Φανταστείτε, ως ενήλικας, να σας ρωτούν αν πρέπει να κάνετε γιογιό, να σας λένε αγαπητό ή νεαρό άνδρα ή να σας λένε ότι είστε αξιολάτρευτος. Θα ήταν πατρονάρισμα, βρεφονηπιακό και εύκολος τρόπος για να θρέψεις θυμός γιατί, παρελθόν Παιδική ηλικία, αναμένουμε να μας φέρονται με αξιοπρέπεια και Σεβασμός.
Αλλά η χρήση μιας τέτοιας γλώσσας προστασίας είναι μια κοινή παγίδα στην οποία πρέπει να πέσεις όταν μιλάς σε ηλικιωμένα άτομα. Ανεξάρτητα από τις καλές προθέσεις, η ολίσθηση σε αυτό το είδος ομιλίας τους στερεί την αξιοπρέπεια και μπορεί να βλάψει την υγεία τους μακροπρόθεσμα. Ναι, μπορεί να είναι άτομα μεγαλύτερης ηλικίας ευάλωτα και χρειάζονται περισσότερη φροντίδα, ιδιαίτερα εάν αντιμετωπίζουν γνωστική ή σωματική έκπτωση. Η τάση, ας πούμε, να επιβραδύνεις την ομιλία σου ή να χρησιμοποιείς μικρότερες λέξεις είναι κατανοητή. Όμως, όταν μιλάτε με παππούδες, γιαγιάδες, ηλικιωμένους γονείς, οποιονδήποτε ηλικιωμένο, μια τέτοια γλώσσα - ένα παράδειγμα αυτού που λέγεται "ηλικιωμένοι" - θα πρέπει να αποφεύγεται όσο το δυνατόν περισσότερο.
Τι είναι το Elderspeak;
Το Elderspeak είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον ευγενικό τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι τείνουν να μιλούν χαμηλά στους ηλικιωμένους. Θα μπορούσε να περιλαμβάνει επανάληψη (Είναι ώρα για μεσημεριανό. Ωρα για μεσημεριανό.), μιλώντας αργά και σε α υψηλότερη φωνή (ΠΩΣ. ΕΙΝΑΙ. ΕΣΕΙΣ. ΣΗΜΕΡΑ?), χρησιμοποιώντας πιο βασικό λεξιλόγιο και δομή προτάσεων (Τρομάζει η κοιλιά σου; Πρέπει να είναι ώρα για δείπνο), και χρησιμοποιώντας συλλογικές αντωνυμίες όπως "εμείς" όταν εννοείτε "εσείς" ("Θέλουμε να φορέσουμε το πουλόβερ μας;») Είναι νηπιακό, συγκαταβατικό, εξοργιστικό και μπορεί να κάνει όσους υπόκεινται σε αυτό να αμφιβάλλουν για τις ικανότητές τους.
Ενώ προέρχεται από ένα μέρος με καλές προθέσεις - όταν βλέπουμε κάποιον ως ευάλωτο, είναι εύκολο να θέλουμε να του μιλήσουμε με τρόπος που ταιριάζει με αυτήν την κρίση - η ομιλία των ηλικιωμένων πέφτει κάτω από την ομπρέλα του ηλικιωμένου και εργάζεται για να κάνει διακρίσεις σε βάρος ηλικιωμένων Ανθρωποι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από γιατρούς, επαγγελματίες φροντιστές ή μέλη της οικογένειας ενός ηλικιωμένου. Ανεξάρτητα από το ποιος είναι ένοχος για την ομιλία των ηλικιωμένων ή ποιες ήταν οι προθέσεις τους, η έκθεση σε αυτό συνδέεται με μια σειρά από αρνητικά αποτελέσματα. Εκτός από το να κάνει ένα άτομο απλώς να αισθάνεται παιδί, η ομιλία των ηλικιωμένων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κοινωνική απομόνωση, γνωστική έκπτωση, αυξημένη εξάρτηση και αντίσταση στους φροντιστές. Μπορεί επίσης να κάνει τους ηλικιωμένους πιο πιθανό να αξιολογήσουν τους εαυτούς τους ως χειρότερους φορείς επικοινωνίας. Μακροπρόθεσμα, μπορεί πραγματικά να διαβρώσει τις επικοινωνιακές τους δεξιότητες.
“Η γλώσσα είναι βασικά ένα είδος συνάρτησης χρησιμοποιήστε το ή χάνετε, σε κάποιο βαθμό», λέει Η Δρ Anna Corwin, γλωσσολόγος ανθρωπολόγος, επίκουρη καθηγήτρια ανθρωπολογίας στο Saint Mary's College of California, και συγγραφέας του προσεχούς βιβλίου,Αγκαλιάζοντας την ηλικία. «Εάν δεν αλληλεπιδράτε ποτέ με ανθρώπους που χρησιμοποιούν περίπλοκη γλώσσα, για μια εκτεταμένη χρονική περίοδο που φαίνεται να συνδέεται με τη γνωστική έκπτωση».
Kerstin Gerst Emerson, γεροντολόγος και κλινικός αναπληρωτής καθηγητής στο University of Georgia College of Public Health που μελετά τη μοναξιά και την ψυχική υγεία σε ενήλικες μεγαλύτερης μειονότητας, ανησυχίες ότι η έκθεση σε ηλικιωμένους μπορεί να κάνει κάποιον να διστάζει να μιλήσει σε ένα περιβάλλον υγειονομικής περίθαλψης ή να αποφύγει κοινωνικές καταστάσεις εντελώς.
Ο Emerson επισημαίνει ότι το elderspeak είναι ιδιαίτερα προβληματικό σε οποιαδήποτε κατάσταση υπάρχει διαφορά ισχύος. Ιδιαίτερα οι γιατροί πρέπει να είναι επιφυλακτικοί με αυτό λόγω της δύναμης που κατέχουν. Αλλά και τα μέλη της οικογένειας θα πρέπει να παραμείνουν σε εγρήγορση, καθώς το επίπεδο άνεσής τους με τους μεγαλύτερους ενήλικες στην οικογένειά τους μπορεί να διευκολύνει την ολίσθηση συγκαταβατικός λόγος και ασεβείς συνήθειες.
Ενώ, ναι, η επικοινωνία πρέπει να αλλάζει όταν μιλάτε με κάποιον που αντιμετωπίζει απώλεια ακοής ή γνωστική έκπτωση. Αλλά το elderspeak, αν και δελεαστικό να το χρησιμοποιήσετε, δεν είναι η απάντηση. Ωστόσο, η γραμμή μεταξύ της ομιλίας των ηλικιωμένων και της φιλοξενίας κάποιου με επικοινωνιακές δυσκολίες είναι απλώς λίγο πιο λεπτή.
Αν και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε συγκαταβατικούς όρους αγάπης, να μιλάτε με ψηλή φωνή ή να πείτε "εμείς" όταν εννοείτε "εσείς", εκεί είναι μερικά στοιχεία της ομιλίας των ηλικιωμένων που μπορεί να είναι χρήσιμα όταν ασχολείστε με άτομα που αντιμετωπίζουν σωματικές ή γνωστικές βλάβη.
Για παράδειγμα, όταν μιλάτε σε ένα ηλικιωμένο άτομο που έχει απώλεια ακοής ή είναι σε σύγχυση, είναι εντάξει να επιβραδύνετε, να ανεβάσετε την ένταση και να επαναλάβετε τον εαυτό σας, λέει ο Corwin. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να υποτιμάτε τη γλώσσα σας. Η έρευνα δείχνει ότι η χρήση μικρότερης ομιλίας δεν οδηγεί σε μεγαλύτερη κατανόηση σε ενήλικες που αντιμετωπίζουν απώλεια μνήμης. Επιπλέον, το να μιλάτε πολύ αργά ή πολύ δυνατά μπορεί να προκαλέσει επιπλέον σύγχυση.
«Αν είστε κάποιος με γνωστική εξασθένηση και κάποιος μιλάει αργά, μπορεί να αρχίσετε να χάνετε την αίσθηση του τι είναι λέγοντας, μπορεί να μπερδευτείτε γιατί φωνάζουν συγκεκριμένες λέξεις και εσείς γιατί κάποιες από αυτές τις τραβούν έξω», Έμερσον προσθέτει.
Ανεξάρτητα από αυτό, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε σύνθετη γλώσσα ακόμα κι αν το άτομο με το οποίο μιλάτε δεν μπορεί να απαντήσει με την ίδια ιδιότητα.
Μοναδικό Αμερικάνικο Φαινόμενο
Η έρευνα του Corwin εντοπίζει τρεις εναλλακτικές λύσεις για την ομιλία των ηλικιωμένων που επιτρέπει σε όσους έχουν ακόμη και την πιο προηγμένη επικοινωνιακή δυσκολίες στο να εκτεθείς σε πολύπλοκη γλώσσα χωρίς να χρειάζεται να ανταποκριθείς με τρόπο που κατανοούν οι άλλοι: ευλογίες, αστεία και ιστορίες.
Γιατί; Η έρευνά της πραγματοποιήθηκε σε ένα μοναστήρι, επειδή οι καλόγριες είναι ευρέως γνωστές ότι γερνούν «καλά», αποφεύγοντας συχνά την υποβάθμιση της ψυχικής υγείας καθώς και τις χρόνιες παθήσεις που τόσο συχνά μαστίζουν τους ηλικιωμένους.
Διαπίστωσε ότι οι ευλογίες ήταν ένα ιδιαίτερα ισχυρό εργαλείο, επειδή ακόμη και όταν οι αδελφές ανταποκρίνονταν με τέτοιο τρόπο κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει, η αλληλεπίδραση ήταν επιτυχής, γιατί ο παραλήπτης ήταν ο θεός, όχι οι άνθρωποι στο δωμάτιο. Τα αστεία και οι ιστορίες είναι εξίσου χρήσιμα, αφού η συμμετοχή σε αυτά δεν απαιτεί πολλά περισσότερα από ένα γέλιο ή ένα χαμόγελο.
Είναι ενδιαφέρον ότι οι ανθρωπολόγοι συμφωνούν ότι το elderspeak είναι μοναδικό στην Αμερική. Δεν βρίσκεται σε άλλες χώρες, ή ακόμα και στα μοναστήρια που παρατήρησε ο Corwin. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένας μεγάλος λόγος για τον οποίο οι καλόγριες γερνούν με τόση αξιοπρέπεια οφείλεται στο ότι αποφεύγουν τις παραδοσιακές αμερικανικές ιδέες για το πώς είναι η επιτυχημένη γήρανση. Ενώ οι καλόγριες εμπλέκουν η μία την άλλη ουσιαστικά στις καθημερινές δραστηριότητες, ακόμη και όταν αλλάζουν οι ικανότητές τους, οι Αμερικανοί τείνουν να το κάνουν εγγραφείτε στην ιδέα ότι οι άνθρωποι που έχουν κάνει τα σωστά βήματα σε όλη τους τη ζωή δεν θα χάσουν ποτέ την ανεξαρτησία τους ή παραγωγικότητα. Αυτός ο μύθος πλαισιώνει την αναπόφευκτη παρακμή που έρχεται στο τέλος μιας μακράς ζωής ως ηθική αποτυχία.
«Έχει να κάνει με αυτά τα πραγματικά πολύπλοκα πολιτιστικά ιδανικά του τι κάνει έναν πολύτιμο άνθρωπο», λέει ο Corwin. «Οι Αμερικανοί έχουν πολύ στίγμα γύρω από τη γήρανση. Στη λαϊκή κουλτούρα, ακόμη και στον ιατρικό τομέα, τείνουμε να φανταζόμαστε τους ηλικιωμένους ως λιγότερο πολύτιμους ή λιγότερο ικανούς ή λιγότερους από τους νεότερους ενήλικες».
Ο Έμερσον συμφωνεί και τονίζει τον τρόπο με τον οποίο οι απεικονίσεις των ηλικιωμένων από τα μέσα ενημέρωσης ενισχύουν την προκατάληψη σχετικά με την αξία τους.
«Η ηλικία, θα έλεγα, είναι ένας από τους τελευταίους αποδεκτούς ισμούς στη χώρα μας», λέει ο Έμερσον, ο οποίος σημειώνει ότι η επίγνωση είναι ένα από τα μεγαλύτερα εργαλεία που έχουμε για την καταπολέμησή του.
ΕΝΑ μελέτη που διεξήχθη σε πέντε οίκους ευγηρίας στο Κάνσας διαπίστωσε ότι μόνο τρεις ώρες εκπαίδευσης σε ηλικιωμένους οδηγούν τους φροντιστές να χρησιμοποιούν λιγότερες ακατάλληλα ψευδώνυμα και συλλογικές αντωνυμίες, χρήση μεγαλύτερων προτάσεων και μιλήστε με τρόπο που να είναι λιγότερο ελεγκτικός και περισσότερο γεμάτος σεβασμό.
«Η λέξη σεβασμός είναι πάντα κλειδί», λέει ο Έμερσον. «Είναι ένας καταπληκτικός άνθρωπος που έχει 80 χρόνια ζωής και έχει τόσες πολλές απίστευτες ιστορίες. Είναι να τους εκτιμάς και να συνειδητοποιείς ότι αυτοί είναι άνθρωποι που έχουν ζήσει μεγάλη ζωή και έχουν περισσότερες εμπειρίες από εσένα».
Πώς να αποφύγετε να πέσετε στο "Elderspeak"
Το Elderspeak μπορεί να χωριστεί σε δύο κατηγορίες. Το πρώτο είναι όταν μιλάτε αυτόματα και αδιακρίτως σε ένα ηλικιωμένο άτομο επειδή υποθέτετε ότι είναι λιγότερο ικανό. Το δεύτερο είναι όταν αλλάζετε την ομιλία σας σε μια προσπάθεια να φιλοξενήσετε κάποιον που έχει πραγματικά προβλήματα ακοής ή γνωστικής βλάβης.
Το πρώτο είδος, υποκινούμενο από σιωπηρή μεροληψία, είναι πιο απλό. Το να το σταματήσεις είναι απλό, αν όχι απαραίτητα εύκολο. Σκεφτείτε ποιες υποθέσεις ή στερεότυπα κάνετε για τους ηλικιωμένους και πώς αυτό σας ενημερώνει για τον τρόπο που τους μιλάτε. Εν ολίγοις: μιλήστε τους όπως θα θέλατε να σας μιλούν.
«Το κλειδί είναι να παρατηρήσετε όταν μιλάτε σε έναν μεγαλύτερο ενήλικα, αλλάζετε τον τρόπο που μιλάτε; Είναι διαφορετικό από όταν μιλάς με οποιονδήποτε άλλο ενήλικα;» λέει ο Κόργουιν.
Η αποφυγή του δεύτερου είδους απαιτεί περισσότερη απόχρωση: θα πρέπει να τηρήσετε τη λεπτή γραμμή μεταξύ του να φιλοξενήσετε κάποιον και να τον πατρονάρετε. Είναι σημαντικό, λοιπόν, να μιλάτε μόνο τόσο αργά και δυνατά όσο είναι χρήσιμο και να εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε πολύπλοκη γλώσσα. Οι εναλλακτικές λύσεις για την ομιλία των ηλικιωμένων του Corwin - ευλογίες, αστεία και ιστορίες - είναι χρήσιμες μορφές επικοινωνίας με σεβασμό με κάποιον που δεν μπορεί να ανταποκριθεί με τον ίδιο τρόπο.
Αν όντως πιάσεις τον εαυτό σου να ασχολείται με την ομιλία των ηλικιωμένων, ο Κόργουιν λέει ότι είναι σημαντικό να το αναγνωρίσεις και να ζητήσεις συγγνώμη, όπως και σε κάθε άλλη περίσταση στην οποία συνειδητοποιείς ότι ήσουν αγενής. Όταν έρχεται αντιμέτωπος με κάποιον άλλο για αυτό, ο Έμερσον προειδοποιεί ότι πιθανότατα θα αμυνθούν, οπότε προσπαθήστε να αποφύγετε κατηγορίες και το χαρακτηρίζουν ως κάτι που κάνουν πολλοί καλοπροαίρετοι άνθρωποι που δεν είναι τόσο χρήσιμο όσο θα μπορούσαμε νομίζω.
Μπορεί να είναι εκπληκτικό να συνειδητοποιείς ότι ο τρόπος που μιλάς σε ένα αγαπημένο πρόσωπο είναι επιβλαβής, αλλά η επίγνωση είναι το πρώτο βήμα προς την αλλαγή. Το Elderspeak δεν συμβαίνει στο κενό. Όταν ζείτε σε μια κουλτούρα που βλέπει και απεικονίζει τους ηλικιωμένους ως λιγότερο πολύτιμους, ικανούς και άξιους σεβασμού, αυτό σας ενημερώνει πώς τους μιλάτε, είτε το έχετε επίγνωση είτε όχι. Και ενώ οι καλές προθέσεις δεν αναιρούν τη ζημιά, η συνειδητοποίηση της βλάβης που προκαλείτε είναι το πρώτο βήμα για να το σταματήσετε. Μόλις παρατηρήσετε τη συνήθεια, θα είναι δύσκολο να τη χάσετε. Μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε σε ηλικιωμένους με τον σεβασμό που τους αξίζει.
