ריצ'רד דונר גרם לנו להאמין שאדם יכול לעוף.
מיליוני אנשים, במשך כמה עשורים, גדלו על הסרטים והתוכניות שביים או הפיק דונר, שנפטר ב-5 ביולי בגיל 91. הוא ביים פרקים של אזור הדמדומים (כולל "סיוט בגובה 20,000 רגל" האייקוני עם וויליאם שאטנר כשהאיש התחרפן על ידי גרמלין על כנף של מטוס), האיש מ-U.N.C.L.E., האי גיליגן, פיצולי הבננה, ו קוג'אק, לפני שהטביע את חותמו בתכונות עם האות, סופרמן, המתעלמים ממנו באופן בוטה Inside Moves ו רדיו פלייר, ליידיהוק, The Goonies, ארבע נשק קטלני סרטים, Scrooged, Maverick, תיאוריית קונספירציה, ו ציר זמן. כמפיק, הוא - לעתים קרובות בשיתוף פעולה עם אשתו, לורן שולר-דונר - עזר לממש את לשחרר את ווילי סרטים, סיפורים מהקריפטה, אקס-מן ו X-Men Origins: וולברין, וכו. והוא היה תומך נלהב של ארגונים וזכויות בעלי חיים, כולל PETA.
דונר היה, לכל הדעות, איש חברותי ששחקניו וצוותיו אהבו אותו, וכתוצאה מכך עבד שוב ושוב עם יוצר הסרט. הוא היה מסוגל לביים כל ז'אנר, מאקשן למדע בדיוני, קומדיה לדרמה, ומאימה למותחן ועד לפנטזיה. והכוכבים המבריקים בתעשייה התייצבו לעבוד איתו: מל גיבסון, ג'וליה רוברטס, מישל פייפר, ברוס וויליס וכו'. אם כי מעט צופי קולנוע ראו את שני הסרטים האחרונים שלו, של 2003
למרות כל זה, המורשת הגדולה ביותר של דונר היא תרומתו לתרבות הפופ. ספציפית, ובמובנים רבים, הוא האבא – סבא? - מהסרטים והתוכניות של גיבורי העל של ימינו. סוּפֶּרמֶן נותר סרטו הטוב ביותר, שילוב מנצח של פנטזיה, קומדיה, רומנטיקה, אמריקנה, הרפתקאות, ליהוק פעלולים מפורסמים, אפקטים חזותיים מעוררי כבוד ועוד. דונר נאבק ללהק את כריסטופר ריב, בטענה שהקהל לא יקנה "כוכב" בתפקיד, ויתייחס הרבה יותר טוב אל אלמוני. החלטה מבריקה. ריב היה מושלם: מקסים, חתיך אבל מטומטם, והשחקן גילם את קלארק קנט/סופרמן עם גרביטאס וגם עם קריצת עין. דונר בנה בצורה ממולחת את שאר הסרט סביב ריב, תוך שהוא ממלא את נקודות החוזק של המנהיג שלו. יחד, דונר וריב הפכו את הדמות לנגישה ואמיתית עבור דורות ודורות של ילדים והורים... וילדים שהם עכשיו הורים.
דונר גם ביים חלק גדול מהמבדרים לא פחות סופרמן השני, אך לא קיבל קרדיט על עבודתו. הסאגה העצובה היא סיפור שנאמר לעתים קרובות, אבל הנה הנקודות הבולטות: דונר ירה סוּפֶּרמֶן ורובם סופרמן השני בו זמנית והיה ממוקד בגימור סוּפֶּרמֶן כשהמפיקים פיטרו אותו סופרמן השני וגייס את ריצ'רד לסטר. דונר השלים בערך 75 אחוזים סופרמן השני כשהגרזן נפל. על מנת להבטיח את קרדיט הבימוי היחיד, לסטר לא רק צילם סצנות חדשות אלא צילם מחדש כמה שכבר הושלמו על ידי דונר. ג'ין הקמן, במיוחד, סירב לחזור לשום סצנה או צילום מחדש. במקום לשלם לברנדו אחוזים של סופרמן השניהרווחים של אם הוא הופיע בסרט ההמשך, המפיקים פשוט ביטלו את הסצנות שלו שכבר צולמו. למען ההגינות לסטר, המוצר המוגמר היה כיף פנטסטי. בערך הביקורת היחידה שאפשר להעלות עליו, מלבד כמה בעיות המשכיות הקשורות לצילומים מחדש, היא שהוא הרגיש קומי רחב מדי. שנים מאוחר יותר, ב-2006, יצא וורנר הום וידאו סופרמן השני: חתך ריצ'רד דונר, ששיחזר חלק גדול מהצילומים של דונר וכרה את רוב הסצנות בבימוי לסטר. (זה מעולה; תפוס אותו ב-Blu-ray אם אתה יכול!)
הגרסה הטובה ביותר של סופרמן השני.
למרות ה סופרמן השני דרמה, דונר עזר להשיק את עידן גיבורי העל של הוליווד. ולמרות שמעולם לא ביים שוב סרט גיבורי-על, דונר שימש שותף פעיל בעלייתה ובדומיננטיות האולטימטיבית של הארוחה המודרנית של DC ו-Marvel. עוד בסוף שנות ה-80, דונר ושולר דונר הקימו את דונר/שולר-דונר הפקות, לאחר מכן שונה שמה לחברת דונרס, שהפיקה להיטים כמו X-Men, X2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origins, X-Men: First Class, The Wolverine, X-Men: Days of Future Past, Deadpool, X-Men: Apocalypse, ו לוגן, כמו גם תוכניות הטלוויזיה לִגִיוֹן ו למחוננים.
בשנת 2006, תוך כדי קידום 16 בלוקים, התבקש דונר לציין את החביב האישי שלו מבין סרטיו. הוא לא בחר סוּפֶּרמֶן או כל אחת מההפקות שלו בקנה מידה גדול יותר. במקום זאת, הוא ציטט שלושה פרויקטים אישיים מאוד. "אני אוהב Inside Moves מאוד, אבל אני גם אוהב פלייר רדיו," הוא אמר. "ואני חושב שהאהוב עליי הוא כנראה ליידיהוק כי אשתי שכרה אותי ואני התחתנתי איתה. התאהבתי במפיק. איזה טיול זה היה".
סוּפֶּרמֶן (1978) משודר ב-HBO Max.
