A Peppa Pig szinkronszínész, Switcheroo pontosan olyan, mint a James Bond átdolgozása gyerekeknek

Ki játssza a Peppa Pig-et? Jelenleg egy új, sáros-tócsába ugró malac van a városban.

Egy elképesztő 13 év után a szerepben Harley Bird színésznő többé nem lesz a címadó disznó hangja a népszerű gyereksorozatban Peppa Malac. 2020 Valentin-napján Amelia Bea Smith vette át a Harley Bird irányítását. Gyerekeknek – vagy kissé őrült apukáknak – ez lehet pontosan mint amikor egy új színész veszi át egy másik brit ikon: James Bond szerepét. Más szóval, ez nagy dolog (számomra), és nagyon durva átmenet lehet (számomra). Peppa új hangja egy George Lazenby vagy a Daniel Craig? Reménykedjünk az utóbbiban. Az epizódokat most adták le az Egyesült Királyságban, így eltelik néhány nap, mire megtapasztalhatjuk az új Peppát. Képes leszek megbirkózni?

Ha megnézem a lányom Peppa Pig kifestőkönyveit vagy Peppa Pig mesekönyveit, mindig megteszem. a hang. Egy dolog tetszik benne Peppa Malac A franchise az, hogy nagyon könnyű utánozni Peppa hangját és a disznóhorkantást, ami nem azt jelenti, hogy a horkantás és a hang általánosság. Szeretném azt hinni, hogy Peppa Pig igazi művészi ragyogása abban rejlik, hogy a fiatal szinkronszínész, Harley Bird 

különleges választási lehetőségeket. Nem az akcentusról beszélek. Az akcentus nem a hang. Arról beszélek, hogy Peppa milyen hangsúlyt fektet az olyan mondatokra, mint „Szóval, Georgeis nem valóban akkor beteg, mami? Vagy „Nyúl kisasszony nem fog csiklandozni… George… de én meg fogom! SZOROK SZOROK SZOROK.” Ezen vonalak egyikét sem szállítják véletlenül. Nagyon sajátos, szerelembe burkolt káosz érzéssel szállítják őket.

Mi Peppa hívószava?

Peppa legikonikusabb vonala – egyenrangú a „Bond, James Bond” sorral – könnyen az „én csak” kifejezés vagy annak variációi. looove fel-alá ugrálni a sáros tócsákban.” Íme egy példa arra, hogyan süllyed ez le, ha valahogy nem ismered.

Nem azt mondom, hogy egy másik szinkronszínész ezt nem tudja megcsinálni, csak azt mondom, hogy nekem – egy embernek, aki így gondolkodik ezekről a dolgokról túl kemény, és őrült emberré vált attól, hogy ilyen gyerekműsorokat néz – mindig az egyetlen Peppa Pig lesz az eredeti. Észreveszem, ha az új epizódokban az újabb szinkronszínész szerepel? Ez attól függ, hogy ittam-e már egy csésze kávét vagy sem, de gyakran észreveszem, amikor Tigris papa teljesen másképp szól Daniel Tigris szomszédsága és ez a folytonosság hiánya idegesít. Szóval igen, valószínűleg nagyon ki fogok akadni, amikor Peppa hangja megváltozik.

Megbirkóznak a szülők egy új Peppával?

Ez nem azt jelenti, hogy nem fogok alkalmazkodni. Úgy értem, nem voltam biztos abban, hogy Daniel Craig 2006-ban James Bondként szerepelt, de ez nagyon jól sikerült. Úgy értem, gyerekként a kedvenc Bondom valószínűleg Roger Moore volt, ami kissé nevetséges. Szóval, ki tudja, lehet, hogy a nem egészen 3 éves lányomból Amelie Bea Smith Peppa-rajongó lesz, miközben biztos vagyok benne, hogy Harley Bird az, aki valóban megalkotta a szerepet.

Smith mindenesetre megjelenik az első újdonságában Peppa Malac epizód ezen a Valentin-napon, és fogadhat, hogy megnézzük. Tudom, hogy képes vagyok alkalmazkodni egy új Peppához, de nem lesz könnyű. Egy dologban azonban vigasztalást találok. Amennyire én tudom, John Sparkes továbbra is a narrátor hangja lesz Peppa Malac. Ez a fickó a pszeudo-Michael Caine-szállítmányával a sziklám, és az egyetlen dolog, ami igazán átvezet a legtöbb Peppa-kalandon.

Itt a borravaló. Legközelebb bekapcsolod a narrátor hangját Peppa Malac (komolyan, ez nem csak én vagyok így, igaz? Mennyire őrült lettem?) Próbálj meg egy Michael Caine-izmussal foglalkozni, és meglátod, mi történik. Például. „Mindenki szeret fel-alá ugrálni a sáros tócsákban… Ezt nem sokan tudják.”

Feldobja a napod. És ha a gyerekei figyelnek rád, talán ők is nevetni fognak.

Új epizódok a Peppa Malac kezdjék el sugározni Valentin-napon.

Meghan Markle és Harry herceg felbérelték Connie Simpson szülői edzőt. Okos.

Meghan Markle és Harry herceg felbérelték Connie Simpson szülői edzőt. Okos.VéleménySzülői KönyvekMeghan Markle

Még a királyi babák is kézikönyv nélkül érkeznek. Ez az oka Harry herceg és Meghan Markle nyilvánosan kinyilvánították szándékukat, hogy az úgynevezett „Supernanny” Connie Simpsonnal tanuljanak, mi...

Olvass tovább
Ebenezer Scrooge-idézetek a "Karácsonyi énekből" Igazoljon egy ünnepi gonosztevőt

Ebenezer Scrooge-idézetek a "Karácsonyi énekből" Igazoljon egy ünnepi gonosztevőtPénzbeli érvekVéleményKarácsonyPénz

Charles Dickens ünnepi regénye óta Karácsonyi ének 1843-ban terjedt el Londonban, a fukar embereket a legrosszabb ünnepi jelzővel látták el: Scrooge. Még akkor is, ha a leghíresebb Karácsonyi törté...

Olvass tovább
Sandy Hook Promise Mark Barden: Mi kell egy iskolai lövöldözős megállításához

Sandy Hook Promise Mark Barden: Mi kell egy iskolai lövöldözős megállításáhozVélemény

– Apa, honnan tudhatjuk, kik a rossz emberek? Ezt a kérdést tette fel nekem akkoriban 11 éves lányom, Natalie, miközben ágyba bújtattam. Ez 2013 januárja volt. Egy másik szülő véletlenszerűnek, vag...

Olvass tovább