Salah satu hal pertama yang diketahui orang tua yang mereka harapkan adalah mulai mempersempit nama bayi. Bagi sebagian orang, mempersempit daftar itu mudah, sementara yang lain, seperti bangsawan Spanyol Sofia Palazuelo dan suaminya, Fernando Fitz-James Stuart, Adipati Huéscar ke-17, mungkin merasa lebih sulit. Pasangan kerajaan itu “mempersempit” nama yang agak panjang untuk bayi perempuan mereka – hanya untuk pemerintah yang turun tangan dan mengatakannya. Tidak!
Menurut surat kabar lokal Spanyol El Pais, Sofia dan Fernando memilih nama untuk putri mereka yang cocok untuk seorang bangsawan. Mereka melihat nama-nama di silsilah keluarga mereka, dan akhirnya memilih nama putri mereka sebagai penghormatan kepada mendiang nenek Fernando, Rakyat menjelaskan. Penghormatan kepada mendiang nenek Fernando itu kebetulan berjumlah 25 nama. (Mendiang nenek Fernando memegang rekor dunia sebagai “orang yang paling bergelar” di dunia dan nama lengkapnya terdiri dari 19 nama dan mencakup 57 gelar resmi kerajaan.)
Pasangan kerajaan yang bangga ini secara resmi menamai putri kedua mereka Sofía Fernanda Dolores Cayetana Teresa Ángela de la Cruz Micaela del Santísimo Sacramento del Perpetuo Socorro de la Santísima Trinidad dan de Todos Los Santos! Total nama resmi putri mereka terdiri dari 25 kata yang mencakup 11 nama dan 157 karakter. Namun bukan hanya rangkaian huruf dan kata acak yang membentuk julukannya yang mengesankan. Masing-masing nama memiliki makna yang mengacu pada silsilah keluarga mereka, Rakyat menjelaskan.
Sayangnya, setelah orang tua menyetujui nama putri mereka, nama tersebut ditolak ketika mereka mendaftar di Catatan Sipil, menurut surat kabar lokal. Tapi kenapa? Bagi orang Amerika, penolakan tersebut mungkin terasa aneh. Tentu saja, namanya kuat, tetapi tidak melanggar aturan penamaan bayi di AS - namanya tidak diambil dari nama seseorang yang telah melakukan kekejaman, dan tidak ada angka numerik, seperti Nama putra Elon Musk dan Grimes, yang harus mereka ubah. Tidak ada masalah merek dagang atau nama yang menghina, tidak senonoh, atau menyinggung. Jadi apa masalahnya?
Berdasarkan hukum Spanyol, nama yang dipilih Sofia dan Fernando untuk putri kedua mereka terlalu panjang.
“Dalam pendaftaran itu akan disebutkan nama yang diberikan kepada anak, meskipun tidak lebih dari satu majemuk nama tidak boleh dicatat, tidak lebih dari dua nama sederhana," demikian bunyi undang-undang tentang nama dan nama keluarga ke Boletín Resmi del Estado.
Contoh nama yang melanggar aturan ini di Spanyol adalah "Ana Lucía María atau Francisco José Javier", yang Boletín Resmi del Estado catatan, dan jelas bahwa nama putri Sofia dan Fernado jauh melampaui batasan panjang tersebut.
Spanyol bukan satu-satunya tempat yang menerapkan batasan atau aturan nama bayi. Beberapa negara lain di dunia juga melakukan hal serupa, termasuk Islandia, yang mempersempit pilihan nama bayi menjadi sekitar 1.800 nama perempuan dan 1.700 nama laki-laki, per BBC. Selandia Baru memiliki daftar nama bayi terlarang, yang mencakup nama-nama seperti Justice, 4Real, atau Christ, misalnya. (Justice termasuk dalam 1.000 nama bayi laki-laki dan perempuan terpopuler di AS saat ini.) Namun, di A.S., beberapa negara bagian memiliki aturan khusus juga, termasuk batasan berapa panjang nama bayi. Misalnya, Massachusetts membatasi nama maksimal 40 karakter, Arizona memiliki batas 141 karakter, dan Minnesota memiliki batas 150 karakter.
Lantas, bagaimana cara Sofia dan Fernando menangani nama bayi mereka yang terlalu panjang? Untuk mengatasi masalah ini dan agar putri kedua mereka bisa dibaptis, mereka memilih untuk mempersingkat dokumen resmi negara milik bayi Sofía agar sesuai dengan aturan hukum. Namun Duke dan Duchess of Huéscar — yang juga merupakan orang tua dari putri tertua mereka, Rosario Matilde Sofía Cayetana Dolores Teresa — belum membagikan secara pasti bagaimana mereka akan memperpendek putri terbaru mereka nama. Untungnya, mereka memiliki banyak nama untuk dipilih.
