Da, izvorni tekst je bitan. Ali audioknjige žive i umiru od zvuka glasa svog pripovjedača. Zamislite što Charlottein Web bilo bi kao da ga čita Gilbert Gottfried. Ili kakav jeziv događaj Winnie the Pooh snimio bi Tom Waits. Majstorski izvedena knjiga na snimci može biti roditeljski majstor: uspavljuje vašu bebu, tjera starije dijete na čitanje i održava sve razumne tijekom dugih vožnji automobilom. Za sljedeće preuzimanje provjerite neke od najboljih talenata u biznisu koji pripovijeda.
Jim Dale
Dale je Meryl Streep audioknjiga. Da, on je plodan scenski glumac, ali vjerojatno bolje poznat po pripovijedanju desetaka djela, uključujući septet Harry Potter čitanja. I za razliku od vaše lijene glume likova, Dale svoj zaštitni znak bariton pretvara u drugačiji glas za svaki lik u svakoj knjizi. Učinio je to za 134 glasa Red feniksa. Ako horkruksi i inkantacije nisu vaša stvar, on je također napravio inačice Petar Pan,Oko svijeta u 80 dana, i Božićna pjesma.
E.B. Bijela
Omiljeni dječji lit autor ima blizak odnos s usmenim pripovijedanjem. Prema legendi, razvio je lik Stuarta Littlea u pričama koje je kao mladić pričao svojih 18 nećakinja i nećakinja. Možda ste čuli
Kate Winslet
Knjige Roalda Dahla jednako su zabavne za slušanje na kaseti kao i za čitanje. Dahl je osobno izveo audio verzije mnogih svojih knjiga, ali Winsletova Matilda je trijumf za sebe. Ona utjelovljuje miran, zdrav Matildin glas u svijetu smiješnih odraslih i odvratne djece. Uz staloženost i čelično samopouzdanje hladnokrvnog učitelja engleskog, Winsletova besmislica donosi čarobne naznake knjige u stvarni svijet.
Shelby Foote
Budite upozoreni: ova povjesničareva velika knjiga na traci je sredstvo za spavanje za oružje. Footeova povijest građanskog rata od 3 sveska, gotovo 3000 stranica, daleko je od ideje većine djece o dobrom provodu, ali njegovo medeno južnjačko izvlačenje toliko je glatko da će biti hladni prije nego shvate što ih je snašlo. I vi biste trebali biti spremni onesvijestiti se brže nego što možete reći "Četiri poen i 7..."
Maya Angelou
Angelou čita svoje memoare Znam zašto ptica u kavezu pjeva pokazuje koliko je visok strop kada veliki izvođač krene raditi na klasiku. Pjesnikinja po obrazovanju, Angelou ima instinktivni osjećaj za način na koji njezine riječi zvuče zajedno. Sadržaj je vrlo odrasli, ali njezini ritmovi trebali bi umiriti bebe ili malu djecu koja još ne razumiju riječi - ili semiotiku.
Tim Curry
Izvorni transvestit iz Transilvanije glasi Niz nesretnih događaja sa savršenom količinom kazališnog jada i pjevačko-pjesmom snagom. Curry ovu audioknjigu nosi kao samostalnu predstavu, trčeći od lika do lika kako bi vodio nečuvene razgovore sam sa sobom. Poput Harrisona Forda kao Indiane Jonesa, možete zamisliti kako glas Lemony Snicketa pripada bilo kome drugom. (Čak ni Chris Pratt.)
Judi Dench i Stephen Fry
Stephen Fry poznat je po svom natjecanju Harry Potter audioknjiga, ali biti Winnie the Pooh nije ništa za kihanje. Ništa nije britansko od Fryjeve šarmantne igre s Dame Judi Dench, koja pripovijeda. Priča će uskoro navršiti 91 godinu, ali likovi ostaju topli i umiljati. Ako vaša djeca već poznaju Disneyjevu verziju Pooha, vrijeme je da im predstavite OG Winnie.
