John Lennon az azonos című kiváló dalban „Beautiful Boy”-ként emlegette fiát, Sean Lennont. Sokunk számára a gyerekek az, ami akkor történik, amikor más tervek készítésével vagyunk elfoglalva; de miről Donald Trump? Donald Trump elnök minden bizonnyal sok tervet készít – ezek közül sokat harag szülők – de miért hivatkozott ilyen bizarr módon „szép” fiára, Barronra? Más szóval, miért utalna bármelyik apa a fiára úgy, ahogy Trump Barronra?
Egy 2019. szeptemberi sajtótájékoztatón kb a tinédzsereket célzó vape cégek és e-cigaretta márkák veszélyeiTrump azt mondta: „Nem lehet, hogy fiataljainkat ennyire befolyásolják, és én ezt hallom, és a First Lady is így keveredett bele. Van egy közös fia, ez egy gyönyörű fiatalember, és nagyon-nagyon erősen érzi ezt.”
Oké, akkor a kellékek Barront „gyönyörű fiatalembernek” nevezni. A csatornázás módja John Lennon vibrafon. Mindannyian üljünk le egy pillanatra.
De várj. Mi a fene van ezzel a többivel? Trump híres a bizarr kijelentéseiről, de úgy tűnik, ez kapja a legelszakadóbb díját. Mintha egy angolul nem tudó robotnak kellene fordítania egy angolul beszélő kisgyermek számára. Ha elkezdenék úgy beszélni, mint Trump, a lányomhoz képest, a következő dolgokat mondanám.
– A feleségemnek van egy gyönyörű lánya.
„Ma egy lányt vittünk napközibe. A feleségem gyönyörű lánya. Nagyon örül ennek.”
„Az a nap, amikor a feleségem lánya megszületett, életem legboldogabb napja volt. Nagyon tetszett."
Érted a lényeget. Az apák általában nem a feleségük gyermekeiként emlegetik biológiai gyermekeiket. Általában ezt mondod, hogy jelezd, hogy a gyerek nem a tiéd. Lehet vitatkozni, hogy nem pontatlan önmagában, feltehetően Barron Melania Trump fia, de mégis. Elég fura.
A világ többi részének nagy része is észrevette a tévhitet. Íme néhány a legjobb reakciók közül.
A késő esti műsorvezetők gyorsan kamatoztatták a hamisságot, Trevor Noah és Stephen Colbert pedig a legjobb vicceket mesélte el.
MA ESTE: Donald Trump betiltja az ízesített e-cigarettákat, részben felesége fia ihlette, aki véletlenül a saját fia is. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
— The Daily Show (@TheDailyShow) 2019. szeptember 11
Noah azt is mondta, hogy Trump alapvetően rosszabb apa, mint Darth Vader, de rámutatott, Darth Vader legalább beismerte, hogy fia van. Ha Trump Vader lenne, Noah szerint Trump azt mondta volna: "Luke, ő az anyád."
MA ESTE: Trump tett valami jót, **ellenőrizte a jegyzeteket**? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
— The Late Show (@colbertlateshow) 2019. szeptember 12
Colbert ásatás egyszerű, de hatékony volt, és nem vette figyelembe, hogy Trump az „együtt” szót használja. Colbert azt mondta: „Szép mentés, haver.”
De az internet többi részén is volt néhány nagyon jó reakció. Legalább egy paródia-beszámoló tökéletesen összefoglalta, hogy ez milyennek tűnik emberi fülnek.
Melania nagyon erősen érzi fiát, Baront. Úgy tűnik, nagyon tetszik neki. Azt mondja, már 13 éve megvan! De tegnapig nem vettem észre. Hallottam, ahogy beszél hozzá! És beszélt vele! #Csütörtökgondolatok
– Donald J. Trump ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 2019. szeptember 12
De valójában az a személy, akiért itt rosszul kell éreznünk magunkat, egyértelműen Barron.
Trump báró Donaldnak most: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
— Jason Somebody in TX (@mondiesman) 2019. szeptember 12
