Sfidando ogni convinzione, il film d'animazione Sherlock Gnomi – in uscita questo mese su Blu-ray e streaming – è molto più fedele ai libri di Sir Arthur Conan Doyle di entrambi i libri di Robert Downey Jr. film, e in termini di dare ai bambini uno Sherlock accurato come un libro, va sterlina per sterlina con l'interpretazione di Jonny Lee Miller del personaggio in Elementare e quasi dà a Benedict Cumberbatch una corsa per i suoi soldi in Sherlock. Per essere chiari, Sherlock Gnomi non è un adattamento completamente fedele del famosi 56 racconti e 4 romanzi che ha creato una leggenda da super detective. Non può essere, soprattutto perché è un film sui nani da giardino parlanti ed è apparentemente un sequel di del 2011 Gnomeo e Giulietta. Ma ciò che è scioccante è quanto questo film sciocco per ragazzi si preoccupi di avvicinare il più possibile il personaggio di Sherlock Holmes alle sue radici letterarie.
"Spero che questo film incoraggi i bambini a esplorare le classiche storie di Sherlock Holmes", dice lo sceneggiatore Ben Zazove
Anche Zazove potrebbe avere ragione. Anche se le classiche storie vittoriane di Doyle potrebbero sembrare un po' secche per i bambini, se ne hai mai lette qualcuna ai tuoi bambini, sono stranamente rilassanti. (L'anno scorso ho letto a mia figlia neonata le prime pagine di "Uno scandalo in Boemia" quando aveva poche settimane, e ha smesso piangeva immediatamente e si addormentava!) Inoltre, la stragrande maggioranza delle storie originali di Sherlock Holmes sono relativamente basse violenza. Nei grandi adattamenti contemporanei pensiamo a Sherlock Holmes come alla risoluzione di omicidi, ma nella stragrande maggioranza delle storie, non c'è mai un omicidio e il le avventure ruotano principalmente attorno ad altre cose interessanti come identità segrete, sparizioni misteriose, fotografie scomparse e, naturalmente, il più famoso, un cane fantasma. Ma l'altra grande componente di una buona storia di Sherlock Holmes è come dimostrare l'importante amicizia con Watson.
Per i fan dei libri, l'unica cosa migliore che vedere Sherlock risolvere un mistero è guardare la sua commovente e talvolta difficile amicizia con Watson. In Sherlock Gnomi, questa relazione dalle storie di Sir Arthur Conan Doyle è raffigurata con grande cura, tanto che quando i bambini si diplomano alla lettura delle classiche storie di Holmes da soli, saranno già pronti ad amare loro. "Il regista John Stevenson e io abbiamo cercato di incorporare le uova di Pasqua letterarie ogni volta che potevamo", dice Zazove. Ad esempio, la primissima scena con Sherlock Gnomes lo vede affrontare Moriarty in un modo che riecheggia perfettamente la storia originale di Doyle "The Final Problem".
"Parte dell'immenso fascino di Sherlock Holmes è il suo aspetto pungente e il suo cuore segretamente caldo", spiega Zazove. "In Sherlock Gnomi, vediamo il nostro Sherlock trasformarsi da stoico saputello ad amico empatico attraverso questa avventura. Ogni bambino sa cosa vuol dire essere ignorato; sentire come se qualcuno non ti stesse ascoltando. E stiamo cercando di usare quella sensazione riconoscibile per ricordare ai bambini che è importante assicurarsi che anche tu stia ascoltando; che non stai facendo sentire qualcun altro ignorato."
Più stupido diIl grande detective dei topi, ma con una versione piacevolmente più fedele di Sherlock, Sherlock Gnomi è un nuovo film d'animazione sincero che potrebbe far appassionare i tuoi figli ad alcune delle più grandi avventure letterarie di tutti i tempi.
Sherlock Gnomi è disponibile per streaming e noleggio in questo momento.
