Dustin Lance Black, che potrebbe essere meglio conosciuto per la sceneggiatura Latte, il film su Harvey Milk, il primo di San Francisco apertamente gay consigliere comunale o per aver guidato lo sforzo di ribaltare la legge sulla difesa del matrimonio e rendere legale il matrimonio gay in tutto il paese, è stanco. Dustin, chi è? sposato con Tom Daley, Quello Olympic Diver dal Regno Unito, ha dato il benvenuto al suo bambino nove mesi fa. Il suo bambino è adesso spuntano sei denti. Ed è irritabile. Dustin non sta dormendo. Ma questo è anche quello che ha sempre voluto, e non potrebbe esserne più felice. Dustin ha raggiunto Paterno per parlare del suo nuovo libro, Mama's Boy: una storia dalle nostre Americhe, un libro di memorie che descrive in dettaglio la battaglia di sua madre contro la poliomielite, la sua vita come donna mormone e la sua infanzia cresciuta come un ragazzo gay in una famiglia conservatrice. Il libro, spera, potrebbe servire come una tabella di marcia per aiutare le persone a capire che, come lui e sua madre, coloro che sono molto diversi hanno ancora più cose in comune di quanto non credano.
Perché hai deciso di scrivere questo libro? Perché ora?
È un'ottima domanda, perché penso che la prima volta che un agente mi ha incoraggiato a scrivere qualcosa sia stato dopo gli Academy Awards. Sono stato incoraggiato, ancora una volta, a farlo dopo la nostra fondazione Vittoria della Corte Suprema [Nota dell'editore: Dustin si riferisce al ribaltamento della legge sulla difesa del matrimonio.] Ma io pensavo, Non voglio leggere un libro su qualcuno che si dà pacche sulle spalle. È terribilmente zoppo. Quindi, doveva avere uno scopo.
Alcuni anni fa, ha iniziato a diventare chiaro che c'era questo pendolo che oscillava all'indietro. Si usava un linguaggio spaventoso per le persone che erano diverse, di solito da persone che perseguivano il potere. La vecchia cosa del divide et impera. Era abbastanza ovvio. La differenza è ora qualcosa di cui aver paura, secondo molti dei nostri leader e la maggior parte dei telegiornali di 24 ore.
Ho appena iniziato a guardare al rapporto che avevo con mia madre in modo diverso. Ho iniziato a esaminarlo e mi sono chiesto: "Come ho fatto, un regista gay che vive a Hollywood, ad andare d'accordo con la mia mamma militare, mormone, conservatrice? Come abbiamo trovato i nostri ponti? Come abbiamo scoperto quello che io chiamo un "aereo che è più alto della politica"?" È lì che è iniziato il libro. Mi sento come se i politici e i canali di notizie ci avessero mentito sul fatto che siamo più diversi di quello che siamo simili, e che dovremmo temere le persone diverse, e penso che la maggior parte delle persone ne sarà danneggiata Messaggio. Quel messaggio serve solo alla piccola pluralità.
Ora che sei un papà, comprendi il tuo rapporto con tua madre più di quando eri solo suo figlio?
Sia io che mio marito perso un genitore — nel mio caso, il mio unico genitore primario. Ora che sono papà, negli ultimi nove mesi, ci sono state così tante volte che mi sono chiesto come facesse mia madre. Le domande che non ho mai nemmeno pensato di fare. Mia madre era paralizzata dal petto in giù. Camminava con bretelle e stampelle solo perché, da bambina, aveva chiesto che le fondessero la spina dorsale con aste di metallo in modo da non dover essere su una sedia a rotelle. Come fa una persona del genere a crescere da sola un bambino di due, sei e dieci anni quando tuo marito scompare? Quindi, alcune sono solo domande pratiche. In parte è: puoi davvero sopravvivere e funzionare con questo piccolo sonno, mamma?
Tutti i "grazie" che avrei condiviso con lei se fosse stata ancora in giro perché ho molta gratitudine per la sua pazienza. Penso anche che la cosa che non mi rendevo pienamente conto ma che avevo indovinato – e che ora spero di trasmettere a mio figlio – sia il valore della curiosità. Mia madre si è assicurata che in qualche modo riuscisse a portare noi tre ragazzi turbolenti fuori di casa allo zoo, o all'acquario o al giardini botanici o anche solo guidando la sua Malibu Classic fino al Golfo del Messico per poterci accampare sul? spiaggia. Voleva farci capire che il mondo era un posto pieno e vario. So che ora è il mio lavoro.
Pensi agli effetti che la fama potrebbe avere su tuo figlio? Ad esempio, se mio padre fosse un olimpionico e l'altro mio padre fosse uno scrittore premio Oscar...
Non penso a me stesso in quel modo, quindi è divertente sentirlo. Ma penso a Tom in quel modo. Vedo come le persone reagiscono a lui. Posso solo immaginare che nostro figlio non si innamorerà della cosa della fama. Dirà: "Sì, qualunque cosa. Conosco i veri papà e papà». E, la mia famiglia, siamo un gruppo di texani e arkansani a cui piace whisky, Crown Royal, barbecue e torta di noci pecan. La famiglia di Tom è incredibilmente unita e gioiosa e vengono da Plymouth. Non sono persone delle grandi città. Penso che le connessioni che abbiamo lo terranno con i piedi per terra.
Ma sai, tutte quelle aspirazioni che hai per il tuo bambino immaginario scompaiono quando nasce. Non avrei potuto essere più orgoglioso della sua prima cacca ben formata. All'improvviso, le tue aspettative sono fuori dalla finestra e la tua unica vera speranza è la felicità e la salute, non è vero?
Capisco. Una volta ho intervistato un papà che è riuscito a cambiare entrambi i suoi figli nel cuore della notte senza svegliarli e...
Oh.
- ha detto che era come, uno dei suoi più grandi successi, e che essere genitori cambia semplicemente la scala di ciò che significa realizzare qualcosa. Sei d'accordo con questo?
Chi è quest'uomo? iI lui un mago? Tiene lezioni?
Solo un normale Joe.
Oh. Non posso ancora farlo. Aspetta, ripeti la domanda? Ero così distratto da quella storia.
Solo che se ti senti come genitore cambia la scala di ciò che significa successo.
Assolutamente. Questa era una delle mie grandi speranze per la genitorialità. Sia io che Tom abbiamo avuto così tanto successo così giovani nelle nostre carriere. Tom è stato uno dei più giovani a finire alle Olimpiadi ea vincere un campionato del mondo. Ero incredibilmente giovane per salire su un palcoscenico da Oscar nella mia categoria. Essendo stato spinto in quel mondo, ho iniziato a desiderare qualcosa per metterlo in prospettiva. Qualcosa che mi ricordi, ogni giorno, che ci sono altri bisogni che devono venire prima dei miei. Non c'è niente come avere un figlio che te lo ricordi e lo renda reale. Sembrerà un po' hollywoodiano, ma sto lavorando con Ron Howard in questo momento su un progetto televisivo, e lo ero quando stavamo aspettando la nascita di nostro figlio. Eravamo in fase di sviluppo allora.
Stavamo per iniziare un incontro in una grande rete televisiva quando ho ricevuto la chiamata che il nostro surrogato stava per avere nostro figlio. Le parole di saggezza di Ron in quel momento prima che mi mettessi in viaggio furono: "Questo ti renderà uno scrittore e un narratore migliore". Lui aveva ragione. Ti dà un nuovo paio di occhi per vedere il mondo attraverso. Ti mostra dove sei diventato calcificato. Sei stato in grado di reimparare la spontaneità, perché non hai scelta.
Suscita curiosità. Sono così curioso di sapere cosa sta facendo e come vede il mondo, ma sono anche curioso in un modo nuovo di chi ero quell'età, e perché vedo il mondo nel modo in cui lo vedo ora, e se ha valore essere curioso delle cose semplici ancora.
Qual è la cosa più difficile dell'essere papà? È privazione del sonno? O i sei denti che crescono nella bocca di tuo figlio in questo momento?
Vorrei essere preciso sull'insonnia: non è lui. È un ottimo dormiente. Dorme 10 ore a notte e lo fa da molto presto. Solo ora dormo con un occhio aperto. Qualsiasi piccolo urto nella notte, e sono sveglio.
È impegnato a russare lì dentro! Si sta divertendo. Dirò che avrei voluto che qualcuno mi avesse dato questo consiglio, e nessuno l'ha fatto: dopo le prime quattro settimane, diventa molto più facile. Vorrei solo che qualcuno me lo avesse detto. Perché sarò completamente onesto, e questo non è un bell'aspetto su di me, ma c'erano un paio di volte, forse due, in quelle prime quattro settimane, in cui ho pensato: "Non so se posso farlo". Non dormiva bene in quello periodo. Non capivo ancora il suo linguaggio di lacrime, cosa significasse ogni pianto. Quindi sei solo confuso. Hai paura di romperli. Ed ero davvero sopraffatto. Ma poi, da qualche parte intorno alle quattro settimane, puoi iniziare a leggere le loro grida in modo fluente. Lo sai. Sei tipo, ha fame, è stanco, vuole andare di nuovo in giro per il cortile.
Hai già una filosofia genitoriale?
Perché mio padre è scomparso quando avevo sei anni, per non farmi più sentire, e perché Tom ha perso suo padre a causa del cancro in un giovane età, penso che la nostra filosofia fosse quella di "esserci". Ciò significa che abbiamo preso la decisione che non avremmo avuto una tata. Stiamo iniziando a vedere che c'è un momento in cui dovrebbe passare un po' di tempo all'asilo con altri bambini e socializzare, o andare a qualche lezione con altri bambini, e divertirsi un po' senza di noi, così non si ammala così tanto di noi. Ma l'abbiamo messo a letto quasi ogni notte. Non è la cosa migliore che possiamo fare per i nostri figli? È davvero essere lì?
Ricordo di aver letto nel libro di come ti minimizzi nella tua infanzia e ho deciso di essere il più silenzioso possibile, in modo da non risaltare. Questo è stato davvero interessante per me.
Ragazzi, le cose sono cambiate.Ora non puoi zittirmi! Mia madre diceva spesso, quando mi vedeva in un telegiornale o sul palco degli Oscar, parlando di fronte a un quarto di milione di persone alla marcia su Washington, diceva: "Chi è questa Lance? Dov'è mio figlio?"
Veramente non ho parlato fuori casa per gran parte della mia giovinezza. Sono stato quasi in silenzio fino all'inizio della seconda elementare. Ma è perché sono cresciuto nel sud, nell'esercito, nella chiesa mormone, dove è stato chiarito molto chiaramente che sarei andato all'inferno se fossi stato gay. Ero criminale se ero gay. Malato di mente se fossi gay. E poiché sono cresciuto in quell'ambiente, la prima volta che ho avuto una cotta, ho avuto parole per questo. Sapevo cosa ero e sapevo che sarebbe stato molto pericoloso se qualcuno lo avesse scoperto. Sapevo che erano cattive notizie. E, a 6 anni, che era quanti anni avevo io, non sei ben attrezzato per affrontarlo. A differenza di altre minoranze, dove sei nato in una famiglia che è ben consapevole di ciò di cui avrai bisogno per essere in grado di sopravvivere come minoranza, le persone LGBT spesso non nascono affatto in famiglie che capiscono chi siamo e di cosa avremo bisogno per essere in grado di sopravvivere. In un certo senso, sei nato dietro le linee nemiche, spesso. Il silenzio è stato il modo in cui ho affrontato.
Come stai gestendo la crescita del tuo bambino nel Regno Unito? Com'è stata la stampa?
qui in Regno Unito, la stampa è molto più aggressivo degli Stati Uniti. Abbiamo dovuto prendere alcune decisioni in anticipo per proteggere la sua sicurezza. Avevamo un fotografo di un certo campo cartaceo fuori da casa nostra e aspettavamo e dicevamo cose orribili per cercare di farci reagire. Ci è stato detto che saremmo stati in una posizione migliore se non avessimo condiviso la sua faccia sui social media. Ciò significherebbe che, si spera, i giornali avrebbero capito che non dovevano nemmeno condividere la sua faccia, e che c'è una legge che aiuta a confermarlo. Vogliamo solo tenerlo al sicuro. Dove viviamo adesso, significa tenerlo un po' più privato.
Quali sono i tuoi - non so come dirlo -
Il mio strumento di sopravvivenza?
Sì bene,
Pasta per biscotti di Ben e Jerry.
È fantastico. Stavo per chiedere: cosa vuoi per il futuro? Cosa vuoi per tuo figlio? Cosa vuoi lasciare per lui?
Quando vado a parlare nelle università e nelle scuole, i giovani mi chiedono: “per quanto tempo dobbiamo continuare a lottare e lottare così? Quanto tempo dobbiamo continuare a lottare per la qualità e per le persone la cui pelle è di un colore diverso che vengono trattate in modo diverso a causa del loro genere, della loro identità di genere, di chi amano o del dio che pregano?" Diventano molto frustrato. Dico loro: “Per sempre. Dovrai sempre combattere e lottare. Questa è la natura del lavoro sui diritti civili. E indovina cosa? Smettila di lamentarti. Nutre l'anima e ti aiuta a diventare una persona più saggia e più forte. Esorcizza la tua curiosità e il tuo coraggio. È nobile, un buon lavoro.»
Parla anche della verità che la ricerca dell'uguaglianza non è una linea retta. È un pendolo, e uno che oscillerà avanti e indietro. Spero di insegnare a mio figlio che questo è un testimone che deve essere passato da ogni generazione alla generazione successiva. Andando avanti, arriveremo alla terra promessa.
