Dustin Lance Black, joka ehkä tunnetaan parhaiten käsikirjoittamisesta Maito, elokuva Harvey Milkistä, San Franciscon ensimmäinen avoimesti homo kaupunginvaltuutettu tai keihäänkärki pyrkimyksiin kumota avioliittolaki ja tehdä homoavioliitot laillisiksi kaikkialla maassa, on väsynyt. Dustin, kuka on naimisissa Tom Daleyn kanssa, että Iso-Britanniasta kotoisin oleva olympiasukellus toivotti poikavauvan tervetulleeksi yhdeksän kuukautta sitten. Hänen vauvansa on nyt kuusi hammasta itää. Ja hän on kiukkuinen. Dustin ei nuku. Mutta tämä on myös sitä, mitä hän on aina halunnut, eikä hän voisi olla onnellisempi siitä. Dustin otti kiinni Isällinen puhua uudesta kirjastaan, Mama’s Boy: Tarina Amerikoistamme, muistelma, joka kertoo hänen äitinsä taistelusta polion kanssa, hänen elämästään mormoninaisena ja hänen omasta lapsuudestaan, joka kasvoi homopoikana konservatiivisessa perheessä. Hän toivoo, että kirja voisi toimia etenemissuunnitelmana, joka auttaa ihmisiä ymmärtämään, että hänen ja hänen äitinsä tavoin hurjasti erilaisilla ihmisillä on edelleen enemmän yhteistä kuin he ymmärtävät.
Miksi päätit kirjoittaa tämän kirjan? Miksi nyt?
Se on hieno kysymys, koska mielestäni ensimmäinen kerta, kun agentti rohkaisi minua kirjoittamaan jotain, oli Oscar-gaalan jälkeen. Minua rohkaistiin tekemään niin uudelleen säätiömme jälkeen Korkeimman oikeuden voitto [Toimittajan huomautus: Dustin viittaa Defence of Marriage Actin kumoamiseen.] Mutta ajattelin, En halua lukea kirjaa, jossa joku taputtaa itseään selkään. Se on hirvittävän tylsää. Sillä piti siis olla tarkoitus.
Muutama vuosi sitten alkoi tulla selväksi, että tämä heiluri heilui taaksepäin. Pelottavaa kieltä puhuttiin erilaisista ihmisistä, yleensä valtaa tavoittelevat ihmiset. Vanha hajota ja hallitse -juttu. Se oli aika ilmeistä. Monien johtajiemme ja useimpien 24 tunnin uutisohjelmien mukaan eroa on nyt syytä pelätä.
Aloin vain katsoa suhdettani äitiini eri tavalla. Aloin tutkia sitä ja kysyä itseltäni: ”Kuinka minä, Hollywoodissa asuva homoelokuvantekijä, tulin toimeen konservatiivisen mormonisotilaitäitini kanssa? Kuinka löysimme siltamme? Kuinka löysimme sen, mitä minä kutsun "politiikkaa korkeammaksi lentokoneeksi"?" Siitä kirja alkoi. Minusta tuntuu, että poliitikot ja uutiskanavat ruokkivat meitä valheella, että olemme erilaisia kuin olemme samankaltaisia, ja että meidän pitäisi pelätä erilaisia ihmisiä, ja uskon, että useimmat ihmiset kärsivät siitä viesti. Tämä viesti palvelee vain pientä monilukuisuutta.
Nyt kun olet isä, ymmärrätkö suhdettasi omaan äitiisi paremmin kuin silloin, kun olit vain hänen poikansa?
Mieheni ja minä molemmat menettänyt vanhemman - minun tapauksessani ainoa ensisijainen vanhempani. Nyt kun olen isä, viimeisten yhdeksän kuukauden aikana on ollut niin monta kertaa, että olen ihmetellyt, kuinka äitini teki sen. Kysymyksiä, joita en koskaan edes ajatellut kysyä. Äitini oli halvaantunut rinnasta alaspäin. Hän käveli olkaimilla ja kainalosauvoilla vain siksi, että hän oli lapsena vaatinut, että hänen selkärankansa sulatettiin metallitangoilla, jotta hänen ei tarvinnut olla pyörätuolissa. Kuinka joku tuollainen kasvattaa kaksivuotiasta, kuusivuotiasta ja 10-vuotiasta yksinään, kun miehesi katoaa? Joten osa niistä on vain käytännön kysymyksiä. Osa siitä on: Voitko todella selviytyä ja toimia tällä pienellä unella, äiti?
Kaikki "kiitokset", jotka olisin jakanut hänen kanssaan, jos hän olisi vielä paikalla, koska olen erittäin kiitollinen hänen kärsivällisyydestään. Uskon myös, että asia, jota en täysin ymmärtänyt, mutta arvasin – ja jonka toivon nyt välittäväni pojalleni – on uteliaisuuden arvo. Äitini varmisti, että jotenkin hän sai meidät kolme räikeää poikaa ulos talosta eläintarhaan tai akvaarioon tai kasvitieteellisiin puutarhoihin tai jopa vain ajamalla Malibu Classicilla aina Meksikonlahdelle, jotta voisimme leiriytyä ranta. Hän halusi meidän ymmärtävän, että maailma on täynnä ja monipuolinen paikka. Tiedän, että se on nyt työni.
Ajatteletko, mitä vaikutuksia maineella voi olla omaan poikaasi? Jos isäni olisi olympialainen ja toinen isäni Oscar-palkittu kirjailija…
En ajattele itsestäni sillä tavalla, joten se on hauska kuulla. Mutta ajattelen Tomia sillä tavalla. Näen kuinka ihmiset reagoivat häneen. Voin vain arvata, ettei poikamme tule tyytymään kuuluisuuteen. Hän tulee olemaan kuin: "Joo, mitä tahansa. Tunnen oikean isän ja isän." Ja perheeni, olemme joukko teksasilaisia ja arkansalaisia, jotka pitävät viski, Crown Royal, grilli ja pekaanipähkinäpiirakka. Tomin perhe on uskomattoman tiivis ja iloinen, ja he ovat kotoisin Plymouthista. He eivät ole suurkaupungin ihmisiä. Uskon, että yhteydet, jotka meillä on, pitävät hänet maassa.
Mutta tiedätkö, kaikki ne toiveesi, jotka sinulla on kuviteltua lastasi kohtaan, katoavat, kun he syntyvät. En olisi voinut olla ylpeämpi hänen ensimmäisestä hyvin muodostuneesta kakasta. Yhtäkkiä odotuksesi ovat ikkunan ulkopuolella, ja ainoa todellinen toivosi on onni ja terveys, eikö niin?
Ymmärrän. Haastattelin kerran isää, joka onnistui vaihtamaan molemmat poikansa keskellä yötä herättämättä heitä ja -
Vau.
- hän sanoi, että se oli kuin yksi hänen suurimmista saavutuksistaan, ja että vanhemmuus vain muuttaa sen mittakaavaa, mitä jonkin saavuttaminen tarkoittaa. Oletko samaa mieltä?
Kuka on tämä mies? olenko hän taikuri? Pitääkö hän tunteja?
Ihan tavallinen Joe.
Vau. En voi tehdä sitä vielä. Odota, sanotko kysymyksen uudelleen? Olin niin häiriintynyt tuosta tarinasta.
Vain se, että jos sinusta tuntuu, että vanhemmuus muuttaa menestyksen merkityksen.
Ehdottomasti. Se oli yksi suurimmista toiveistani vanhemmuuden suhteen. Sekä Tom että minä menestyimme niin nuorena urallamme. Tom oli yksi kaikkien aikojen nuorimmista, joka päätyi olympialaisiin ja voittanut maailmanmestaruuden. Olin uskomattoman nuori noustakseni kategoriassani Oscar-lavalle. Kun minut työnnettiin tuohon maailmaan, aloin kaipaamaan jotain laittaakseni sen perspektiiviin. Jotain, joka muistuttaa minua päivittäin, että muita tarpeita on tultava ennen minun. Mikään ei ole lapsen hankkimista, joka muistuttaa sinua siitä ja tekee siitä totta. Tämä kuulostaa hieman hollywoodiselta, mutta työskentelen tällä hetkellä Ron Howardin kanssa TV-projektissa, ja olin sitä silloin, kun odotimme poikamme syntymää. Olimme silloin kehitysvaiheessa.
Olimme itse asiassa aloittamassa tapaamista suuressa tv-verkossa, kun sain puhelun, että sijaissynnyttäjämme oli saamassa poikamme. Ronin viisauden sanat sinä hetkenä ennen lähtöä olivat: "Tämä tekee sinusta paremman kirjailijan ja tarinankertojan." Hän oli oikeassa. Se antaa sinulle uudet silmät nähdäksesi maailman läpi. Se näyttää sinulle, missä olet kalkkiutunut. Pystyit oppimaan uudelleen spontaanisuuden, koska sinulla ei ole vaihtoehtoja.
Se herättää uteliaisuutta. Olen niin utelias siitä, mitä hän tekee ja miten hän näkee maailman, mutta olen myös uudella tavalla utelias siitä, kenessä olin tuo ikä ja miksi näen maailman sellaisena kuin näen sen nyt, ja onko arvokasta olla utelias yksinkertaisista asioista uudelleen.
Mikä on vaikeinta isänä olemisessa? Onko se unettomuus? Tai kuusi hammasta, jotka kasvavat poikasi suussa juuri nyt?
Haluan olla tarkka unettomuudesta: se ei ole hän. Hän on loistava nukkuja. Hän nukkuu 10 tuntia yössä ja on nukkunut hyvin varhaisesta lähtien. Nukun nyt toinen silmä auki. Mikä tahansa pieni kolhu yössä, ja olen hereillä.
Hän on kiireinen kuorsaamalla siellä! Hänellä on vanhaa hyvää. Sanon, että toivon, että joku olisi antanut minulle tämän neuvon, mutta kukaan ei antanut: neljän ensimmäisen viikon jälkeen se helpottuu paljon. Toivon vain, että joku olisi kertonut minulle sen. Koska aion olla täysin rehellinen, ja tämä ei ole hyvä ilme minusta, mutta pari kertaa ehkä kaksi, niiden neljän ensimmäisen viikon aikana, jolloin ajattelin: "En tiedä pystynkö tähän." Hän ei nukkunut hyvin siinä ajanjaksoa. En vielä ymmärtänyt hänen kyynelkieltään, mitä jokainen itku tarkoitti. Olet siis vain hämmentynyt. Pelkäät rikkovasi ne. Ja olin todella järkyttynyt. Mutta sitten, noin neljän viikon tienoilla, voit alkaa lukea heidän itkujaan sujuvasti. Sinä tiedät sen. Olet kuin, hänellä on nälkä, hän on väsynyt, hän haluaa mennä taas kävelemään takapihalle.
Onko sinulla vielä vanhemmuuden filosofiaa?
Koska isäni katosi, kun olin kuusivuotias, eikä hänestä enää kuuluisi, ja koska Tom menetti isänsä syöpään Nuorena, mielestäni filosofiamme oli olla siellä. Tämä tarkoittaa, että teimme päätöksen, ettei meillä ole lastenhoitajaa. Alamme nähdä, että on hetki, jolloin hänen pitäisi olla lastentarhassa muiden lasten kanssa ja seurustella tai mennä tunneille muiden lasten kanssa ja pitää hauskaa ilman meitä, jotta hän ei sairastu meistä. Mutta olemme laittaneet hänet nukkumaan melkein joka ikinen ilta. Eikö se ole parasta, mitä voimme tehdä lapsillemme? Onko todella olla siellä?
Muistan lukeneeni kirjasta kuinka pienennät itseäsi lapsuudessasi ja päätin olla mahdollisimman hiljaa, jotta et erottuisi joukosta. Se oli minusta todella pysäyttävää.
Poika, asiat ovat muuttuneet.Nyt et voi sulkea minua! Äitini sanoi usein, että kun hän näki minut uutisohjelmassa tai Oscar-gaalalla puhuvan neljännesmiljoonan ihmisen edessä Washingtonin Marchissa, hän sanoi: "Kuka tämä Lance on? Missä poikani on?"
En todellakaan puhunut kodin ulkopuolella suureen osaan nuoruudestani. Olin melkein hiljaa toisen luokan alkuun asti. Mutta se johtuu siitä, että kasvoin etelässä, armeijassa, mormonikirkossa, jossa tehtiin hyvin selväksi, että joutuisin helvettiin, jos olisin homo. Olin rikollinen, jos olin homo. Mielisairas jos olisin homo. Ja koska kasvoin siinä ympäristössä, minulla oli sanoja sille, kun olin ensimmäistä kertaa ihastunut. Tiesin, mikä olin, ja tiesin, että oli erittäin vaarallista, jos joku saa tietää. Tiesin, että se oli huono uutinen. Ja 6-vuotiaana, joka oli niin vanha kuin minä olin, et ole hyvin valmistautunut käsittelemään sitä. Toisin kuin muut vähemmistöt, joissa synnyt perheeseen, joka on hyvin tietoinen siitä, mitä tarvitset selviytyäksesi vähemmistö, LGBT-ihmiset eivät usein synny perheisiin, jotka ymmärtävät keitä olemme ja mitä tarvitsemme voidaksemme selviytyä. Tavallaan synnyt vihollislinjojen taakse, usein. Hiljaisuus oli tapa, jolla selvisin.
Miten suhtaudut lapsesi kasvattamiseen Isossa-Britanniassa? Miten lehdistössä on mennyt?
Täällä Iso-Britannia, lehdistö on paljon aggressiivisempi kuin Yhdysvallat. Meidän on täytynyt tehdä joitain päätöksiä varhain suojellaksemme hänen turvallisuuttaan. Meillä oli valokuvaaja tietystä paperileiristä talomme ulkopuolella, ja hän odotti ja sanoi kauheita asioita yrittääkseen saada meidät reagoimaan. Meille kerrottiin, että olisimme paremmassa asemassa, jos emme jaa hänen kasvojaan sosiaalisessa mediassa. Tämä tarkoittaisi sitä, että toivottavasti paperit ymmärtäisivät, että he eivät myöskään saa jakaa hänen kasvojaan, ja että on olemassa laki, joka tukee tätä. Haluamme vain pitää hänet turvassa. Siellä missä me tällä hetkellä asumme, se tarkoittaa, että pidämme hänet hieman yksityisemmin.
Mitkä ovat sinun - en tiedä miten tämän sanoisin -
Selviytymistyökaluni?
Joo - no
Ben & Jerry's Cookie Dough.
Sepä hienoa. Ajattelin kysyä: Mitä haluat tulevaisuudelle? Mitä haluat pojallesi? Mitä haluat jättää hänelle?
Kun menen puhumaan yliopistoissa ja kouluissa, nuoret kysyvät minulta: "Kuinka kauan meidän täytyy jatkaa taistelua ja kamppailua näin? Kuinka kauan meidän on taisteltava laadusta ja ihmisistä, joiden iho on erivärinen ja joita hoidetaan? eri tavalla sukupuolensa, sukupuoli-identiteettinsä tai ketä he rakastavat tai jumalaa, jota he rukoilevat? He saavat kovasti turhautunut. Sanon heille: "Ikuisesti. Sinun tulee aina taistella ja taistella. Se on kansalaisoikeustyön luonne. Ja arvaa mitä? Lopeta siitä valittaminen. Se ruokkii sielua ja auttaa sinua kasvamaan viisaammaksi, vahvemmaksi ihmiseksi. Se karkottaa uteliaisuutesi ja rohkeutesi. Se on jaloa, hyvää työtä."
Se puhuu myös totuudesta, että tasa-arvon tavoittelu ei ole suora linja. Se on heiluri, joka heiluu sekä taaksepäin että eteenpäin. Toivon voivani opettaa pojalleni, että tämä on viestikapula, joka on siirrettävä jokaiselta sukupolvelta seuraavalle sukupolvelle. Kun kuljemme eteenpäin, pääsemme luvattuun maahan.
