Ο πρώην δήμαρχος Michael Tubbs για το Parenting, UBI, and His New Memoir

Η πανδημία του COVID-19 έχει αλλάξει δραματικά την πραγματικότητα της αμερικανικής πολιτικής και έχει αλλάξει θεμελιωδώς τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η κυβέρνηση προς το συμφέρον των ανθρώπων. Καθ' όλη τη διάρκεια της πανδημίας, εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν λάβει άμεσα μετρητά με τη μορφή επιταγών τόνωσης και οι γονείς, πρώτη στο είδος του διευρυμένη πίστωση φόρου για παιδιά, που ισοδυναμούσε με μηνιαίο επίδομα σε χρήμα για γονείς κάτω από ένα συγκεκριμένο εισόδημα κατώφλι.

Αυτά τα δύο προγράμματα — και, ειδικότερα, η πίστωση φόρου για παιδιά — αποτελούν ένα «είδος» βασικού εισοδήματος. Αντίθετα, με μια ομοσπονδιακή κυβέρνηση που είναι διαβόητα σκόπιμη όσον αφορά την παροχή επιδομάτων σε μετρητά στους πολίτες επιλέγοντας να μοιράζετε κάρτες EBT, κουπόνια τροφίμων και προνόμια σε είδος έναντι μετρητών χωρίς συμβολοσειρές, η κίνηση προς επέκταση ο Πίστωση φόρου παιδιού, που μείωσε δραματικά την παιδική φτώχεια στους λίγους μήνες ύπαρξής της, δεν είναι τίποτα λιγότερο από εξαιρετικό. Και για όσους διαφημίζουν το καθολικό βασικό εισόδημα (ή το UBI) ως λύση εδώ και χρόνια, όπως ο πρώην Δήμαρχος του Stockton,

Μάικλ Ταμπς, ήταν ένα ευπρόσδεκτο βήμα προς τα εμπρός – και θετική απόδειξη αυτού που ήξερε ότι ήταν αλήθεια.

Όταν ο Tubbs ανέλαβε τα καθήκοντά του στο Stockton το 2016 ως ο νεότερος ποτέ δήμαρχος (ήταν μόλις 22 ετών) και ο πρώτος μαύρος δήμαρχος στην πόλη, ξεκίνησε τη Διαδήλωση Οικονομικής Ενδυνάμωσης του Stockton. Γνωστό ως το πρόγραμμα SEED, ήταν ένα πρόγραμμα βασικού εισοδήματος που ήταν μέρος ενός πιλοτικού έργου με ιδιωτική χρηματοδότηση που έδινε μηνιαίο επίδομα 500 $ σε μετρητά στους κατοίκους του Stockton για 18 μήνες ξεκινώντας το 2019. Το πρώτο πρόγραμμα εγγυημένου εισοδήματος υπό την ηγεσία του δημάρχου στις Ηνωμένες Πολιτείες, ήταν μια μεγάλη επιτυχία. Έρευνα έδειξε ότι μείωσε το άγχος και το άγχος των κατοίκων του Stockton και ότι όσοι λάμβαναν το βασικό εισόδημα μπόρεσαν να βρουν καλύτερες δουλειές και να επιδιώξουν την επαγγελματική ανέλιξη λόγω των επιπλέον μηνιαίων μετρητών. Και για τον Tubbs, το καλύτερο μέρος του προγράμματος ήταν ότι βοήθησε τους γονείς που έλαβαν το επίδομα σε χρήμα να γίνουν γονείς. Γι' αυτόν, αυτή πρέπει να είναι η δουλειά της κυβέρνησης - να βοηθά τους γονείς να κάνουν γονείς τα παιδιά τους.

Ενώ ο Tubbs έχασε την επανεκλογή του στην πόλη Stockton το 2020, το έργο του στη δημόσια υπηρεσία — και ιδιαίτερα ο αγώνας του για τον τερματισμό της φτώχειας — δεν έχει τελειώσει. Αυτή τη στιγμή είναι ειδικός σύμβουλος για οικονομική κινητικότητα και ευκαιρίες για τον κυβερνήτη Gavin Newsom και εργάζεται σκληρά εγκαινιάζοντας ένα νέο πρόγραμμα που ονομάζεται Τέλος της φτώχειας στην Καλιφόρνια (EPIC) που θα έχει ως στόχο να συνεχίσει το έργο κατά της φτώχειας στην πολιτεία κίνηση. Πρόσφατα κυκλοφόρησε και τα απομνημονεύματα, The Deeper the Roots: A Memoir of Hope and Home, που είναι μια συγκλονιστική και διορατική ματιά στο πώς επέμενε μέσα από τη φτώχεια και τον ρατσισμό για να ανέβει στις πολιτικές τάξεις.

Πατρικός και μίλησε στον Tubbs, ο οποίος είναι πατέρας ενός μικρού γιου, για τη φιλοσοφία του ως γονείς, την πανδημία της φτώχειας, το πρόγραμμα SEED και γιατί είναι τόσο θυμωμένος που η πίστωση φόρου για παιδιά θα μπορούσε να λήξει μετά από ένα χρόνο.

Το πρόγραμμα βασικού εισοδήματος που κάνατε πιλοτικά είναι τόσο συναρπαστικό γιατί στην Αμερική υπάρχει τόση αντίσταση στο να δίνετε απλά χρήματα στους ανθρώπους. Υπάρχει τόση απώθηση. Όπως απέδειξαν τα αποτελέσματα του προγράμματος SEED, είναι σταθεροποιητική δύναμη και βοηθάει σημαντικά τους ανθρώπους.

Ναί. Και τόσα πολλά από τα ευρήματα από την εργασία βασικού εισοδήματος ήταν άνθρωποι που μιλούσαν για το πώς ήταν σε θέση να κάνουν γονείς. Νομίζω ότι είπαν, «Ω, ουάου».

Ο Thomas [ο οποίος ήταν μέρος του προγράμματος SEED], μίλησε για το πώς μπόρεσε να μην εργάζεται τόσο πολύ. Θα μπορούσε να είναι στο σπίτι με τα παιδιά του περισσότερο. Και έμαθε περισσότερα για τα παιδιά του. Έμαθε ότι σε ένα από τα παιδιά του άρεσε η επιστήμη και είχε επιπλέον χρήματα, έτσι την πήγε στο ενυδρείο Monterey Bay και της αγόρασε ένα τηλεσκόπιο. Ζούσε μαζί της για 12 χρόνια και δεν είχε ιδέα ότι είχε αυτή την ικανότητα για την επιστήμη επειδή δούλευε όλη την ώρα.

Άλλοι άνθρωποι μίλησαν για το ότι ήταν λιγότερο κουρασμένοι, λιγότερο αγχωμένοι, λιγότερο ανήσυχοι, λιγότερο θυμωμένοι. Θυμάμαι μια μητέρα που μιλούσε για το πώς μπόρεσε να αγοράσει μια τούρτα γενεθλίων για τον γιο της και πώς είπε: «Ξέρω ότι αυτό δεν εξοικονομεί χρήματα. Ξέρω ότι δεν είναι η καλύτερη χρήση, αλλά ένιωσα περήφανος που μπόρεσα να αγοράσω στον γιο μου μια τούρτα γενεθλίων για τα γενέθλιά του».

Νομίζω ότι το να είμαι γονιός με έχει κάνει επίσης πολύ πιο συναισθηματικό. Γιατί τέτοια πράγματα με κάνουν πραγματικά τώρα με έναν τρόπο που δεν συνέβαινε πριν. Είμαι σαν, δεν μπορούσες να αγοράσεις τούρτα γενεθλίων?

Το συμπληρωματικό εισόδημα που πρόσφερε το πρόγραμμα SEED της επέτρεψε να προσφέρει κάτι που πολλοί θα μπορούσαν να θεωρήσουν δεδομένο.

Αυτή είναι η δύναμη του βασικού εισοδήματος — από την άποψη αυτής της έννοιας της αξιοπρέπειας. Δίνει στους ανθρώπους την ευκαιρία να προσφέρουν και να απολαμβάνουν τους ανθρώπους που αγαπούν, τις οικογένειές τους και τις κοινότητές τους.

Η πίστωση φόρου για παιδιά δεν είναι ακριβώς UBI, καθώς παρέχει στους ανθρώπους προκαταβολή των χρημάτων που πρέπει ήδη να λάβουν κατά τη φορολογία. Αλλά είναι ένα μικρό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και αποκαλυπτικό για πολλούς ανθρώπους. Τι πιστεύετε για αυτό είναι ένα πρόγραμμα μόνο για ένα χρόνο;

Είναι τρομερό. Είμαι πραγματικά στενοχωρημένος. Εν μέρει επειδή είπα στον κόσμο εάν η πίστωση φόρου παιδιού παρατείνεται οριστικά, η δουλειά μου έγινε, όσον αφορά το εγγυημένο εισόδημα. Δεν είναι για όλους, αλλά απευθύνεται σε οικογένειες με παιδιά. Είναι ένα τεράστιο πρώτο βήμα. Κάποιος άλλος θα μπορούσε να πάρει τη σκυτάλη και να συνεχίσει το κίνημα.

Σωστά.

Τώρα όμως είναι μόνο ένας χρόνος. Δεν μπορώ να περάσω τη σκυτάλη ακόμα. Αλλά θα έλεγα ότι είναι επίσης ένα απίστευτο βήμα γιατί όταν ξεκινήσαμε το πρόγραμμα εγγυημένου εισοδήματος στο Stockton, αν μου είχες πει σε τέσσερα χρόνια, θα ήμασταν σε ένα σημείο όπου θα ήταν αποδεκτό να δίνουμε επιταγές στις οικογένειες για να κάνουν παιδιά…; Πριν, η δημοφιλής ιδέα ήταν ότι η ευημερία κάνει τους ανθρώπους να κάνουν παιδιά, άρα παραμένουν στην πρόνοια. Αυτό ήταν κυριολεκτικά όλο το τροπάριο της βασίλισσας της ευημερίας.

Και τώρα το 2021, λέμε, "εδώ είναι $300 ανά παιδί". Νομίζω ότι είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι καθώς προχωράμε, αλλά και απογοητευόμαστε που γνωρίζουμε ότι λειτουργεί, μειώνει την παιδική φτώχεια. Γιατί λοιπόν θα θέλαμε πραγματικά να περιορίσουμε την παιδική φτώχεια μόνο για ένα χρόνο; Είναι τρελό για μένα. Όταν σκέφτομαι μερικά από τα θέματα των απομνημονευμάτων μου, και ιδιαίτερα τη μαμά και τη γιαγιά μου, φοβάμαι να φανταστώ τι θα σήμαινε για αυτούς ένα επιπλέον 600$ το μήνα.

Έκαναν απίστευτη δουλειά, αλλά πόσα περισσότερα θα μπορούσαν να έχουν κάνει; Πόσο λιγότερο κουρασμένοι θα μπορούσαν να ήταν;

Αυτό μου θυμίζει μια στιγμή στο βιβλίο σας — είπατε ότι η τρέχουσα συζήτηση για τη φτώχεια δεν αφορούσε το πώς πρέπει να την καταπολεμήσουμε, αλλά το αν θα έπρεπε να καταπολεμήσουμε καθόλου τη φτώχεια. Αυτό είναι τεράστιο πρόβλημα. Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να δεσμεύονται στην καταπολέμηση της φτώχειας πέρα ​​από την πανδημία;

Το ελπίζω. Η φτώχεια ήταν μια πανδημία πριν από την πανδημία. Το βιβλίο μου είναι για την πανδημία της φτώχειας και γιατί είμαι τόσο θυμωμένος επειδή η φτώχεια δεν είναι διασκεδαστική.

Και ξεκινάτε ένα νέο πρόγραμμα στην Καλιφόρνια που ονομάζεται EPIC για να το κάνετε ακριβώς αυτό.

Ναι, Τέλος στη Φτώχεια στην Καλιφόρνια. Είναι να διασφαλιστεί ότι μετά από αυτή την πανδημία, η φτώχεια είναι το επίκεντρο για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, για τους πολιτιστικούς παράγοντες επιρροής, για τους ανθρώπους γενικότερα. Ποιοι είναι οι τρόποι με τους οποίους όχι μόνο καταπολεμούμε τη φτώχεια με πολιτική, αλλά επίσης μπορούμε να πούμε διαφορετικές ιστορίες για τη φτώχεια; Σχετικά με τους ανθρώπους στη φτώχεια και γιατί οι άνθρωποι βρίσκονται στη φτώχεια; Αυτή είναι η αποστολή μου — να διασφαλίσω ότι δεν θα ξεχάσουμε τη φτώχεια μετά από αυτήν την πανδημία, αλλά ότι χρησιμοποιούμε την πανδημία ως καταλύτη.

Πρακτικά λοιπόν, τι θα κάνει η EPIC;

Θα κάνει τρία πράγματα. Θα συγκαλέσει ερευνητές και επαγγελματίες για να διατυπώσουν τα συγκεκριμένα βήματα πολιτικής που πρέπει να λάβουμε για τον τερματισμό της φτώχειας στην Καλιφόρνια. Με τη χρήση της αφήγησης και της τέχνης, θα δουλέψει πάνω στην αφήγηση γύρω από τη φτώχεια, έτσι ώστε να αρχίσουμε να τη βλέπουμε ως μια συλλογική αποτυχία, κάτι που όλοι θα πρέπει να παλέψουμε για να αντιμετωπίσουμε. Και θα συνεργαστούμε με τους εκλεγμένους αξιωματούχους και αυτούς που βρίσκονται στη φτώχεια, για να δημιουργήσουμε πραγματικά μια πολιτική δύναμη που θα επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος. Σαν μια εκλογική περιφέρεια που εξετάζει την ψηφοφορία, που εξετάζει την εκλογική πολιτική μέσα από το πρίσμα του ποιος υποψήφιος θα είναι πιο αφοσιωμένος στον τερματισμό της φτώχειας; Ποιο άτομο θα αφοσιωθεί περισσότερο σε αυτό το θέμα; Τόσο πολύ φιλόδοξο σίγουρα. Αλλά αισθάνεται πολύ απαραίτητο σε ένα φυσικό επόμενο βήμα.

Η τοπική και η ομοσπονδιακή πολιτική διαμόρφωσαν τη ζωή σας. Αυτό πραγματικά έλαμψε μέσα από την ιστορία σου. Γράφετε για στιγμές όπου η πολιτική, όπως η σύνταξη του παππού σας, ή η φυλάκιση του πατέρα σας ή η παρουσία της βιβλιοθήκης, άλλαξαν την τροχιά της παιδικής σας ηλικίας.

Νομίζω ότι ξεχνάμε τους τρόπους με τους οποίους η πολιτική επηρεάζει τις ζωές μας, όπου οι αποφάσεις και οι νόμοι που λαμβάνονται από άλλα ανθρώπινα όντα υπαγορεύουν τη ζωή μας. Έτσι, ήμουν πολύ σκόπιμη και σκόπιμη να δείξω τους τρόπους με τους οποίους η πολιτική μπορεί να βοηθήσει. Όπως τα προικισμένα και ταλαντούχα προγράμματα, οι στρατιωτικές συντάξεις και τα ιδιωτικά σχολεία.

Έχει επίσης την ικανότητα να πονάει. Και πρέπει να γνωρίζουμε ότι αυτά τα πράγματα απλά δεν συνέβησαν. Όπως, όλες οι επιτυχίες μου «δεν έγιναν απλώς» και όλα τα δύσκολα πράγματα που είναι δύσκολα «δεν έγιναν απλώς». Υπήρχε μια υποκείμενη πολιτική.

Μιλώντας για πολιτική, σε μια εποχή που κάνουμε περισσότερα από ποτέ για τους γονείς, τι άλλο πιστεύετε ότι χρειάζονται οι εργαζόμενοι γονείς;

Δεν πήρα πραγματικά [την ανάγκη για άδεια μετ’ αποδοχών] μέχρι που έγινα ο ίδιος γονιός. Θυμάμαι ότι επέστρεψα στη δουλειά μετά την άδεια πατρότητας και είπα στο προσωπικό μου, είπα: «Ξέρεις τι; [Φύγαμε] λόγω διαίσθησης, αλλά ο στόχος της κυβέρνησης είναι να επιτρέψει στους γονείς να γίνουν γονείς».

Σε ένα πολύ απλό επίπεδο, το πλαίσιο διακυβέρνησής μας είναι, "πώς επιτρέπουμε στους γονείς αυτής της κοινότητας να είναι γονείς;" Και γι' αυτό η οικονομική ασφάλεια είναι σημαντική. Και γι' αυτό το βασικό εισόδημα έχει σημασία. Αυτός είναι ο λόγος που η δουλειά που κάνουμε γύρω από την εκπαίδευση και το σχολείο είναι ένα μέρος για να μαθαίνουν τα παιδιά είναι σημαντικό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συζητάμε για τη φροντίδα των παιδιών και το κόστος φροντίδας παιδιών. Όλες αυτές οι πολιτικές που υποστήριξα έγιναν ακόμη πιο εμφανείς μέσα από το φακό: Πώς θα μπορέσω να αναθρέψω αυτό το ανθρώπινο ον ώστε να γίνει καλός πολίτης;

Τι πρόκειται να κάνω για να βεβαιωθώ ότι αυτό το παιδί είναι [υγιές] στη φροντίδα μου; Αυτό δεν σημαίνει ότι οι άλλοι άνθρωποι δεν έχουν σημασία, αλλά σημαίνει ότι αυτό το είδος της κοινότητας, του πολιτισμού, αυτή η χώρα συνεχίζεται μόνο όταν οι άνθρωποι αποφασίζουν να γίνουν γονείς.

Όταν υπάρχει μια άλλη γενιά, η κυβέρνηση πρέπει να οργανωθεί για να το επιτρέψει γιατί ο καλύτερος γονέας για ένα παιδί είναι ο γονιός, σωστά; Άρα, η κυβέρνηση πρέπει να κάνει καλή δουλειά επιτρέποντας στους γονείς να κάνουν γονείς. Αυτή ήταν μια τεράστια αλλαγή στο πλαίσιο πολιτικής για μένα. Και συνέβη όταν απέκτησα τον γιο μου. ήμουν σαν, Ω Θεέ μου. Ναι, ας φτιάξουμε αυτά τα πάρκα. Οι γονείς πρέπει να μπορούν να πηγαίνουν τα παιδιά τους στο πάρκο για μερικές ώρες.

Ποια είναι η κληρονομιά που προσπαθείτε να αφήσετε στα παιδιά σας;

Μια βαθιά αγάπη για όλους τους ανθρώπους. Μια βαθιά δέσμευση στη δικαιοσύνη. Και μια αφοβία όσον αφορά τον αγώνα για το σωστό. Θέλω όμως να αφήσω μια κληρονομιά χαράς. Δεν θέλω να είναι άθλιο. Όπως, «Ω, ο μπαμπάς μου ήταν πάντα στενοχωρημένος γιατί πολεμούσε όλους αυτούς τους τρελούς και αυτά τα τρελά συστήματα».

Νομίζω ότι ο Αντιπρόεδρος Χάρις το αποκαλεί «χαρούμενος πολεμιστής». Μια κληρονομιά χαράς, αλλά και μια κληρονομιά ταπεινοφροσύνης, καθώς δεν κάνετε τη χάρη σε κανέναν, κάνετε αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε. Κάνεις αυτό που σημαίνει να είσαι καλός άνθρωπος. Κάνεις αυτό που σημαίνει να αποχωρίζεσαι από αυτήν την πίστη στην οποία έχεις μεγαλώσει.

Τέλος, ποια είναι μια γενική φιλοσοφία ανατροφής που προσπαθείτε να έχετε υπόψη σας;

Γελάω γιατί η γυναίκα μου είναι ερευνήτρια. Διαβάζει, ερευνά. Και λέει, «απλά κάνεις πράγματα». Αλλά νομίζω ότι η φιλοσοφία μου ως γονεϊκός είναι στην πραγματικότητα η καλλιέργεια και η πρόκληση, αλλά όχι ο έλεγχος. Και είναι ένα από τα πολλή αγάπη. Ο γιος μου είναι ίσως το πιο χαϊδευτικό ον. Απλώς τον αγκαλιάζω και τον κρατάω κυριολεκτικά όλη μέρα. Είναι απλά αγάπη και ασφάλεια, αλλά με πειθαρχία. Σωστά? Και πρέπει να έχεις μια αίσθηση ορίων. Έχετε μια αίσθηση του τι είναι κατάλληλο, τι όχι.

Έτσι, νομίζω ότι η φιλοσοφία μου είναι [σχετικά με] πώς να μεγαλώσω έναν καλό άνθρωπο. Πώς να μεγαλώσεις ένα πολύ ευχάριστο, καλό άτομο, που είναι καλά προσαρμοσμένο. Πώς μεγαλώνουμε παιδιά που είναι ευγνώμονες, αλλά δεν έχουν δικαίωμα; Ποιος είναι ευγνώμων για τη ζωή που έχουν να ζήσουν; Δόξα τω Θεώ έχω έναν υπέροχο σύντροφο.