Kao kirurg specijaliziran za liječenje pacijenata s problemima s glasom, rutinski snimam svoje pacijente kako govore. Za mene su ove snimke nevjerojatno vrijedne. Omogućuju mi da pratim male promjene u njihovim glasovima od posjeta do posjeta, a to pomaže potvrditi jesu li operacija ili glasovna terapija doveli do poboljšanja.
Ipak, iznenađen sam koliko te sesije mogu biti teške za moje pacijente. Mnogima postaje vidljivo neugodno kad čuju kako im se glas reproducira.
"Zvučim li stvarno tako?" čude se lecnuvši se.
(Da, jesi.)
Neki postanu toliko uznemireni da izravno odbijaju preslušati snimku – a još manje pregledati suptilne promjene koje želim istaknuti.
Nelagoda koju imamo zbog slušanja naših glasova u audio snimkama vjerojatno je posljedica mješavine fiziologije i psihologije.
Kao prvo, zvuk iz audiosnimke prenosi se na vaš mozak drugačije od zvuka koji se stvara kada govorite.
Kada slušate snimku vašeg glasa, zvuk putuje zrakom i ulazi u vaše uši – ono što se naziva "vodljivost zraka.” Zvučna energija vibrira bubnjić i male ušne kosti. Te kosti zatim prenose zvučne vibracije do pužnice, koja stimulira živčane aksone koji šalju slušni signal u mozak.
Međutim, kada govorite, zvuk iz vašeg glasa dopire do unutarnjeg uha na drugačiji način. Dok se dio zvuka prenosi zračnom vodljivošću, veći dio zvuka se prenosi interno provodi izravno kroz vaše kosti lubanje. Kada čujete svoj glas dok govorite, to je zbog mješavine vanjske i unutarnje vodljivosti, a čini se da unutarnja koštana provodljivost pojačava niže frekvencije.
Iz tog razloga, ljudi općenito percipiraju svoj glas kao dublji i bogatiji kada govore. Snimljeni glas, za usporedbu, može zvučati tanje i više tonove, što mnogi smatraju vrijednim jeza.
Postoji drugi razlog zašto čuti snimku vašeg glasa može biti toliko zbunjujuće. To je doista novi glas – onaj koji otkriva razliku između vašeg samopoimanja i stvarnosti. Zato što je vaš glas jedinstven i važna komponenta vlastitog identiteta, ova neusklađenost može biti neugodna. Odjednom shvatite da su drugi ljudi cijelo vrijeme čuli nešto drugo.
Iako drugima zapravo zvučimo više kao naš snimljeni glas, mislim da je razlog toliki broj od nas se vrpoljimo nakon što čujemo, nije da je snimljeni glas nužno gori od našeg percipiranja glas. Umjesto toga, jednostavno smo više navikli čuti sebe kako zvučimo na određeni način.
[Iskoristite najbolje od The Conversation, svakog vikenda.Prijavite se za naš tjedni newsletter.]
Studija objavljena 2005 imali su pacijenti s problemima s glasom ocjenjivati vlastite glasove kada im se prezentiraju njihove snimke. Također su kliničari ocjenjivali glasove. Istraživači su otkrili da su pacijenti općenito negativnije ocjenjivali kvalitetu svog snimljenog glasa u usporedbi s objektivnim procjenama kliničara.
Dakle, ako glas u vašoj glavi napada glas koji izlazi iz uređaja za snimanje, vjerojatno je vaš unutarnji kritičar pretjerano reagirao - a vi sami sebe osuđujete malo prestrogo.
