Desafiando toda creencia, la película animada Sherlock Gnomos - publicado este mes en Blu-ray y streaming - es mucho más fiel a los libros de Sir Arthur Conan Doyle que los dos de Robert Downey Jr. películas, y en términos de darles a los niños un Sherlock con la precisión de un libro, va libra por libra con la versión de Jonny Lee Miller del personaje en Elemental y por poco le da a Benedict Cumberbatch una carrera por su dinero en Sherlock. Para ser claro, Sherlock Gnomos no es una adaptación completamente fiel de la famosos 56 cuentos y 4 novelas que creó una leyenda de superdetective. No puede ser, sobre todo porque es una película sobre gnomos de jardín que hablan y es aparentemente una secuela de 2011 Gnomeo y Julieta. Pero, lo que es sorprendente es cuánto le importa a esta tonta película para niños que el personaje de Sherlock Holmes se acerque lo más posible a sus raíces literarias.
"Espero que esta película anime a los niños a explorar las historias clásicas de Sherlock Holmes", dice el guionista Ben Zazove.
Zazove también podría tener razón. Aunque las clásicas historias victorianas de Doyle pueden parecer un poco aburridas para los niños, si alguna vez les lees alguna de ellas a tus hijos pequeños, son extrañamente tranquilizadoras. (El año pasado, leí a mi hija pequeña las primeras páginas de "Un escándalo en Bohemia" cuando tenía unas pocas semanas de edad, y dejó de llorando inmediatamente y me fui a dormir!) Además, la gran mayoría de las historias originales de Sherlock Holmes son relativamente bajas en violencia. En las grandes adaptaciones contemporáneas pensamos en Sherlock Holmes como resolviendo asesinatos, pero en la gran mayoría de las historias, nunca hay un asesinato y el las aventuras giran principalmente en torno a otras cosas interesantes como identidades secretas, desapariciones misteriosas, fotografías perdidas y, por supuesto, la más famosa, un perro fantasma. Pero, el otro gran componente de una buena historia de Sherlock Holmes es cómo demostrar la importante amistad con Watson.
Para los fanáticos de los libros, lo único que es mejor que ver a Sherlock resolver un misterio es ver su reconfortante y a veces difícil amistad con Watson. En Sherlock Gnomos, esta relación de las historias de Sir Arthur Conan Doyle se describe con gran cuidado, tanto que cuando los niños se gradúan para leer las historias clásicas de Holmes por su cuenta, ya estarán preparados para amar ellos. "El director John Stevenson y yo intentamos incorporar los huevos de Pascua literarios siempre que pudimos", dice Zazove. Por ejemplo, la primera escena con Sherlock Gnomes lo encuentra enfrentándose a Moriarty de una manera que se hace eco perfectamente de la historia original de Doyle, "El problema final".
"Parte del inmenso encanto de Sherlock Holmes es su exterior espinoso y su corazón secretamente cálido", explica Zazove. "En Sherlock Gnomos, podemos ver a nuestro Sherlock transformarse de un estoico sabelotodo a un amigo empático a través de esta aventura. Todo niño sabe lo que es ser ignorado; sentir que alguien no te está escuchando. Y estamos tratando de usar ese sentimiento identificable para recordarles a los niños que es importante asegurarse de que usted también los esté escuchando; que no estás haciendo que alguien más se sienta ignorado ".
Más tonto queEl gran detective del ratón, pero con una versión refrescante más fiel de Sherlock, Sherlock Gnomos es una nueva película animada conmovedora que podría enganchar a sus hijos con algunas de las mayores aventuras literarias de todos los tiempos.
Sherlock Gnomes está disponible para transmitir y alquilar ahora mismo.
