ο παρατσούκλια χρησιμοποιούμε για γονείς που μπαίνουν και βγαίνουν από τη μόδα από εποχή σε ηλικία και από εποχή σε εποχή. Κάποτε, οι άντρες προτιμούσαν το «Κύριε». Άλλες φορές, το «Πατέρα» ήταν προτιμότερο. Αυτό που ξέρουμε είναι ότι ο πιο συμφωνημένος τρόπος να αναφερθούμε στον μπαμπά αυτές τις μέρες είναι να τον αποκαλούμε, λοιπόν, «μπαμπά».
Αλλά γιατί έχουμε χάσει τον «πατέρα» για τον μπαμπά; Η σύντομη απάντηση είναι ότι τα πράγματα έχουν γίνει λίγο λιγότερο επίσημα. Αλλά ο λόγος που έχουμε απομακρυνθεί από την τυπικότητα είναι ότι έχουμε αγκαλιάσει ό, τι είναι γλωσσικά πιο φυσικό για τα παιδιά και τους γονείς. Ο όρος «πατέρας» προέρχεται από το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό «pəter» και την παλαιά αγγλική «fæder», που σημαίνει «αυτός που γεννά παιδί», αντανακλώντας το μωρό-κουβέντα ήχος "pa" καθώς και μια φωνητική μετατόπιση από το "p" στο "f" στα Μέση Αγγλικά.
Ωστόσο, ο «μπαμπάς» δεν εξελίχθηκε από τον «πατέρα».
"Είναι από 'μπαμπάς», λέει Ο καθηγητής John H. McWhorter, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, «ένας φυσικός ήχος από το στόμα των παιδιών ως δεύτερο μαχαίρι στα σύμφωνα αφού δοκιμάζουν το πιο φυσικό «μαμά». συχνά είτε «ντάντα, «τάτα», «μπαμπά» ή… «μπαμπά». Μετά από αυτό, το «πατέρας» ξεκινά στα πρωτοϊνδοευρωπαϊκά ως «puh-TAIR» και το «puh» είναι το ίδιο πράγμα: τι Ξεκίνησε ως «πα» στο «παπά». Οι λέξεις για τη μαμά και τον μπαμπά είναι το πιο κοντινό πράγμα στις γλωσσικές καθολικές, επειδή αφορούν μάλλον την ανατομία του στόματος στα βρέφη από ό, τι πίστευε».
Υπάρχει επίσης ένας άλλος βασικός λόγος για τον οποίο αυτό ενισχύεται με την πάροδο του χρόνου. Emie Tittnich, ειδική στο Πανεπιστήμιο του Πίτσμπουργκ, μιλώντας σε Ζωντανή Επιστήμη, σημείωσε ότι οι γονείς γενικά αποφεύγουν να χρησιμοποιούν αντωνυμίες όπως «εγώ» ή «εσείς» για να αποφύγουν τη σύγχυση των παιδιών τους με αφηρημένες έννοιες από νωρίς. «Οι γονείς θα χρησιμοποιήσουν [«μαμά» και «μπαμπά»] για να βοηθήσουν τα παιδιά τους να μάθουν τα ονόματα των ρόλων και επίσης για να υποδείξουν τη σχέση, «μαμά κι εγώ»», λέει ο Tittnich. «Συνήθως παίρνει λίγο χρόνο στο παιδί για να καταλάβει ότι το ίδιο άτομο μπορεί να ονομαστεί με δύο διαφορετικά ονόματα».
Η συμφωνημένη φυσικότητα αυτών των γλωσσικών αρχών σημαίνει ότι καθώς η αμερικανική κοινωνία έχει γίνει πιο καθομιλουμένη και κοσμική με την πάροδο του χρόνου, απομακρυνόμαστε (τουλάχιστον σε αυτήν την περίπτωση) από έναν όρο αυτό αντικατοπτρίζει ένα status quo που βασίζεται σε άκαμπτες έννοιες της τάξης και της θρησκείας - μια από τις έννοιες του «fæder» στα παλιά αγγλικά είναι «υπέρτατο ον», σύμφωνα με το Online Etymology Dictionary. Ως αποτέλεσμα, γενικά είμαστε απρόσμενοι όταν ακούμε ένα παιδί να αναφέρεται σε έναν γονέα ως «πατέρα».
Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει ομόφωνα. Μιλήσαμε με έξι μπαμπάδες που προτιμούν — ή απλώς κολλάνε με — τον «πατέρα» αντί για τον «μπαμπά». Μερικοί το κάνουν ως φόρο τιμής στους ίδιους τους πατέρες τους. άλλοι το κάνουν για να ακούγονται πιο έγκυροι. Άλλοι το κάνουν επειδή είναι αυτό που αρέσει στα παιδιά τους. Όλοι έχουν τους λόγους τους και, ίσως, βαθιά μέσα τους, κάποιοι είναι απλώς μεγάλοι οπαδοί της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής γλώσσας. Να τι λένε.
Είναι Αυτό που Προτίμησε ο Πατέρας Μου
Μερικές φορές ανησυχώ ότι ακούγεται λίγο αυστηρό δυνατά, αλλά είναι ακριβώς αυτό που ο πατέρας μου πάντα μας ζητούσε να τον καλέσουμε και ένιωθα ότι ήταν σημαντικό για μένα να συνεχίσουμε αυτό. Κανείς στην οικογένειά μου δεν είχε πρόβλημα με αυτό. Νομίζω ότι μπορείς ακόμα να είσαι «μπαμπάς» και να σε λένε «πατέρα», αν αυτό έχει νόημα. Είναι βασικά σημασιολογικό, με αυτόν τον τρόπο, αλλά είναι επίσης κάτι περισσότερο από σημασιολογία. — John, Βαλτιμόρη, MD
Είναι αυτό που το παιδί μου αποφάσισε να με αποκαλεί
Είναι λιγότερο αίτημα ή απαίτηση ή οτιδήποτε άλλο, αλλά όταν διδάσκαμε στον μεγαλύτερο μου τι είναι όλα τηλεφώνησε, πάντα λέγαμε "αυτή είναι η μητέρα σου" και "αυτός είναι ο πατέρας σου" και του άρεσε να λέει ότι πολύ. Οπότε το κρατήσαμε. Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν πίστευα ότι ήταν απλώς αξιολάτρευτο να έρθει το ανθρωπάκι μας και να μας πει «πατέρα, μητέρα, μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο» ή τι έχεις. Αλλά όπως συμβαίνει με όλα, δεν με πειράζει τίποτα που φαίνεται να είναι φυσικό για τα παιδιά μου και να τα κάνει χαρούμενα. — Έρικ, Ώστιν, Τέξας
Ήμασταν πάντα μια πιο παραδοσιακή οικογένεια
Ο γιος μου δεν ξεκίνησε παρά μόνο όταν μεγάλωσε. Νομίζω ότι σκέφτηκε ότι ακουγόταν πιο σεβαστό ή απλώς πιο επαγγελματικό. Ήμασταν πάντα μια πιο παραδοσιακή οικογένεια, στο πώς κουβαλάμε τους εαυτούς μας, φαντάζομαι θα έλεγες. Οπότε ίσως αυτός ήταν ο τρόπος του να το αντιμετωπίσει ή να συνεισφέρει σε αυτό. Η γυναίκα μου με πειράζει για αυτό μερικές φορές. Θα πρέπει να διευκρινίσω, γενικά είναι αυτός που με συστήνει σε άλλους ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο. «Αυτός είναι ο πατέρας μου, έχεις γνωρίσει τον πατέρα μου;» κ.λπ. — Patrick, Twin Cities, MN
Απλώς έχει κολλήσει
Τα τελευταία δύο χρόνια, η μεγαλύτερη κόρη μου, 21 ετών, άρχισε να με αποκαλεί «πατέρα» και όσο περίεργο κι αν το έβρισκα, δεν το εξόρυξα καθόλου. Τώρα, το τετράχρονο παιδί μου με αποκαλεί «πατέρα» και υποθέτω ότι τώρα έχω νέο τίτλο. Εφόσον δεν με λένε «Χένρι», είμαι εντάξει με αυτό. — Henry, Βοστώνη, MA
Είναι λίγο πιο έγκυρο
Έχω οκτώ παιδιά—τρία αγόρια και πέντε κορίτσια. Πάντα ζητούσα να με αποκαλούν «πατέρα» να μην είμαι αυταρχικός αλλά επειδή το σπίτι μπορεί να γίνει λίγο χαοτικό, καθώς μπορείτε να φανταστείτε, και η γυναίκα μου και εγώ νιώσαμε ότι ήταν μια ετικέτα που ήταν πιο έγκυρη και εμπόδιζε τα πράγματα να είναι επίσης χαώδης. Το «Παρακαλώ μην αγγίζεις τα μπαστούνια του γκολφ του πατέρα σου», υποθέτω ότι έχει ένα καλύτερο δαχτυλίδι. — Elliott, Charlotte, NC
Μου ενσταλάζει ένα αίσθημα ευθύνης
Μου αρέσει που τα παιδιά μου με αποκαλούν «πατέρα», λόγω της αίσθησης ευθύνης που μου ενσταλάζει. Ο «μπαμπάς» ή ο «μπαμπάς» σας είναι εκεί για να σας δανείσει το αυτοκίνητο, ο «πατέρας» σας είναι εκεί για να σας μεγαλώσει και να σας προστατεύσει και να βεβαιωθείτε ότι έχετε το εργαλείο που χρειάζεστε για να πετύχετε στη ζωή. Όταν τα παιδιά μου με αποκαλούν «πατέρα», αναζωπυρώνει αυτή την αίσθηση του σκοπού για μένα κάθε μέρα και μου υπενθυμίζει ότι εναπόκειται σε εμένα να κάνω τον κόσμο τους ένα υπέροχο μέρος για να μεγαλώσουν. — Sam, Alachua Country, FL
