Dr. Seussi raamatu hispaaniakeelsed väljaanded on peagi tulemas

Dr Seussi lood on tähendamissõnad mis õpetavad uute asjade proovimise väärtust (rohelised munad ja sink), "Inimene on inimene, ükskõik kui väike" (Kilpkonn Yertle) ja keskkonnakaitse tähtsust (Lorax). Need on kirjutatud konkreetses inglise keele Seussi dialektis kuid nende õppetunnid on universaalsed, seega on suurepärane uudis, et Random House Children’s Books avaldab dr Seussi (teise nimega Ted Geiseli, en español) teoste tõlkeid.

Dr. Seuss Enterprisesi L.P. president Susan Brandt ütles oma avalduses, et "Tedi töös oli kesksel kohal tema veendumus, et igal lapsel peaks olema juurdepääs raamatutele, mis aitavad edendada eluaegset armastust õppimise ja kirjaoskuse vastu ning toidavad jõudu kujutlusvõime. Nende hispaaniakeelsete väljaannetega saavad rohkem lapsi lugemise võlu kaudu kogeda dr Seussi hämmastavat maailma. Kui Ted oleks täna siin, siis me teame, et ta oleks nii vaimustuses.

Random House lasteraamatud

Käputäis uusi väljaandeid pole kunagi varem hispaania keeles avaldatud, sealhulgas 

Millise lemmiklooma peaksin hankima? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?), Mr. Brown Can Moo! Saad sa? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?) ja Kümme õuna üleval! (¡Diez manzanas en la cabeza!).

Mõned Seussi populaarseimad raamatud, sealhulgas Üks kala Kaks kala Punane kala Sinine kala (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Oh, need kohad, kuhu lähete! (¡Oh, cuán lejos llegarás!) ja Kuidas Grinch jõulud varastas!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) kuuluvad ka 26. märtsil ilmuvasse esialgsesse 15 nimelisest partiist.

Random House avaldab täiendavaid pealkirju hiljem sel aastal ja veelgi rohkem järgmistel aastatel. See on suurepärane uudis Hispaania lugejatele, kes pole kunagi kohtunud El Gato Ensombrerado varem, kuid need sobivad suurepäraselt ka vanematele, kes soovivad oma lastele lihtsat viisi uue keelega kurssi viia.

Mida ütleb 45-aastane geniaalsete laste uuring meie haridussüsteemi kohta

Mida ütleb 45-aastane geniaalsete laste uuring meie haridussüsteemi kohtaMiscellanea

Enamik vanemaid soovib arvata, et nende lapsed on geeniused, kuid külmkapi küljes riputatavast ei saa te kunstilist väärtust. Kuid tegeliku geeniuse kasvatamine on palju keerulisem teekond, mis on ...

Loe rohkem
Blake Livelyl ja Ryan Reynoldsil oli Taylor Swifti näitusel jumalik veidrus

Blake Livelyl ja Ryan Reynoldsil oli Taylor Swifti näitusel jumalik veidrusMiscellanea

Taylor Swift on üks maailma suurimaid staare ja miljonid fännid üle kogu maailma unistavad näha 28-aastast laulja-laulukirjutajat live-esinemas. Aga selleks näitlejad Ryan Reynolds ja Blake Lively,...

Loe rohkem
Lastehoiu hoiatusmärgid, mida vanemad peavad teadma

Lastehoiu hoiatusmärgid, mida vanemad peavad teadmaMiscellanea

Õige leidmine päevahoid on keeruline. Seal on kulu, lahtiolekuajad ja asukoht, mida arvestada, jah. Kuid ka peaaegu lõpmatu hulk muid tegureid. Kas see on ohutu? Kas see on puhas? Kas see on koodi ...

Loe rohkem