Michael Morpurgo gyerekíró új regényt írt az övé ihlette autista unokája, amely a tervek szerint még ebben az évben megjelenik. Flamingó fiú A második világháború idején a dél-franciaországi Camargue-ban játszódik, és egy fiút mutat be, aki „másképp látja a világot”.
– magyarázta Morpurgo hogy nem jutott eszébe könyvet írni az autizmusról egészen az unokája születéséig, ami nem is teljesen meglepő – hiszen autista karakterek a könyvekben kevés.
A szépirodalom jelentős szerepet játszik annak kialakítása, hogy az emberek hogyan értik és reagálnak az autizmusra. Ily módon az iskolák és a szülők is gyakran használnak könyveket, hogy segítsenek a gyerekeknek és fiataloknak jobban megérteni az autizmust.
Ez a cikk innen származott A beszélgetés. Olvas az eredeti cikk által Shalini Vohra, Marketing vezető oktató, Sheffield Hallam Egyetem.
De az autizmus korlátozott és ferde ábrázolása azt jelenti, hogy gyakran félreértelmezik, nem pedig a szépirodalomban. Egy autista gyermek vagy fiatal számára ez rendkívül elszigetelő lehet, és az is gyakran nem találják a verziót „önmagukról” egy könyvben.
A szomorú valóság az, hogy sok szerző és kiadó – talán attól tartva, hogy megbántalmazást okoz – úgy tűnik, elbeszélésében kerüli az autista szereplőket. Ennek következtében az autista karakterű könyvek vagy el vannak rejtve a könyvesboltok és könyvtárak speciális részlegében, vagy egyáltalán nem jelennek meg.
Együtt írás
Az én kutatásom megvizsgálja, hogy a fikció milyen szerepet játszik az autizmus tudatosításában és elfogadásában a gyermekek körében valamint azt, hogy az autizmus gyermekkönyvekben való bemutatása hogyan alakítja az autizmus megértését és reagálását nak nek. A kutatás részeként a közelmúltban interaktív beszélgetést folytattam a Társadalomtudományi Fesztiválon arról a témáról, hogy az autizmus hogyan jelenik meg a gyermekirodalomban.
A panelen Vicky Martin, az M is for autism and írója szerepelt M középenés Amanda Lillywhite, képeskönyvek írója és illusztrátora, beleértve Barátok, amelyet a Neuro Alapítvány számára írt, amely azon dolgozik, hogy javítsa az érintettek életét neurofibromatózis – az egyik génjük mutációja által okozott genetikai állapot. A panelen ott volt Elaine Bousfield, az új kiadó alapítója is Zuntold. A közönség pedig autista gyerekekből, fiatalokból és felnőttekből állt. Valamint autista gyerekek szülei, középiskolai tanárok, akadémikusok és a nagyközönség.
Az esemény egyik kulcstémája a „koprodukció” gondolata volt. Itt születnek könyvek autista gyerekekkel és fiatalokkal együttműködve – hasonlóan az M-hez Középső sorozat, amelynek szerzője Martin, de a Limpsfield Grange, az autisták iskolájának lányaival közösen írták lányok.
Varázslat megvalósítása
M története megragadta az olvasók szívét, és máris az első könyv folytatását eredményezte. A Limpsefield Grange lányai egy ITV dokumentumfilmben is szerepeltek Autizmussal élő lányok. Miért? Mert az M egy autista tizenéves lány története, aki érdekes, szeretnivaló és igazi.
Tinédzser autista lányokkal írt és alkotott. A könyv nagy részei szó szerint, szavaikkal vannak megírva, a többit pedig ők szerkesztik erősen. Ennél valóságosabb nem lesz. M az egyetlen lány, amit mindannyian együtt alkottak.
Hasonlóképpen, a Neuro Foundation számára írt könyvének részeként Lillywhite neurofibromatózisban szenvedő gyerekekkel töltött időt. Beszéltek önmagukról és az olyan dolgokról szerzett tapasztalataikról, amelyek nem csak nekik, hanem sok más gyereknek is fontosak, például a zaklatásról. És bár a könyvben szereplő összes szereplőnél genetikai rendellenesség a neurofibromatózis, a történetek nem erről szólnak, és minden gyermek számára ugyanolyan fontosak.
Meghallgatás
Az autizmus rendkívül sokrétű, és talán az egyetlen módja annak, hogy a szépirodalomban jól ábrázoljuk, ha sok autista karakter szerepel – képregényekben, képeskönyvekben és regényekben.
A kiadóknak is fontos szerepük van az együttműködések megszerzésében és az autista gyerekekkel és fiatalokkal közösen készített művek piacra vitelében – akárcsak az M-könyvekben. A Zuntold kiadónak például van egy interaktívja regényírási projekt ami a következő darab megírására ösztönzi az embereket.
Végső soron minden történetnek – akár az életben, akár a fikcióban – vannak szereplők, és minden karakter más. Tekintettel arra, hogy az autizmus 100 emberből több mint egy embert érint, többet kell tenni a külvilág mesekönyvekben való megjelenítéséért.
Emberek millióinak van rokona az autizmus spektrumán. Az autizmus széles körű megértését és elfogadását csak azáltal remélhetjük, hogy az autista karaktereket a mainstream könyvek részévé tesszük.
