Wie scheinbar jedenSonstigesFilm im Disney-animierten Kanon, Mulan bekommt die Live-Action-Remake-Behandlung. Und wie bei diesen früheren Bemühungen stellt Disney fest, dass die Vorteile des Vertrauens auf bekannte Geschichten durch die Leute aufgewogen werden, die sich darüber aufregen, wie Filme, die sie lieben, neu erfunden werden.
Der erste Trailer für der neue film, die (wieder) die Geschichte des hochgeborenen Mädchens erzählt, das der kaiserlichen Armee beitritt, uraufgeführt während der gestrigen WM-Finale der Frauen. Es sieht episch aus, mit weiten Aufnahmen von malerischen Ausblicken und jeder Menge Zeitlupen-Schwertkämpfen aus der Luft. Aber das Fehlen von Musiknummern und, was noch wichtiger ist, Mushu, der Drache, hat die Fans in Atem.
Es ist nicht das erste Mal, dass dies passiert. Wer kann vergessen, wie viel lächerlich machen das Aussehen von Will Smiths Geist angezogen? Der Hauptunterschied in dieser Situation besteht darin, dass die Menschen von einer bewussten Entscheidung, in eine andere Richtung als das Original zu gehen, gedrängt werden, anstatt einen fehlgeleiteten Versuch zu unternehmen, sie zu replizieren.
Eddie Murphys Mushu war zweifellos einer der besten Teile des Originalfilms. Der Charakter sorgte durchweg für komische Erleichterung und spielt eine zentrale Rolle beim Höhepunkt der Handlung.
Mushu war leider auch einer der spalterischen Teile des Originals Mulan. Er ist ein beliebter Charakter der Kinder, gerade weil er von jemandem bei Disney geträumt wurde, nicht weil er Teil der Legende von Hua Mulan ist, einer Geschichte, die mindestens aus dem sechsten Jahrhundert stammt. Indem Disney die Kunstfertigkeit eines sprechenden Drachen und große Musiknummern aufgibt, scheint Disney bestrebt zu sein, einen Film mit mehr Treue zu der alten Geschichte zu machen.
Angenommen komplizierte Geschichte des Unternehmens, das ist gut so! Aber wenn du Dinge änderst, nach denen die Leute intensive Nostalgie empfinden, kannst du erwarten, dass manche Leute negativ reagieren.
Wenn es kein Mushu gibt, musst du es nicht loslassen
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7. Juli 2019
Kein Mushu, keine Lieder, was für eine Art, diese Live-Action zu ruinieren #Mulan Film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
– Willam Kelly (@WillamKelley) 7. Juli 2019
Obwohl es fair ist, Disney dafür zu kritisieren, dass es immer wieder die gleichen Geschichten erzählt, ist es für uns auch schwierig, es zu sein verrückt über diesen speziellen Fall, ein seltener Moment, in dem es zumindest versucht wird, dies auf eine originelle, kulturell genauere Weise zu tun Weg.
Die Geschichte von Hua Mulan stammt aus einem Volkslied und einer späteren Transkription aus dem 6. Jahrhundert bereits im Jahr 386 n. Chr. Disneys Live-Action-Film versucht, die OG-Version für das westliche und östliche (China) Publikum zu ehren. Im Original gibt es weder Mushu noch Li Shang, also bitte halt die Klappe! https://t.co/IA4D0uudpJ
– Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7. Juli 2019
