Mettiamo in chiaro una cosa: il popolare libro della buonanotte Buonanotte, buonanotte cantiere è un bene libro della buonanotte. La ripetizione ipnotizza i bambini, cullandoli in modo più efficace di qualsiasi cosa tu possa ottenere da banco. Ma siamo anche onesti su questa storia. È orribile. Il messaggio di Buonanotte, buonanotte cantiere è fondamentalmente che non c'è differenza tra lavoro e gioco che dormire in un fosso è un modo accettabile di vivere la tua vita. È come un TED Talk tenuto da un ipercapitalista della Silicon Valley fuori dal mondo. Suo Buonanotte LUNA per l'era della stagnazione salariale.
Devo dire all'inizio che sono abbastanza sicuro che le persone che hanno creato questo libro non intendessero leggerlo come gli aggiornamenti di LinkedIn del tuo capo. L'autrice Sherri Duskey Rinker e l'illustratore Tom Lichtenheld sembrano persone simpatiche. E l'illustrazione del camion della gru addormentato che tiene il suo orsacchiotto è molto carina. Ma la carineria di questo libro è ciò che lo rende così insidioso. Lasciatemi spiegare.
Ambientato al tramonto in un cantiere pieno di camion assonnati, il libro afferma che i camion da costruzione sono senzienti, emotivi e privati del sonno. È una strana premessa resa notevolmente più strana dal fatto che i camion dormono in cantiere, che non sembrano mai lasciare o essere pagati. Questa è una configurazione alquanto preoccupante e non parla bene né dei loro capi invisibili né dei loro produttori, che sembrano averli imbevuti di sentimenti senza un fine particolare se non il loro sofferenza. (Un inciso: l'unico modo per non preoccuparsi della situazione del camion senziente è se, in questo mondo, senziente i cantieri sono una forma naturale di intelligenza artificiale che partecipa a un alveare simile a una formica comportamenti. Questa possibilità, paradossalmente, mi tiene sveglio la notte.)
Stranamente, il lavoro forzato dei camion da costruzione non è nemmeno la parte peggiore del libro. Invece, è l'idea che i camion siano stati chiaramente condizionati attraverso una sorta di bizzarra sindrome di Stoccolma a credere che "lavoro" e "gioco" siano, in effetti, la stessa cosa. Questo è estremamente preoccupante.
La difficile situazione della betoniera ci dà un'idea di cosa ci sia di così folle qui. Dopo aver parlato di quanta merda ha fatto tutto il giorno, Cement Mixer lo chiama "il divertimento che lo tiene occupato". Anche se il l'illustrazione suggerisce - per un momento - che lui, il Cement Mixer, è in realtà un po' matto per tutto questo lavoro, si comporta come va tutto bene. Fondamentalmente si autoalimenta. Questo non è, in un momento in cui il numero di ore lavorative settimanali è in aumento e i profitti aziendali sono sganciati dagli stipendi individuali, una buona lezione per i bambini. Questo camion ha bisogno di difendere meglio se stesso.
E, inoltre, c'è qualche rischio qui nel combinare lavoro e divertimento. Quella strana idea non ha fatto abbastanza danni?
Mentre rimbocchiamo altri camion per andare a dormire, le cose peggiorano ulteriormente. Ci viene detto quanto duramente lavora ciascuno dei camion ("sollevamento di carichi pesanti"). A quanto pare lo fanno fino al momento in cui si addormenteranno. Se questi fossero veri operai edili, sicuramente avrebbero una sorta di sindacato che regola tutto questo. Ma non lo fanno. E la prova è che uno dei camion, il bulldozer, dorme in un fottuto fosso alla fine della storia. Il mondo Buonanotte, buonanotte cantiere progetti nella psiche dei nostri ragazzi è quello in cui lavori tutto il giorno (e il lavoro si chiama “divertimento”) e poi, poiché sei così stanco, ti addormenti in un fosso Su il terreno solo per svegliarsi e rifare tutto da capo.
Questo risuona, ma sembra tutt'altro che terreno fertile per una storia per bambini.
Equilibrio tra lavoro e vita privata è un vero problema nella vita reale. Il mondo in cui vivo, penso, a volte, non è così diverso da Buonanotte, buonanotte cantiere. Molti genitori probabilmente la pensano così: lavori tutto il giorno per mantenere la tua famiglia, fino al momento in cui non riesci più a stare in piedi, e poi ti addormenti dove ti è comodo. La differenza tra mia moglie e questi camion, penso sia importante però. Mia moglie ed io abbiamo la possibilità di bere un bicchiere di vino prima di andare a letto. Abbiamo le lenzuola. Non dormiamo nel posto in cui ci guadagniamo da vivere. Abbiamo anche degli interessi. Mentre i camion confondono il lavoro con le loro identità, io no. Voglio dire, lo facevo. Siamo stati tutti lì. Ma quella merda non funziona mai.
Chi è il Betoniera quando non mescola il cemento? Ho passato i miei vent'anni rispondendo a questa domanda (e facendo altre cose).
Sono un po' arcigno o mi sono svegliato troppo? Certo, ma solo un po'. Perché quando consideri quante volte leggi questo tipo di libri ai tuoi figli, più e più volte, devi mettere in discussione i messaggi al loro interno, anche se non erano destinati a essere dannosi. L'idea di perdere il tuo tempo e la tua identità per un lavoro è cattiva. L'idea che ai camion non sia permesso vedere una differenza tra lavoro e gioco è ciò che è veramente sorprendente. No grazie. I bambini dovrebbero vivere di giorno in giorno finché possono.
