En una aparición en el programa de Ellen Degeneres durante el gira de prensa para Vengadores: guerra infinita, actor Chris Hemsworth, mejor conocido por su papel de Thor en el Universo Cinematográfico de Marvel. (también, brazos increíblemente gigantes), lamentó el hecho de que sus tres hijos y su esposa son bilingües mientras que él solo habla inglés. Hemsworth explicó que esta situación lo lleva a confundirse mucho y a sentirse un poco fuera de lugar. ¿Está Elsa Pataky, la esposa del actor, tratando de enseñarle? Claro, pero no parece que vaya bien.
"Mi esposa les dirá [a sus hijos] que se vayan y yo estaré allí como, '¡Eso es correcto!'" le dijo a Degeneres antes de explicar el epílogo que normalmente le pregunta a su esposa "¿Qué significa eso?"
Según el actor, cuando Pataky no está haciendo pasar un mal rato a los niños en español, sus esfuerzos se centran en regañarlo en su lengua materna. "Cuando escucho el español dirigido a mí, generalmente son situaciones desafortunadas, controvertidas y agresivas", dijo. “Así que solo pienso, '¿Qué está diciendo ella ahora mismo?' Y '¿Cuál es mi respuesta a esto?' Cuando estamos peleando, básicamente, ¡lo que nunca es! Si se enoja lo suficiente, dejará caer la fachada inglesa ".
Definitivamente, Hemsworth no está solo. El número de niños bilingües en los EE. UU. Ha ido en aumento durante algún tiempo. En 2016, la cantidad de niños estadounidenses que hablaban más de un idioma era aproximadamente 22 por ciento. Eso significa que más de 12 millones de niños ahora hablan más de un idioma en casa.
