Da razjasnimo jednu stvar: popularna knjiga prije spavanja Laku noć, laku noć gradilište je dobro knjiga za spavanje. Ponavljanje hipnotizira djecu, uljuljkavajući ih učinkovitije od bilo čega što možete dobiti bez recepta. Ali budimo iskreni i prema ovoj priči. To je zastrašujuće. Poruka od Laku noć, laku noć gradilište u osnovi je da nema razlike između posla i igre spavanje u jarku je prihvatljiv način da živite svoj život. To je poput TED govora koji je održao hiperkapitalist iz Silicijske doline koji nije bio u kontaktu. to je Laku noć Mjesec za doba stagnacije nadnica.
Na početku bih trebao reći da sam prilično siguran da ljudi koji su stvorili ovu knjigu nisu namjeravali da se čita kao ažuriranja LinkedIn-a vašeg šefa. Autorica Sherri Duskey Rinker i ilustrator Tom Lichtenheld izgledaju kao dobri ljudi. I ilustracija kamiona s dizalicom za spavanje koji drži svog malog medvjedića vrlo je slatka. Ali, ljupkost ove knjige je ono što je čini tako podmuklom. Da objasnim.
Smještena u sumrak na gradilištu punom pospanih kamiona, knjiga tvrdi da su građevinski kamioni razumni, emotivni i
Čudno, prisilni rad građevinskih kamiona nije čak ni najgori dio knjige. Umjesto toga, ideja je da su kamioni očito uvjetovani nekom vrstom bizarnog Stockholmskog sindroma da vjeruju da su "rad" i "igra" zapravo ista stvar. Ovo je jako zabrinjavajuće.
Teškoća Cement Mixera daje nam predodžbu o tome što je ovdje tako suludo. Nakon što je pričao o tome koliko je sranja radio cijeli dan, Cement Mixer to naziva "zabavom koja ga drži zaposlenim". Iako je ilustracija sugerira - na trenutak - da je on, Mješalica cementa, zapravo pomalo ljut na sav ovaj posao, ponaša se kao sve je u redu. On u osnovi sam gasi svjetla. Ovo nije, u vrijeme kada se broj tjednih radnih sati povećava, a korporativni profiti odvojeni od individualnih plaća, nije dobra lekcija za djecu. Ovaj kamion se mora bolje zalagati za sebe.
I, također, ovdje postoji određena opasnost u spajanju posla i zabave. Nije li ta squirrely ideja napravila dovoljno štete?
Dok uvlačimo druge kamione za spavanje, stvari postaju još gore. Rečeno nam je koliko teško svaki od kamiona radi („dizanje teških tereta“). Oni to očito rade sve do trenutka kada će zaspati. Da su to pravi građevinski radnici, sigurno bi imali nekakav sindikat koji bi sve to regulirao. Ali ne rade. A dokaz je da jedan od kamiona — buldožer — spava u jebenom jarku na kraju priče. Svijet Laku noć, laku noć gradilište projekti u psihu naše djece je onaj u kojem radiš po cijele dane (a rad se zove "zabava") i onda zato što si tako umoran zaspiš u jarak na tlo samo da se probudim i ponovim sve iznova.
Ovo odjekuje, ali čini se manje nego plodnim tlom za dječju priču.
Posao život balans je pravi problem u stvarnom životu. Svijet u kojem živim, mislim, ponekad, nije toliko drugačiji od Laku noć, laku noć gradilište. Mnogi roditelji se vjerojatno osjećaju ovako: radite cijeli dan da biste uzdržavali svoju obitelj, sve do trenutka kada više ne možete stajati, a zatim zaspite gdje god vam odgovara. Razlika između moje žene i ovih kamiona, mislim da je ipak važna. Moja supruga i ja imamo mogućnost popiti čašu vina prije spavanja. Imamo plahte. Ne spavamo na mjestu gdje zarađujemo za život. Imamo i interese. Dok kamioni spajaju posao sa svojim identitetima, ja ne. Mislim, nekad sam. Svi smo bili tamo. Ali to sranje nikad ne uspije.
Tko je mješalica cementa kad ne miješa cement? Proveo sam svoje dvadesete odgovarajući na to pitanje (i radeći neke druge stvari).
Jesam li malo nadut ili previše razbuđen? Naravno, ali samo malo. Jer kada uzmete u obzir koliko puta čitate ovakve knjige svojoj djeci, iznova i iznova, morate preispitivati poruke u njima, čak i ako nisu namijenjene da budu zlonamjerne. Pomisao da gubite vrijeme i svoj identitet na poslu je loša. Ideja da kamioni ne smiju vidjeti razliku između posla i igre je ono što je zaista zapanjujuće. Ne hvala. Djeca bi trebala živjeti bez vremena dok mogu.
