Jedan od navodnih radosti rađanja djeteta u Švicarskoj je osam besplatnih posjeta primalje tijekom prvih nekoliko tjedana nakon što vaša beba stigne kući. Iako sam čuvala dijete svaki vikend tijekom srednje škole, nisam promijenio pelenu u skoro 20 godina. Dva mjeseca prije našeg termina, saznao sam da moja supruga Vicky nije promijenila pelene u cijelom životu. Nakon prvog posjeta primalje, brzo smo to shvatili mijenjanje pelena bila je naša najmanja briga.
Tijekom cijele Vickyne trudnoće, sve veći popis tjeskoba izmjenjivao se za stolom: Kako kupamo bebu? Koliko slojeva odjeće treba li beba nositi u kući? Kada možemo početi hranjenje na bočicu? Kada možemo izvesti bebu van? I, može li beba stvarno spavati u kartonskoj kutiji koju je Vicky kupila na internetu? Kao roditelji koji su prvi put rodili, pomisao da će nam doći profesionalac u dom i odgovoriti na ova pitanja bila je ohrabrujuća.
Ovu priču podnio je a Očinski čitač. Mišljenja izražena u priči ne odražavaju stavove Očinski kao publikacija. Činjenica da priču tiskamo, međutim, odražava uvjerenje da je zanimljivo i vrijedno čitanja.
Budući da sam odrasla u SAD-u, nisam ni znala što je babica sve dok Vicky i ja nismo otišle na dvodnevnu početnik za rođenje — također besplatno — u bolnici u kojoj se naša beba trebala roditi. Primalja koja je predavala tečaj bila je dovoljno ugodna, ali nismo bili oduševljeni njezinim odgovorima na naša nebrojena pitanja. Kad smo pitali koliko brzo poslije trebamo ići u bolnicu počele su kontrakcije, slegnula je ramenima i odgovorila nešto u stilu: “Oh, znat ćeš. Ali nemojte žuriti, samo se okupajte.”
Vicky nije pozdravila ove nejasne odgovore, a nakon dva dana sličnih odgovora na naše upite, još uvijek nismo naučili mnogo više od činjenica da se ova babica voli kupati prije poroda i da bih tijekom trudova trebao trljati Vickyna leđa dok se ona kotrljala na a terapijska lopta. Kad sam Vicky predložio kupanje nakon što me probudila u 3 sata ujutro na dan kada će se naš sin roditi, mrko me je pogledala. A kad sam joj stavio ruku na leđa tijekom posebno bolne kontrakcije kasnije tog jutra u bolnici, zarežala je: "Ne diraj me."
Ne znajući, to bi bila primalja, a ne liječnik porođaj naše bebe. Tijekom posljednjeg sata poroda stigao je liječnik jer je našoj bebi pao otkucaj srca, ali drugo Osim što je pazila na bebine vitalne funkcije i davala mi igru po igri, primalja je učinila većinu raditi. Nisam mogao tražiti bolje iskustvo.
Poput svih švicarskih, primalja koju smo angažirali za kućne posjete pojavila se na našem prvom sastanku točno na vrijeme. Vicky; naša beba, Aksel; naš bernski planinski pas, Sierra; a ja sam na vratima dočekao našu babicu. Naša mačka, Nimera, je ljutito promatrala kroz prozor terase. Nakon što smo ponovili porod i prvih nekoliko dana kod kuće, babici smo obišli kuću - pažljivo da istaknemo svu našu vrhunsku opremu za bebe. Iznenađujuće, svidjela joj se kartonska kutija. Nakon što smo vagali Aksela i obavili brzi pregled Vicky, konačno smo mogli slobodno bombardirati primalju pitanjima.
Vicky i ja smo u početku mislili da je babina strast prema našoj kartonskoj kutiji najava naše roditeljske pronicljivosti, no njezini odgovori na sljedećih nekoliko pitanja doveli su do ozbiljne stanke. Kad smo ga pitali hoćemo li izvesti Aksela u šetnju, rekla je, pomalo strogo, da Aksel ne bi trebao izlaziti van jer još nema imunološki sustav. Kada smo pitali da koristim pumpicu za grudi kako bih mogla preuzeti dio hranjenja, rekla je to iako je medicinski sigurno početi sa šest tjedana, ona nikada ne bi preporučila pumpanje ili hranjenje na bočicu. Na naše sljedeće pitanje o dudama je odgovoreno grubo: "Nikad".
Drugi posjet primalje bio je usredotočen na kupanje Aksela i pregled ozbiljnog slučaja pelenskog osipa. Nakon što nas je pohvalila o kvaliteti naših krema za osip, koje smo poslali iz Engleske, a Aksel za njegovu nevjerojatnu težinu dobitak, Vicky i ja osjetile smo da smo napredovale i osjećale smo se samopouzdano da potaknemo mogućnost da odvedemo Aksela u šetnju kasnije u tjedan. Ne udahnuvši, babica je odgovorila: "Ne."
Prije trećeg posjeta primalje, Vicky i ja smo trčale po kući kao studenti s fakulteta koji skrivaju krijumčarenje prije roditeljskog vikenda. Ergobaby nosiljku, koju smo upravo koristili da odvedemo Aksela u jednosatnu šetnju šumom blizu naše kuće, strpali smo na dno kante za rublje; gurnuo dudu, koja je korištena prethodne noći kada smo Vicky i ja umirali od sna, u svoju ladicu za čarape; i stavio Akselovu vanjsku odjeću iza vrata njegove spavaće sobe.
Na kraju svog posjeta, primalja je predložila da se vrati kasnije tijekom tjedna. Vicky i ja smo se kradom pogledale i brzo odgovorile da želimo sami pokušati preživjeti cijeli tjedan i da se nadamo da će se ona vratiti sljedećeg ponedjeljka. Činilo se da je mislila da je to dosta dugo između posjeta, ali mi smo inzistirali da stvarno moramo vježbati sami. Manje od 24 sata kasnije, Vicky, Aksel, Sierra i ja smo se ukrcali na vlak za trosatno putovanje do Andermatta, malog planinskog gradića u švicarskim Alpama gdje smo iznajmili stan.
Kući smo stigli nekoliko dana kasnije uvjereni da bi nam 24 sata prije sljedećeg posjeta primalje dalo dovoljno vremena da sakrijemo bilo kakav znak našeg putovanja. Nimerin smiješak, opet kroz prozor terase, sugerirao je drugačije.
Za sve naše skrivene aktivnosti prije, tijekom i nakon posjeta primalji, drago nam je što smo iskoristili ovu jedinstvenu, barem prema američkim standardima, postnatalno pokrivanje. Budući da su Vicky i moji roditelji živjeli tisućama milja daleko, bilo je ohrabrujuće imati primalju u kući koja bi postavljala mišljenja i pitanja, čak i ako zanemarimo većinu onoga što je rekla. Međutim, da su naši roditelji živjeli u susjedstvu, sumnjam da bi naš prvi mjesec s Akselom bio puno drugačiji. U konačnici, postavili bismo ista pitanja i ipak odabrali učiniti ono što smatramo ispravnim za Aksela i za nas.
Kako Aksel prihvaća djetinjstvo i stječe veću neovisnost, sada su se stvari okrenule, a Vicky i ja iz prve ruke iskusimo kako čak i najdobronamjernije upute mogu ostati bez pažnje.
Tommy Mulvoy je američki iseljenik koji živi u Baselu u Švicarskoj sa suprugom Vicky i sinom Akselom. Kada ne juri za Akselom ili ne održava mir među obiteljskim ljubimcima, on predaje engleski i specijalno obrazovanje na Međunarodnoj školi u Baselu.
