Nathalie Portman et livres aller ensemble comme Thor et ce marteau mystique.
La lauréate d'un Oscar et diplômée de Harvard se rend sur Instagram pour lancer #nataliesbookclub, sa lettre d'amour à tout ce qui touche à la littérature. Et sur le merveille devant, elle est en effet en Australie, où se prépare-t-elle pour commencer le tournage Thor: Amour et Tonnerre. Portman incarne Jane Foster, l'infirmière devenue guerrière qui manie le dieu asgardien du tonnerre arme, le mystique et puissant Mjolnir.
Portman a utilisé son temps en quarantaine, alors que rien ne tournait, pour terminer un nouveau livre pour enfants, Les Fables de Natalie Portman. Le livre — sorti le 20 octobre — raconte les histoires classiques de La tortue et le lièvre, les trois petits cochons, et Souris de campagne et souris de ville avec une approche plus moderne et moins sexospécifique. Portman ne fait rien à moitié, et ce livre ne fait pas exception. Elle a été impliquée (via Zoom) avec chaque virgule, chaque coup de pinceau et chaque mise en page. Parce qu'en fin de compte, elle écrivait pour un public de deux personnes: ses enfants.
«C'était tellement excitant de pouvoir faire un livre pour eux. De toute évidence, j'ai un amour extrême pour eux », a déclaré Portman à Fatherly. "Et avoir cette forme tangible de ce que j'apprécie et de ce qui est important pour moi qui, je l'espère, les inspire - au cœur se trouve vraiment l'empathie."
Lorsque sa fille Amalia, 3 ans, est née, Portman a eu des livres. Tant de livres. Mais alors que les livres qu'elle lisait à son fils Aleph, 9 ans, parlaient de dragons aimant les tacos et les crayons fille avait des piles de couvertures rigides sur les femmes qui ont marqué l'histoire, changé le monde et remis en question la patriarcat. C'est un sujet assez lourd, quelque chose que Portman ne voulait pas aborder avec un nourrisson qui ne comprenait pas encore le concept de misogynie institutionnalisée.
“J'ai réalisé que les livres destinés à ma fille étaient si différents de ceux destinés à mon fils. Je voulais des histoires classiques à lire à tous les deux - je voulais des histoires régulières avec des personnages qui reflètent la façon dont notre monde est, qui est à moitié masculin et à moitié féminin », explique Portman, est marié au chorégraphe Benjamin Millepied.
Le dernier Thor parle à Fatherly des stéréotypes de genre, des films Star Wars que ses enfants ont vus et de la façon dont elle les amène à manger leurs légumes.
Je sais que vous êtes un lecteur avide – vous avez votre propre club de lecture virtuel que vous avez créé pendant la pandémie. Je suppose que vous avez écrit la majeure partie pendant le verrouillage?
Je l'ai fait et c'était ainsi – tout s'est mis en place, le plan pour cela, avant la pandémie. Mais alors oui, le gros du travail a eu lieu pendant la pandémie. C'était un peu triste parce que j'avais hâte de m'asseoir avec l'illustrateur et de m'asseoir avec l'éditeur et de parcourir des choses ensemble. Tout devait être fait à distance. Mais c'était un peu le bon moment. Non pas qu'il y ait quelque chose de bon dans la pandémie, mais en termes de timing, j'ai eu le temps de faire le travail.
Comment parlez-vous à vos enfants des rôles de genre et des perceptions sociétales du genre? Je sais que c'est un sujet assez lourd, surtout pour les plus jeunes.
Le fait est que vous devez penser à ce qui convient à l'âge des enfants. Les enfants ne sortent pas en sachant qu'il y a des obstacles. Je ne veux pas vraiment présenter à mon enfant à trois ans qu'elle va avoir toutes ces difficultés parce que c'est une fille. On pourra en parler quand elle sera plus grande. Pour un garçon, je pense que la chose la plus importante est d'être conscient de la façon dont ce que vous faites ou ce que vous dites peut faire d'autres personnes. C'est ce qu'est la narration. Vous voulez leur parler également des problèmes. Pour moi, je ne veux pas vraiment parler des gros problèmes en ce moment avec eux. Je pense que c'est trop tôt. J'ai commencé à parler un peu à mon fils de la façon de bien traiter les gens. L'essentiel est de prendre soin des autres et d'imaginer ce qu'ils ressentent.
Si quoi que ce soit, les garçons en ont plus besoin que les filles. À trois ans, l'âge qu'a ma fille maintenant - ce n'est pas nécessairement quelque chose qu'ils comprendraient de toute façon ou que je suis ravi de présenter. Oh, voici un obstacle. Ils sont tellement inconscients de tout type de définitions ou de restrictions de genre. Ce que je voulais leur enseigner à tous les deux, c'était d'avoir de l'empathie pour tout le monde. Cela les expose à des histoires qui ont des protagonistes de tous genres, origines et niveaux de capacité.
Vous retrouvez-vous à élever vos enfants différemment, étant donné que vous avez un fils et une fille ?
En fait pas si loin. J'ai l'impression que la chose la plus surprenante est à quel point les enfants sont différents les uns des autres. Ce sont juste des gens vraiment différents. J'ai un enfant de 9 ans et un enfant de 3 ans et demi. Quand vous voyez comment ils sortent quand ils sont petits, quelque chose sera conforme aux stéréotypes de genre et certaines choses seront très différentes. J'essaie de m'assurer qu'ils lisent des livres sur des personnages féminins, regardent des émissions de télévision ou des films sur des personnages féminins. J'essaye juste de surveiller ça.
J'ai regardé vos vidéos de cuisine et vos vidéos au nom d'organisations qui comptent pour vous. Comment avez-vous intégré ce projet?
C'était tellement amusant. J'y pensais tout le temps. J'avais deux heures par jour où je m'asseyais et travaillais dessus, pendant la période où j'écrivais.
Les enfants savent-ils que vous avez écrit un livre pour eux ?
Ils aiment voir leurs noms dans la dédicace. C'est définitivement spécial pour eux.
Vos choix de club de lecture incluent Elena Ferrante La vie menteuse des adultes et Fille, Femme, Autre par Bernardine Evaristo. Quel livre avez-vous lu quand vous étiez enfant qui a changé votre vie ?
Je ne sais pas ce qui a changé la vie, mais je sais qu'Eloise était un personnage vraiment important. C'était une fille qui avait une grande personnalité. Elle n'a jamais été punie pour ça. Elle n'a jamais eu d'ennuis pour ça. Elle était drôle et créative et ne suivait pas les règles et avait beaucoup d'idées.
Maintenant, je m'en voudrais de ne pas vous poser de questions sur Thor. Je suppose que vous allez vous raconter chaque rebondissement de l'intrigue?
Je ne peux pas trop vous en dire. Je suis vraiment excité. Je commence à m'entraîner, à me muscler. S'il peut y avoir toutes ces femmes super-héros, plus elles sont nombreuses, mieux c'est. J'essaie de penser - c'est basé sur le roman graphique du Thor puissant. Elle suit un traitement contre le cancer et est un super-héros à côté.
Tu as le truc cool de maman puisque tu étais aussi dans Guerres des étoiles. Quel regard portez-vous sur ces films ?
C'est tellement amusant de faire partie de quelque chose auquel les enfants s'identifient tellement. Je n'ai pas encore montré les films à mes enfants - je pense que c'est tellement bizarre pour eux de me considérer comme autre chose que leur mère. Ils ont vu le récent Guerres des étoiles des films dans lesquels je ne suis pas - mon fils a, ma fille, est trop jeune. C'est vraiment chanceux de faire partie de quelque chose qui est le monde imaginaire de chaque enfant. C'est très excitant de pouvoir impressionner un peu mes enfants.
Et enfin, j'adore vos vidéos de cuisine. Tes ailes de chou-fleur sont magnifiques. Avez-vous des astuces pour inciter les enfants à manger plus de légumes ?
Je le leur donnerais quand ils ont faim comme premier plat avant d'avoir leurs pâtes ou leurs protéines. C'était un gros problème pour moi. J'essayais de penser à tout ce qui fonctionnait réellement. Beaucoup de choses sont difficiles à faire.
Les Fables de Natalie Portman sortiront le 20 octobre. Vous pouvez le précommander dès maintenant.
Les contes de fées réinventés de Portman sont une lecture incontournable.
