Tizenhét év után Elveszett a fordításban, Bill Murray és Sofia Coppola rendező végre újabb közös filmet készítettek. Az első előzetes a A sziklákon úgy tűnik, megéri várni.
Murray főszereplője Felix, egy jóindulatú, aki meglátogatja lányát, Laurát, akit Rashida Jones alakít New Yorkban. Felteker, „kölyöknek” nevezi, és azonnal ráveszi a klasszikus apa mozdulatot, hogy mindenkivel beszél: egy terhes nőt dicsérve szépségéért és név szerint köszönti az ajtónállót.
Laura elárulja, hogy férje, Dean több időt tölt távol üzleti ügyekkel, és úgy érzi, hogy „a zsivány, aki arra vár, hogy ütemezze be a dolgokat.” Felix, aki egyértelműen bölcs realistának tartja magát, ami a kapcsolatokat illeti, automatikusan Deant gyanúsítja hűtlenség.
„Ő nem olyan, mint te” – válaszolja Laura. „Jó apa. Ő egy nagyszerű apa.” Jaj.
Ez egy brutális megjegyzés, amely ellentmond Felix azon állításának, miszerint „a hímek kénytelenek harcolni, hogy uralkodjanak és teherbe essenek. minden nő” – ez az oka annak, hogy Deant csalással gyanúsítja, és ha jól érti, mentség a saját múltjára. visszásságok.
Felix rátereli Laurát arra a tervre, hogy kövesse Deant az egyik üzleti útján, és a trailer egy klipekből álló montázsba kezd. a film utal az együtt talált kalandokra, egy cseresznyepiros kabrió, éjszakai úszás, vidámság Manhattanben őket.
A trailer azzal zárul, hogy ketten megosztanak egy fahéjat, egy egészséges, klasszikus apa-lánya mozdulattal, amely az egyébként nehéz kapcsolatukban lévő ragaszkodó központot sejteti.
A sziklákon premier lesz a mozikban és tovább Apple TV+ októberben.
