गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो — स्ट्रीमिंग अभी चालू है NetFlix - इस समय दुनिया में सबसे लोकप्रिय फिल्म के रूप में रैंक किया गया है, और काफी योग्य भी है। ऑस्कर विजेता फिल्म निर्माता ने कार्लो कोलोडी की लकड़ी की कठपुतली की कालातीत कहानी का एक और रूपांतरण लाने के लिए एक बड़ा जोखिम उठाया, जो एक वास्तविक, हाड़-मांस का लड़का बनने की आकांक्षा रखता है। आखिरकार, 1940 का वॉल्ट डिज़नी संगीत पुनरावृत्ति वह बार बना हुआ है जिसके द्वारा किसी भी बाद के संस्करण को बच्चों, माता-पिता और दादा-दादी की पीढ़ियों द्वारा आंका गया है। गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर के लिए 2023 अकादमी पुरस्कार के लिए। और यह होने के योग्य है।
1940 की डिज्नी फिल्म के साथ डेल टोरो का संस्करण वहीं है; जो में से एक है सर्वश्रेष्ठ बच्चों की फिल्में पूरे समय का। वे दोनों गहन और मर्मस्पर्शी और उत्कृष्ट रूप से तैयार किए गए हैं, लेकिन ओह-बहुत अलग हैं। डिज़्नी अपनी एनिमेटेड फ़िल्मों में कभी भी डराने से पीछे नहीं हटे। 1940 में पैराडाइज आइलैंड सीक्वेंस पिनोच्चियो - छोटे लड़कों के साथ गधों में तब्दील - मन में आता है, जैसा कि दु: खद दृश्य जिसमें पिनोचियो का अपहरण हो जाता है। हालाँकि, डिज्नी
डेल टोरो 1940 को मानता है पिनोच्चियो एक "उत्कृष्ट कृति," और उनकी दो पसंदीदा डिज्नी फिल्मों में से एक स्लीपिंग ब्यूटी: "यह एनीमेशन में एक चौंका देने वाली उपलब्धि है," उन्होंने नोट किया। "मैं इसे एक बच्चे के रूप में समान रूप से प्यार करता था और डरता था। यह वह फिल्म है जिसे मैंने डिज्नी से सबसे मूल अवधारणा कला एकत्र की है, और मैं इसे संजोता हूं।
गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो
गिलर्मो डेल टोरो'एस पिनोच्चियो शानदार और अत्यधिक अनुशंसित है, लेकिन, कोई घूंसा नहीं खींच रहा है - या तार! - यह है नहीं एक बच्चों की फिल्म। वयस्क निश्चित रूप से इसे पसंद करेंगे। तो क्या बड़े बच्चे, शायद 10 और उससे अधिक उम्र के होंगे। तो, के बारे में और जानने के लिए गिलर्मो डेल टोरो'एस पिनोच्चियो और इसके और डिज़्नी संस्करण के बीच अंतर, पितासदृश हाल ही में डेल टोरो और युवा ब्रिटिश अभिनेता ग्रेगरी मान के दिमाग को चुना, जिन्होंने न केवल पिनोचियो को आवाज़ दी, बल्कि गेप्पेटो के असली बेटे, कार्लो को भी आवाज़ दी। हल्के स्पॉइलर आगे।
जब पिनोचियो के झूठ के कारण उसकी नाक बढ़ जाती है, तो यह कम से कम प्यारा नहीं है।
फिल्म एक पिनोचियो (ग्रेगरी मान द्वारा आवाज दी गई) के साथ कम रोशनी वाली सेटिंग्स में सामने आती है - आश्चर्यजनक स्टॉप-मोशन एनीमेशन के साथ महसूस किया गया - जो एक मानव लड़के की तुलना में लकड़ी की कठपुतली की तरह दिखता है। और जब पिनोचियो के झूठ के कारण उसकी नाक बढ़ जाती है, तो यह कम से कम प्यारा नहीं है। वहाँ एक मतलबी धमकाने वाला, एक गुस्सैल पुजारी, एक ठंडे दिल वाला सरकारी अधिकारी है जो पिनोचियो को एक हथियार में बदलने की कोशिश करता है, और यहां तक कि बेनिटो मुसोलिनी (द्वारा आवाज दी गई) द्वारा एक उपस्थिति SpongeBob दंतकथा टॉम केनी, सभी लोगों का!)।
गेप्पेट्टो को एक शोकग्रस्त, शराबी पिता के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो अपने मृत बेटे को पिनोचियो के साथ बंधन की परवाह करने से कहीं अधिक वापस चाहता है। और Pinocchio मर जाता है और कई बार (कई असली दृश्यों में) पुनर्जीवित होता है। प्रकाश की एकमात्र किरण हर किसी के पसंदीदा बात करने वाले क्रिकेट के रूप में आती है, एक बुद्धिमान और भ्रमित कीट जो सेबस्टियन जे नाम से जाना जाता है। क्रिकेट, ईवान मैकग्रेगर द्वारा शानदार ढंग से आवाज उठाई गई।
लेकिन, और यह कोई झूठ नहीं है, डेल टोरो को हमेशा एक अवज्ञाकारी संस्करण का विचार पसंद आया पिनोच्चियो, वह जो प्यार किए जाने के लिए बदलाव को बढ़ावा नहीं देता था, लेकिन जहां आप खुद रह सकते थे और फिर भी प्यार किया जा सकता था: "वे बड़े अंतर थे," उन्होंने कहा। "और... स्टॉप-मोशन 2-डी एनीमेशन की तुलना में ऐसा एक अलग माध्यम है कि मुझे वास्तव में लगता है कि यह अवज्ञा नहीं है, न ही उसी क्षेत्र में होने की इच्छा है डिज़्नी की फिल्म, लेकिन केवल तराशने के लिए - सजा का इरादा - पौराणिक कथाओं का हमारा अपना छोटा हिस्सा जो इसके साथ इतना लोचदार और सुंदर लगता है चरित्र।"
यह पिनोच्चियो दिल के बेहोश होने के लिए नहीं है।
डेल टोरो के अनूठे टेक के लिए मान तुरंत बोर्ड पर थे: "गिलर्मो द्वारा यह व्याख्या बहुत अलग थी," वे कहते हैं। "इसने पिता और पुत्र के रिश्तों पर प्रकाश डाला, क्योंकि न केवल गेपेट्टो और पिनोचियो है, बल्कि वहां भी है पोडेस्टा (रॉन पर्लमैन और कैंडलविक (फिन वोल्फहार्ड), और काउंट वोल्पे (क्रिस्टोफ वाल्ट्ज) और स्पैज़ेटुरा (केट) ब्लैंचेट)। इसके बारे में मेरा पसंदीदा हिस्सा पिनोच्चियो यह है कि यह एक पिता और पुत्र के बीच के रिश्ते की कहानी है, और यह कैसे कभी भी सही नहीं होता है। तुम्हारे पिता भले ही तुम्हें भद्दे नामों से बुलाते हों, एक बोझ की तरह, लेकिन अंत में, वे तुमसे प्यार करते हैं।
इसके बारे में मेरा पसंदीदा हिस्सा पिनोच्चियो यह है कि यह एक पिता और पुत्र के बीच के रिश्ते की कहानी है, और यह कैसे कभी भी सही नहीं होता है। -ग्रेगरी मान
अधिक डेल टोरो के बारे में बात करता है पिनोच्चियो, वह पुस्तक या उस पर आधारित किसी भी अन्य उत्पादन से भटकने को जितना अधिक जुनून से संबोधित करता है: "हमने इसे कई चीजों के बारे में बनाया है, जैसे असफल पितृत्व, अपूर्ण पिता, अपूर्ण पुत्र, और, जैसा कि मैंने कहा, परिवर्तन की कोई आवश्यकता नहीं है, और फासीवादी वातावरण में अवज्ञा, जो अधिनायकवाद को एक वास्तविक जोखिम बनाता है पिनोचियो। यह इस बारे में अधिक गहरा है कि मनुष्य होना क्या है और जीवित रहना क्या है। असली लड़के में जिन्दा हो तो मर जाओगे। यह जीवन और मृत्यु की सीमाओं की जांच करता है, ऐसी चीजें जिन्हें मैं जानता हूं कि किसी भी पुनरावृत्ति में जांच नहीं की गई है।
मान डेल टोरो को "सबसे अच्छे आदमी" के रूप में सोचते हैं जो वह कभी मिले थे और रोमांचित थे जब फिल्म निर्माता ने उन्हें दोनों को आवाज देने के लिए कहा पिनोचियो और कार्लो: "इसका उद्देश्य यह था कि कार्लो की आत्मा को तब लिया गया जब वह मर गया और पिनोचियो को दे दिया," मान बताते हैं। "पूरी फिल्म के दौरान, कार्लो और पिनोच्चियो के एक जैसे होने के कई संदर्भ हैं। मैं इसके बारे में प्यार करता हूँ, कि वे वास्तव में एक ही व्यक्ति हैं। इसलिए गुइलेर्मो ने उन दोनों को आवाज देते हुए इसे मुझे बनाने का फैसला किया।
कार्लो कोलोडी की मृत्यु 132 साल पहले हुई थी। अगर किसी तरह के जादू से डेल टोरो बैठकर कोलोडी से मिल सकता है और इतालवी लेखक के साथ अपनी फिल्म पर चर्चा कर सकता है, तो वह क्या उम्मीद करता है कि कोलोडी इसके बारे में सोचेगा? डेल टोरो ने उत्तर दिया, "उनकी उत्पत्ति बहुत दिलचस्प है।" "वह स्वयं वर्गों के संघर्ष की तीव्र जागरूकता का उत्पाद है। वह एक दिलचस्प, गूढ़ और ईसाई पृष्ठभूमि वाला लड़का है। वह एक जिज्ञासु मन है। पिनोचियो के बारे में उनकी अस्पष्टता है क्योंकि कहानी के बीच में उन्होंने उसे एक पेड़ से लटका दिया और उसे मरने दिया, फिर पाठकों ने मांग की कि वह उसे वापस लाए। मुझे लगता है कि हमारे बीच अच्छी चर्चा होगी या कम से कम अच्छा भोजन होगा। एक इटालियन और एक मेक्सिकन भोजन कर रहे हैं, कम से कम आप अच्छे भोजन की उम्मीद कर सकते हैं!
गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो स्ट्रीमिंग हो रही है अब नेटफ्लिक्स पर।
यह लेख मूल रूप से पर प्रकाशित हुआ था