten Zusammenstellung des Scrabble-Wörterbuchs im Jahr 1976. Neben den Wörtern ew und twerk enthält die Neuauflage einige weitere Ergänzungen, die einzigartig nach 2014 sind. Die Worte Bestie; ein Spiel mit dem Begriff bester Freund und Bitcoin; die vollständig digitale Kryptowährung, die nach dem Status als legitimes Zahlungsmittel strebt, sind jetzt auch spielbare Wörter.
