Natalie Portman ja kirjat mennä yhdessä kuten Thor ja se mystinen vasara.
Oscar-voittaja ja Harvardin grad siirtyy Instagramiin ja johtaa #nataliesbookclubia, hänen rakkauskirjettään kaikkeen kirjallisuuteen. Ja päällä Marvel edessä, hän on todellakin Australiassa, missä hän valmistautuu aloittamaan kuvaamisen Thor: Rakkaus ja ukkonen. Portman esittää Jane Fosteria, sairaanhoitajaksi muuttunutta soturia, joka käyttää asgardilaista ukkosen jumalaa ase, mystinen, voimakas Mjolnir.
Portman käytti aikansa karanteenissa, kun mitään ei kuvattu, uuden viimeistelyyn lasten kirja, Natalie Portmanin satuja. Kirja - ilmestyy 20. lokakuuta - kertoo uudelleen klassisia tarinoita Kilpikonna ja jänis, kolme pientä porsasta, ja Country Mouse ja City Mouse nykyaikaisemmalla ja vähemmän sukupuolikohtaisella lähestymistavalla. Portman ei tee puoliksi mitään, eikä tämä kirja ole poikkeus. Hän oli mukana (Zoomin kautta) jokaisessa pilussa, jokaisessa siveltimen vedossa ja jokaisessa sivuasettelussa. Koska lopulta hän kirjoitti kahden hengen yleisölle: lapsilleen.
”Oli niin jännittävää saada tehdä kirja heille. On selvää, että minulla on äärimmäinen rakkaus heitä kohtaan, Portman kertoo Fatherlylle. "Ja se, että minulla on tämä konkreettinen muoto siitä, mitä arvostan ja mikä minulle on tärkeää ja jonka toivon inspiroivan heitä - ytimessä on todella empatiaa."
Kun hänen tyttärensä Amalia, 3, syntyi, Portman sai kirjoja. Niin monta kirjaa. Mutta vaikka kirjat, jotka hän luki pojalleen Alephille, 9, kertoivat lohikäärmeistä, jotka rakastavat tacoja ja värikyniä, jotka lopettivat, tyttärellä oli pinot kovakantisia naisia, jotka tekivät historiaa, muuttivat maailmaa ja kyseenalaistivat patriarkaatti. Se on melko raskasta asiaa, jota Portman ei halunnut käsitellä lapsen kanssa, joka ei vielä ymmärtänyt institutionalisoidun naisvihaisuuden käsitettä.
“Tajusin, että tyttärelleni suunnatut kirjat olivat niin erilaisia kuin pojalleni. Halusin klassisia tarinoita luettavan heille molemmille – halusin säännöllisiä tarinoita, joiden hahmot heijastavat tapaa Maailmamme on noin puoliksi miehiä ja puoliksi naisia, sanoo Portman, joka on naimisissa koreografi Benjaminin kanssa. Millepied.
Uusin Thor puhuu Fatherlylle sukupuolistereotypioista, joita hänen lapsensa ovat nähneet Star Wars -elokuvista ja kuinka hän saa heidät syömään vihanneksiaan.
Tiedän, että olet innokas lukija – sinulla on oma virtuaalinen kirjakerhosi, jonka aloitit pandemian aikana. Oletan, että kirjoitit suurimman osan siitä lukituksen aikana?
Tein ja se oli niin - kaikki tuli yhteen, suunnitelma sitä varten, esipandemia. Mutta sitten kyllä, suurin osa työstä tapahtui pandemian aikana. Se oli vähän surullista, koska odotin innolla, että pääsen istumaan kuvittajan ja kustantajan kanssa ja käymään asioita yhdessä läpi. Kaikki piti tehdä etänä. Mutta se oli tavallaan onnekas ajoitus. Ei sillä, että pandemiassa olisi mitään hyvää, mutta ajoituksen suhteen minulla oli aikaa tehdä työ.
Miten puhut lapsillesi sukupuolirooleista ja yhteiskunnallisista sukupuolikäsityksistä? Tiedän, että se on melko raskas aihe, varsinkin nuoremmille lapsille.
Asia on siinä, että sinun on mietittävä, mikä on lapsille sopivaa. Lapset eivät tule ulos tietäen, että esteitä on. En todellakaan halua esitellä kolmevuotiaalle lapselleni, että hänellä tulee olemaan kaikki nämä vaikeudet, koska hän on tyttö. Voimme puhua siitä, kun hän on vanhempi. Pojalle mielestäni tärkeintä on olla tietoinen siitä, kuinka tekemäsi tai sanomasi voi saada muut ihmiset. Sitä tarinankerronta on. Haluat puhua heidän kanssaan asioista tasapuolisesti. Minulle en todellakaan halua puhua suurista ongelmista juuri nyt heidän kanssaan. Mielestäni se on liian aikaista. Aloin puhua pojalleni vähän siitä, kuinka ihmisiä tulee kohdella mukavasti. Sen ydin on vain välittäminen muista ihmisistä ja kuvitteleminen, miltä heistä tuntuu.
Jos jotain, pojat tarvitsevat sitä enemmän kuin tytöt. Kolmen ikäisenä tyttäreni on nyt – se ei välttämättä ole jotain, mitä he joka tapauksessa ymmärtäisivät tai jota olen innostunut esittelemään. Oho, tässä on este. He ovat niin tietämättömiä minkäänlaisista sukupuolen määritelmistä tai rajoituksista. Halusin opettaa heille molemmille empatiaa kaikkia ihmisiä kohtaan. Se paljastaa heille tarinoita, joiden päähenkilöt ovat kaikkia sukupuolia, taustoja ja kykytasoja.
Huomaatko ylipäänsä kasvattavasi lapsiasi eri tavalla, koska sinulla on poika ja tytär?
Itse asiassa ei toistaiseksi. Minusta tuntuu, että yllättävintä on se, kuinka erilaisia lapset ovat keskenään. He ovat vain todella erilaisia ihmisiä. Minulla on 9-vuotias ja kolme ja puolivuotias. Kun näet, kuinka he tulevat ulos, kun he ovat pieniä – jokin on oikein sukupuolistereotypioissa ja jotkut asiat ovat hyvin erilaisia. Yritän varmistaa, että he lukevat kirjoja naishahmoista, katsovat TV-ohjelmia tai elokuvia naishahmoista. Sitä yritetään vain seurata.
Olen katsonut ruoanlaittovideosi ja videosi sinulle tärkeiden organisaatioiden puolesta. Miten sovititte tämän projektin?
Se oli niin hauskaa. Mietin vain sitä koko ajan. Minulla olisi joka päivä kaksi tuntia aikaa istua ja työskennellä sen ajan, jota kirjoitin.
Tietävätkö lapset, että kirjoitit heille kirjan?
He rakastavat nähdä nimensä omistuksessa. Se on heille ehdottomasti erikoista.
Kirjakerhosi valintaan kuuluu Elena Ferranten Aikuisten valheellinen elämä ja Tyttö, Nainen, Muu Kirjailija: Bernardine Evaristo Mikä oli elämää muuttava kirja, jonka luit lapsena?
En tiedä elämän muuttamisesta, mutta tiedän, että Eloise oli todella tärkeä hahmo. Hän oli tyttö, jolla oli suuri persoona. Häntä ei koskaan rangaistu siitä. Hän ei koskaan joutunut vaikeuksiin sen takia. Hän oli hauska ja luova, eikä noudattanut sääntöjä ja hänellä oli paljon ideoita.
Nyt olisin välinpitämätön, jos en kysyisi sinulta Thorista. Oletan, että aiot kertoa sinulle jokaisen juonenkäänteen?
En voi kertoa sinulle niin paljon. Olen todella innoissani. Alan treenata, saada lihaksia. Jos kaikkia näitä naispuolisia supersankareita voi olla, mitä enemmän he ovat, sitä parempi se on. Yritän ajatella - se perustuu graafiseen romaaniin Mahtava Thor. Hän käy läpi syöpähoitoa ja on supersankari.
Sinulla on siisti äiti-juttu siitä lähtien, kun olit mukana Tähtien sota. Miten katsot taaksepäin noita elokuvia?
On niin hauskaa olla osa jotain, johon lapset liittyvät niin paljon. En ole vielä näyttänyt lapsilleni elokuvia – minusta on niin outoa, että he pitävät minua muuna kuin äitinä. He ovat nähneet viimeisimmät Tähtien sota elokuvia, joissa en ole mukana – pojallani on, tyttäreni on liian nuori. Tuntuu todella onnekkaalta olla osa jotakin, joka on jokaisen lapsen mielikuvitusmaailma. On erittäin jännittävää, että saan tehdä lapsilleni vaikutuksen.
Ja lopuksi rakastan ruoanlaittovideoitasi. Sinun kukkakaalin siivet ovat upeita. Onko vinkkejä saada lapset syömään enemmän kasviksia?
Antaisin sen heille, kun he ovat nälkäisiä, ensimmäisenä ruokalajina ennen kuin he saavat pastansa tai proteiininsa. Se oli minulle iso juttu. Yritin ajatella kaikkea, mikä todella toimii. Monia asioita on vaikea saada aikaan.
Natalie Portman's Fables julkaistaan 20. lokakuuta. Voit tilata sen ennakkoon nyt.
Portmanin uudelleen kuvitellut sadut ovat pakollista luettavaa.
