Moj Otac Ljuti Mladić

Moje ime je Anne Serling. Ja sam najmlađa kći Roda Serlinga, pisca najpoznatijeg kao voditelja i kreatora Zona sumraka. Kao dijete nisam baš imao veze s njegovim profesionalnim radom. Znao sam da je pisac, ali ne konkretno što je napisao. Nije se činilo ništa jedinstveno u tome što je učinio. On je bio samo moj tata

Prva epizoda od Zona sumraka Gledao sam epizodu iz 1963. “Noćna mora na 20.000 stopa”. Priča govori o čovjeku, koji se oporavlja od psihičkog sloma, koji ugleda gremlina kako vreba izvan prozora sa njegovog sjedišta u avionu. Nitko mu ne vjeruje da je gremlin tamo, ali lice s grimasom ga proganja. Sjećam se da sam ga gledao s tatom i bio prilično zapanjen što je to radio cijeli dan. Užasavalo me i nije bilo utjehe što je to zapravo napisao Richard Matheson. Još uvijek se moj otac pojavio na ekranu.

Zbog njegovog mračnog tona na televiziji, mnogi su o mom tati mislili kao o mračnom i ozbiljnom čovjeku. Ali on je zapravo bio polarna suprotnost; toplo, iskreno i briljantno smiješno. Također je imao simpatičnu i čarobnu djetinju osobinu. Jedan od razloga zašto sam napisao svoje memoare,

Kako sam ga poznavao, moj tata, Rod Serling, trebao je odagnati onu predodžbu da je on taj intenzivan, ljutit, depresivan čovjek - netko tko mi nije ni najmanje poznat. Istina, bio je ljut. Predrasude su ga razbjesnile. Korporacije koje su imale utjecaj na televizijske mreže razljutile su ga. Cenzura ga je ogorčila. Na primjer, želio je ispričati priču o Emmittu Tillu. Prva verzija za Sat čelika Sjedinjenih Država, naslovljen “Podne na Sudnji dan”, morao biti potpuno skinut. “Iako je slučaj postao povijesni primjer groznih posljedica rasizma”, rekao je moj tata, “Američka televizija nije to mogla podnijeti u bilo čemu drugom osim u obliku maskirane parabole.” Pokušao je tri različita puta. Scenarij je na kraju dobio naslov “Grad se pretvorio u prah.” Kad je emitiran, moj otac je rekao: "Scenarij se pretvorio u prah." Zapravo, lansirao je Zona sumraka prvenstveno zato što je "vanzemaljac mogao reći ono što ne bi mogao demokrat ili republikanac."

Moj otac je umro tri tjedna nakon što sam napunio 20 godina. Imao je samo pedeset. Obuzela me tuga. Na kraju sam počeo gledati Zona sumraka –više vidjeti mog oca nego stvarne epizode.

Neki od njih imali su potresan učinak na mene. Pogotovo one autobiografske poput, "Pješačka udaljenost". Lik, Martin Sloane, prenosi se kroz vrijeme u svoj dom iz djetinjstva gdje ponovno vidi svoje roditelje i sebe kao dječaka. Martin je istih godina kao i moj otac. Svakog ljeta kad bismo došli na istok, moj se tata, zapravo, vraćao u Binghamton u New Yorku, gdje je odrastao, i vozio se pored svoje stare kuće, rekreacijskog parka i drugih mjesta iz djetinjstva. U završnoj pripovijesti “Walking Distance” moj otac opisuje Sloane kao “uspješnu u većini stvari, ali ne i u jednoj napor koji svi ljudi pokušavaju u nekom trenutku u svom životu – pokušavajući ponovno otići kući.” Ipak, moj tata završava epizodu pozitivno Bilješka. Martinov otac kaže svom sinu: „Ti si gledao iza sebe, Martine. Pokušajte gledati unaprijed.”

Ali epizoda koja je u to vrijeme imala najveći utjecaj na mene je bila: "U slavu Pipa." Što je bilo tako osobno, i tako u vezi ove konkretne priče bio je dio dijaloga koji je jasno izvučen iz moje vlastite rasprave s mojim tatom. U epizodi Jack Klugman kaže svom sinu: "Tko je tvoj najbolji prijatelj, Pip?" "Jesi, tata." To su bile riječi mog tate i moje rutine. Previše je značilo ponovno ih čuti. Znam da sam izuzetno sretan što mogu uključiti televiziju i vidjeti svog oca. To je prilično jedinstveno i divno, kao, oprostite mi na ovome, nešto iz druge dimenzije.

— Kao što je rečeno Joshui Davidu Steinu

Anne Serling je autor i član odbora zaklade Rod Serling. Živi u New Yorku.