Kun arvostettu lastenkirjailija Anna Dewdney kirjoitti Llama Llama punainen pyjama Vuonna 2005 harvat odottivat kirjan tulevan kulttuuriseksi ilmiöksi tai johtavan siihen kaksi tusinaa jatko-osaa, joista monet päätyisivät New Yorkin ajat bestseller-lista. Mutta Llama Lliterature resonoi laajan lukijakunnan keskuudessa, ja siihen mennessä, kun Dewdney kuoli aivokasvaimesta vuonna 2016, hänestä oli tullut yksi Amerikan merkittävimmistä lastenkirjojen kirjoittajista. Hän oli myös alkanut työstää tulevia kirjoja, joista ensimmäinen, Laama Laama oppii lukemaan, on juuri julkaistu.
Mitä tulee Laama Laama kirjat kokonaisuudessaan, tämä on sarjan ensimmäinen kovakantinen teos, joka julkaistaan Dewdneyn kuoleman jälkeen. Muut postuumit otsikot, kuten Laama Laama oppii uimaan and Laama Llama kiittää, on julkaistu taulukirjoina viimeisen vuoden aikana, mutta ne perustuvat samaa hahmoa seuraaviin Netflix-sarjan jaksoihin. Mukaan an haastatella Duncan Reedin, Dewdneyn lesken, kanssa hän jätti tarpeeksi materiaalia ainakin tusinaa uutta kirjaa varten. Samassa haastattelussa Reed totesi myös, että kunnioituksesta hän valitsee erittäin huolellisesti sen, minkä hänen 18-vuotiaan kumppaninsa jätti jälkeensä.
"Joissakin projekteissa on kokonaan maalatut kankaat, joissakin on paljon raskaasti renderoituja luonnoksia ja joissakin on vain löysät luonnokset takana kirjekuorista", hän sanoi ennen kuin selitti, että kirjat kuuluvat Dewdneylle ja kuinka hän vain toivoo "tehdään oikeutta sille, mitä hänellä olisi tehty."
Riippumatta siitä, kuinka Reed päättää käsitellä tulevaisuuden käyttöönottoa Laama Laama nimikkeitä, sarjan vaikutus voi tuntua kulttuurissa vielä tänäkin päivänä. Kaiken kaikkiaan sarja on myyty yli 12 miljoonaa kopioita, synnytti televisiosarjan, helvetti, Ludacris jopa puukotti räppäillä kirjan suorassa radiossa. Laama Laama ei mene pian minnekään.
