come apparentemente ogniAltrofilm nel canone animato Disney, Mulan sta prendendo il trattamento remake live-action. E come quegli sforzi precedenti, Disney sta scoprendo che i vantaggi di fare affidamento su storie familiari sono controbilanciati da persone che si arrabbiano per come i film che amano vengono reimmaginati.
Il primo trailer di il nuovo film, che (ri)racconta la storia della ragazza nobile che si unisce all'esercito imperiale, presentata in anteprima durante il Finale della Coppa del Mondo femminile. Sembra epico, con ampie inquadrature di panorami e giochi di spade aeree al rallentatore in abbondanza. Ma l'assenza di numeri musicali e, cosa più importante, Mushu il drago, ha i fan in rivolta.
Non è la prima volta che succede. Chi può dimenticare quanto ridicolizzare l'aspetto del genio di Will Smith attratto? La differenza fondamentale in questa situazione è che le persone sono appassionate di una scelta consapevole di andare in una direzione diversa dall'originale invece di un tentativo fuorviante di replicarla.
Mushu di Eddie Murphy è stata senza dubbio una delle parti migliori del film originale. Il personaggio ha fornito sollievo comico in tutto e svolge un ruolo fondamentale nel climax della trama.
Mushu era anche, sfortunatamente, una delle parti più controverse dell'originale Mulan. È un personaggio preferito dai bambini proprio perché è stato sognato da qualcuno alla Disney, non perché fa parte della leggenda di Hua Mulan, una storia che risale almeno al sesto secolo. Abbandonando l'artificio di un drago parlante e grandi numeri musicali, la Disney sembra desiderosa di fare un film con più fedeltà all'antica storia.
dato che storia complicata dell'azienda, questa è una buona cosa! Ma quando cambi le cose le persone provano un'intensa nostalgia, puoi aspettarti che alcune persone reagiscano negativamente.
Se non c'è mushu non è necessario rilasciarlo
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7 luglio 2019
Niente Mushu, niente canzoni, che modo di rovinare questo live action #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7 luglio 2019
Quindi, mentre è giusto criticare la Disney per aver raccontato le stesse storie più e più volte, è difficile anche per noi esserlo. arrabbiato per questo caso particolare, un raro momento in cui si sta almeno cercando di farlo in un modo originale, più culturalmente accurato modo.
La storia di Hua Mulan risale al 386 d.C. da una canzone popolare e successivamente da una trascrizione nel VI secolo. Il film live action della Disney sta cercando di onorare la versione OG per il pubblico occidentale e orientale (Cina). Non ci sono Mushu o Li Shang nell'originale quindi per favore, stai zitto! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy Pika Pika Chu (@iamcindychu) 7 luglio 2019
