Les vacances sont un temps pour en buvant et en voyageant, et si vous avez besoin d'aide pour communiquer dans un pays étranger ou si vous voulez prouver à votre beaux-parents qu'étudier à l'étranger en valait la peine, l'alcool peut être la réponse. réboire de l'alcool peut en fait faciliter la maîtrise d'une langue étrangère et rafraîchir cet accent, une nouvelle étude dans le Journal de psychopharmacologie suggère, brouillant davantage les frontières du bilingue et du buzz.
« Notre étude montre qu'une consommation aiguë d'alcool peut avoir des effets bénéfiques sur la prononciation d'une langue étrangère chez les personnes qui ont récemment appris cette langue. étudier co-auteur Inge Kersbergen de l'Université de Liverpool a déclaré L'indépendant.
Bien qu'il y ait quelques preuve que l'alcool peut diminuer l'anxiété liée aux langues étrangères, la question de savoir si l'alcool aide à la fluidité n'a pas été étudiée de manière approfondie. Préliminaire recherche suggère que boire peut réellement améliorer la mémoire, mais il y a aussi
Pour la présente étude, Kersbergen et ses collègues ont servi au hasard 50 étudiants allemands qui avaient récemment appris Dutch soit de l'eau ou de l'eau avec suffisamment d'alcool pour générer un taux d'alcoolémie d'environ 0,04 pour cent. (En conséquence, la quantité d'alcool variait selon le sexe et le poids corporel). Ensuite, les participants ont été invités à engager des conversations avec des néerlandophones natifs qui ne savaient pas quels locuteurs étaient sous influence. Ces séances ont été enregistrées et évaluées par deux locuteurs natifs du néerlandais, qui ne savaient pas non plus qui avait bu. Les buveurs ont reçu des notes d'observateur beaucoup plus élevées dans tous les domaines, en particulier en ce qui concerne la prononciation. Fait intéressant, lorsqu'on les a interrogés sur leurs propres performances, ceux qui avaient bu ne se sont pas évalués différemment de leurs collègues sobres. Peut-être que s'ils buvaient plus, une telle confiance liquide se serait manifestée.
Les résultats, bien qu'attrayants pour ceux d'entre nous qui aiment siroter des margaritas et prononcer trop de « pico de gallo », viennent avec un grain de sel. D'une part, la taille de l'échantillon était petite et composée d'étudiants universitaires, qui sont dans la force de l'âge tant sur le plan linguistique qu'alcoolique. De même, ils avaient récemment appris le néerlandais, il n'y a donc aucun moyen de savoir si ces résultats s'étendent à d'autres langues ou à des lacunes plus longues dans l'apprentissage. Et en plus, personne dans l'étude n'était littéralement ivre...0,04 pour cent d'alcool dans le sang se traduit approximativement par « ivresse ».
"Des niveaux plus élevés de consommation d'alcool pourraient ne pas avoir d'effets bénéfiques sur la prononciation d'une langue étrangère", a déclaré le co-auteur Fritz Renner de l'Université de Maastricht L'indépendant. Alors buvez un verre de vin tout en pratiquant votre français, mais ne vous perdez pas. Un bon père est un père sobre, dans n'importe quelle langue.
