j'aime le contemporain livres de contes pour enfants. Nous vivons à l'ère de personnages hilarants comme Elephant et Piggie des livres de Mo Willems, et de livres joyeux et stimulants comme le slam dunk 2017 d'Amy Krouse Rosenthal et Paris Rosenthal; Chère fille. Mais, tout comme beaucoup de parents, je consacre beaucoup d'heures à lire les livres d'images pour enfants de mon tout-petit qui existent depuis avant mon parents étaient des enfants. Et, maintenant, l'amour profond et profond de ma fille pour un livre de Robert McCloskey m'a fait réaliser le gars qui a écrit Myrtilles pour Sal et Place aux canetons a également écrit un livre brillamment ludique, mais d'une profondeur trompeuse sur la gestion des attentes. C'est aussi la suite de Myrtilles pour Sal, et il est possible que vous n'en ayez jamais entendu parler. C'est appelé Un matin dans le Maine et il est tout aussi excellent qu'il l'était lorsqu'il a été publié en 1952. C'est aussi l'un des meilleurs livres que j'aie jamais lu sur la recontextualisation de la déception.
En un coup d'œil, un parent avec un hyper-enfant du 21e siècle pourrait sauter Un matin dans le Maine. Il y a beaucoup de gens assis et parlant, et OMG il y a tant de mots sur chaque page. Mais, je contesterais les phrases dans Un matin dans le Maine sont non seulement plus clairs que 90 pour cent des autres livres pour enfants, mais ils sont aussi en fait plus propres et meilleurs que la plupart des phrases que j'écrirai personnellement. Voici la première ligne :
Un matin dans le Maine, Sal s'est réveillé.Elle jeta un coup d'œil par-dessus les couvertures supérieures. La lumière du soleil la faisait cligner des yeux, alors elle a remonté les couvertures et était sur le point de s'endormir quand elle s'est souvenue « aujourd'hui est le jour où je vais à Buck's Harbour avec mon père! Sal repoussa les couvertures, sauta hors du lit et se précipita dans le salle.
Les enjeux élevés d'aller à Buck's Harbour pour une course d'épicerie sont à peu près le gros point de l'intrigue de tout le livre; une petite aventure familiale que Sal attend avec impatience, principalement parce qu'elle sait que cela se traduira par des cornets de crème glacée. Mais, juste après que Sal se soit précipité dans le couloir et ait aidé sa petite sœur Jane, il y a un rebondissement: la dent de Sal est desserrée. OH MERDE. Maintenant, Sal panique. Si elle a une dent qui bouge, la journée est gâchée, non? Tort! Sa mère lui assure qu'avoir une dent qui bouge est en fait une bonne chose car cela signifie qu'elle grandit. (Pour ceux qui y prêtent attention, c'est le même maman chaude qui a emmené Sal à Colline des bleuets quelques années plus tôt.)
Parce que la famille de Sal vit dans une bulle de voyage dans le temps où il est normal de laisser un enfant se promener seul sur le rivage le matin, le livre nous donne quelques pages merveilleuses sur Sal marchant dehors, pensant avec nostalgie à d'autres animaux et comment ils pourraient - ou non - perdre leur les dents. Le facteur motivant ici est que la mère de Sal lui a dit que lorsque vous perdez une dent, c'est une sorte de passeport pour « vos vœux secrets ».
Ecoutez. Les souhaits secrets sont vraiment importants pour les petits enfants. L'idée que vous échangez un objet et obtenez une chose relativement simple en retour est l'une des manières les plus simples et les plus innocentes d'exprimer un petit enfant. vouloir. En supposant que votre tout-petit ou votre enfant d'âge préscolaire ne soit pas un bouddhiste extrême, il est bon pour eux de vouloir des trucs, d'exprimer des préférences. Sal veut un cornet de crème glacée, mais parce qu'elle est une enfant intelligente, elle hésite à le dire à haute voix directement. Lorsque la dent de Sal tombe et se perd dans une mare boueuse de palourdes (UN AUTRE PLOT TWIST!), Elle s'inquiète soudainement que elle ne pourra pas réaliser son souhait secret, car le talisman de ce souhait secret - la dent lâche - est soudainement disparu.
Mais, avec résilience, Sal remarque une plume abandonnée d'une mouette, et après une réflexion philosophique négociation avec son père, décide, oui, bien sûr, les plumes de mouette abandonnées sont à peu près comme dents qui bougent; ils peuvent exaucer des vœux secrets. Au moment où ils se dirigent vers Buck's Harbor, maintenant avec la petite Jane qui les accompagne, Sal est assez confiante que son souhait secret se réalisera après tout. C'est pourquoi le troisième la torsion de l'intrigue est si subtile et brillante. Pour se rendre à l'épicerie, le père de Sal doit traverser la baie en bateau. Normalement, ce bateau est propulsé par un petit moteur, mais aujourd'hui, "le moteur hors-bord a toussé et a craché et n'a pas démarré". Héroïquement, le père de Sal ne perd pas son merde (je pourrais avoir) mais à la place prend juste les rames et rame le bateau jusqu'à Buck's Harbour, la grande/petite destination, l'Oz très réaliste de ce particulier périple.
Ce moment est important car lorsque le père de Sal emmène le moteur chez le mécanicien du port de Buck, Sal commence à se demander comment un moteur va faire pousser une nouvelle bougie. C'est exactement comme cela que fonctionne la petite logique des enfants; une dent est comme une plume est comme une bougie d'allumage. Et bien que Sal soit surpris pendant une nanoseconde lorsque le mécanicien sort juste une autre bougie d'allumage de l'atelier, c'est ainsi que elle considère la bougie jetée qui est brillante: elle la ramasse et fait un vœu dessus pour sa petite sœur Jeanne. Tous les objets jetés deviennent des souhaits, et Sal et Jane reçoivent toutes les deux des cornets de crème glacée.
Même la légère déception que le père de Sal a dû ressentir au fil du temps perdu par la bougie d'allumage est atténuée par la vision du monde de Sal. L'histoire commence par un choc pour son système - une dent qui bouge! — on la voit la perdre, et puis, un moteur de bateau menace de foutre en l'air toute la journée. Mais tout le monde reste cool, utilise son imagination. Une partie de la raison pour laquelle tout cela fonctionne est que ces conflits sont présentés de manière pacifique et comme des faits.
Ma fille adore l'énergie maniaque de nouveaux livres pour enfants mais la qualité méditative paisible de Un matin dans le Maine capte son attention plus longtemps, et je dirais, l'affecte plus profondément. Ma fille est assise tranquillement pendant tout ce livre, et ce n'est pas un livre court; comme j'espère l'avoir fait ressortir, il se passe beaucoup de merde. C'est de la merde ordinaire, mais ce sont les choses importantes du quotidien qui composent le monde entier d'un enfant. Cette petite histoire, c'est comme suivre un cours de yoga avec votre enfant assis sur vos genoux. Vous vous sentirez mieux après l'avoir lu, vous respirerez plus profondément, et peut-être, juste peut-être, regarderez le ciel et vous interrogerez à nouveau sur les souhaits secrets des mouettes.
