Adam Sandler minden évben üget, hogy emlékeztesse a zsidó népet, hogy ne érezzük rosszul magunkat, amiért nem ünnepeljük a karácsonyt, mert „egy nap ajándék helyett nyolc őrült éjszakánk van”. Ez kedves igazból. Hanuka nyolc éjszakával büszkélkedhet. A legtöbben azonban nem őrültek, és az ünnep keveset kínál az ezzel járó csillogásból talmi fák, bevásárlóközpont Mikulások és mézeskalácsok. Ennek tudatában sok zsidó szülő megpróbálja feladni a gyerekeit egy olcsó nyaraláson.
Persze a karácsony vonzóbb lehet, de A zsidók több ajándékot kapnak.
De a hanukának, amint azt az ünnep történetével és jelentőségével ismerők jól tudják, semmi köze az ajándékokhoz. A hanuka tulajdonképpen annak emléket állít, hogy a zsidó nép nem hajlandó csillapítani a társadalmi nyomást, ami még ironikusabbá teszi, hogy a bevett gyakorlat szerint az ünnepből karácsony lett leüt. Azzal, hogy egy-egy ajándékot drágítanak az ünnepen, a zsidó szülők nem csak a fogyasztást ünneplik, hanem olcsóbbá teszik a hagyományt.
Chanuka
Az ajándékok nem váltak a hanuka ünnepség részévé századig a 19. századi amerikai zsidók elfogytak az ünnepi fogyasztásra. Dianne Ashton, a Rowan Egyetem történésze szerint a „chanuka ajándékok” teljes fogalma nyomon követhető. vissza két cincinnati rabbihoz, akik az ajándékok ígéretét arra használták fel, hogy az elszakadt amerikai gyerekeket a zsinagóga. Innentől felszállt.
Igaz, létezik egy régóta fennálló hanuka szokás, hogy a szülők pénzt adnak gyermekeiknek (jiddisül „gelt”), és utasítják őket, hogy adományozzák jótékony célra, vagy adják oda tanáraiknak fizetésként. De ez a nagylelkűség leckéjének vagy a tanári megbecsülés gyakorlatának kellett volna lennie, ami miatt az ajándékozás modern gyakorlata szinte már szándékosan ironikus. GAz ift ajándékozás (vagy pontosabban az ajándékozás) ellentétes a hanuka hagyományokkal.
Ami még rosszabb, az ajándékozás kétségbeesett és kirívó megragadása az asszimilációnak, az amerikai keresztény kultúra befogadásának módja (legalábbis úgy, ahogy az amerikai zsidók képzelik) anélkül, hogy valami nyíltan keresztényt tennének. És ez egy nagyobb probléma tünete. Bizonyítékot akarsz? Hatásköre a Hanuka harisnya, Chanuka bokrok, mézeskalács menórák, mensches-on-a-padon (Nem vicceltem, letépték az Elf-on-Shelf-et!) az Amazonon forgalmazzák. AA merikai hanuka ünnepek gyakran nem mások, mint kék-fehér karácsonyi partik, héber betűkkel díszítve.
Ha ismerősen hangzik a helyi szokások nagykereskedelmi átvétele, az azért lehet, mert pontosan úgy ismeri fel, mint amit IV. Antiochus két évezreddel ezelőtt megpróbált megvalósítani. Az amerikai zsidók a chanukát ünneplik – az ünnepet, amely makacs hajlandóságunknak, hogy abbahagyjuk a zsidó dolgok végzését, és ünnepélyes elhatározásunknak, hogy nem asszimilálódjunk – a karácsony vidám kisajátításával emlékezik meg. WMég akkor is veszed a fáradságot, hogy megünnepeld a hanukát, ha (legalábbis lélekben) a Szeleukidák győznek?
De sajnos a gyerekek szeretik az ajándékokat (és tojáslikőr, úgy tűnik). Mit kell tennie egy amerikai zsidó apának, amikor a gyerekei hazajönnek az iskolából, és azt kérik, hogy tereljék fel a folyosót? Ez egy trükkös dolog. Nehéz a kulturális büszkeségre tanítani, miközben a toleranciára is és más kultúrák megbecsülése (kétszer akkora, ha a másik kultúra kiváló ünnepi zenével rendelkezik). Mindazonáltal a szakértők egyetértenek abban, hogy kulcsfontosságú, hogy a kisebbségi családokat etnikai büszkeségre neveljék, és ellenálljanak a könnyebb kiutat választani. „Több mint 40 évnyi magas színvonalú kutatás bizonyítja, hogy büszke az etnikai hátterére Összefügg a magasabb önbecsüléssel és a színes bőrű fiatalok jobb eredményeivel.” – Andrea Romero, a University of Arizona nemrég elmondták Atyai.
Az amerikai zsidók számára ez azt jelenti, hogy ne próbáljuk megenni a kovásztalan süteményünket és azt sem. Ahelyett, hogy ősi győzelmi bulinkat Christmas Lite-vé alakítanánk, inkább arra kell koncentrálnunk, hogy az ünnepet a maga feltételei szerint tegyük vidámmá. Gyújts meg egy óriási menórát. Szerezd vissza a dreidelt. Megsütjük hagyományos latkes, amelyek — merész állítás — jobbak, mint mézeskalács. Boris nagypapa halhatatlan szavaival élve A Rugratok (az egyik első olyan műsor, amelyben Chanuka Special szerepel): „A csoda az, hogy ezek a dolgok 2000 éve eltömítik népünk artériáit. És mégis túléljük!”
Idén a saját feltételeink szerint ünnepeljük a hanukát. túléljük.
