Az Egyesült Államokban ma közel 40 millió spanyol beszélő él, és egyes szülők a spanyolt mint második nyelvet a hatékony oktatás sarokkövének tekintik. Lehet, hogy egyetértesz a szülőkkel, talán nem, de ebben mindenki egyetérthet Niño birkózik a világgalegy fantasztikus gyerekkönyv. Az a tény, hogy időközben megtaníthatja a gyerekét spanyolra, az igazság salsa.
Yuyi Morales elismert gyermekíró és illusztrátor munkája, aki korábban ebben az évben -ért Caldecott-díjat kapott Éljen Frida, Niño egy élénk színű mese képregény stílusban (tele van Batman-szerű névkönyvekkel) egy mexikói kisfiúról birkózómaszk, aki ügyes befejező mozdulatokkal bontja szét a mexikói mitológia legborzongatóbb gazembereit, például amikor leveszi az Guanajuato múmia csiklandozóval.
Niño csak akkor rándul meg, amikor a „Las Hermanitas” – más néven kistestvérei – kihívja, akik piszkosabban küzdenek, mint a pelenkája. Minden összecsapást egy szüreti birkózóplakátra emlékeztető harckártya vezet, és az egész könyv játékról-játékra bontakozik ki.
A harcosok saját baseballkártya-stílusú profilokat kapnak a mexikói népi utalások magyarázatával és a spanyol nyelv kiejtésével. Így amikor legközelebb a gyereked megpróbál a szőnyeghez szorítani, tudni fogja, hogy kiabál: Espanos repülőgépek!", és nyugodt lehetsz, tudván, hogy remekül boldogulnak majd a következő globális gazdaságban.
Niño birkózik a világgal szerző: Yuyi Morales (14 dollár)
Korosztály: 4-8
