כמה יצירות אמנות קיימות כדי פשוט להיות יצירות של אומנות, מהותי ויומרני. אחרים נולדים כדי לחלוק מסר או להפיץ ידע. העיבוד האחרון הזה של פיטר והזאב מ-Cartoon Network משיג את כל הדברים האלה, הולך על החבל הדק של אמנות, בידור ואות של תקווה. נוצר על ידי Bono ו- Gavin Friday, קצר מונפש חדש זה החל את חייה כפרויקט בין שני האמנים להועיל ל קרן ההוספיס האירי, וכעבור שני עשורים מצא את דרכו לעולם האנימציה. הקצר הזה בן 30 דקות מעביר את הסיפור הרוסי משנת 1937 מאת סרגיי פרוקופייב לאירלנד של ימינו, ומייצר משהו חדש ורענן שיש לו את הסגולה להיות קלאסיקה לשנים הבאות. זה מגיע למקס ב-19 באוקטובר, ו אַבהִי קיבל מבט מוקדם. הנה מה שמשפחות צריכות לדעת: זוהי הסתגלות נהדרת, אבל היא גם חדשה להחריד.
כל הקצבים המוכרים מהמקור נמצאים שם, אבל זהו עיבוד חדש לגמרי של האגדה הסימפונית הזו. פיטר בן ה-12 מתאבל על פטירתה של אמו, שאולי נלקחה ממחלת הסרטן בהתבסס על תמונה שלה בכיסוי ראש. כועס על העולם הלא הוגן, פיטר רועד בחצר האחורית של בית סבו במטרה היחידה לגרום לאחרים להיפגע כמו שהוא מרגיש. אסור להיכנס ליער שמאחורי ביתו בגלל זאב עוקב, פיטר וחיות הבר המקומיות שלו בית, כולל חתול, ציפור וברווז (שלם עם שנורקל) מחליטים לקחת על החיה כדי לסיים את שלטונו של טֵרוֹר. זה המקום שבו הסיפור מתרחק מחומר המקור שלו, חולק מסר על שבריריות החיים והתמודדות עם אובדן.
בונו וגווין ביום שישי ב-2009.
הוויז'ואל המסוגנן נוצר בהשראת ציורים בשחור-לבן שבונו עשה בשנת 2003, אך מקבלים מראה נגיש יותר מהיצירות המופשטות המקוריות של הזמר האירי. הדמויות קולחות, מלאות בגחמה של א קלווין והובס רצועה קומית. מונוכרומטי מלבד ניתזים נדירים של אדום תוסס, פיטר והזאב מונפשת בסגנון כמו ה הרפתקאות מדהימות של Gumball, שבו דמויות מצוירות שוכנות בתוך רקע תלת-ממדי מציאותי (במקרה זה, הן למעשה היו סטים פיזיים שצולמו וצוירו מעליהם). פיטר וסבו מלאים חיים, וכל החיות מקסימות כתמיד, גם אם הקוואקים של הברווז נשמעים כמו רינגטון.
גאווין פריידי נוהם את הקריינות שלו בפני הצופים, לפעמים מבשרת רעות אבל אף פעם לא מפחידה. קולו העמוק והאקספרסיבי מתנגן בצורה מופתית עם המוזיקה שהוא ומוריס סיזר עיבדו ובוצעו על ידי האנסמבל שלהם. הכלים הקלאסיים המוכרים נמצאים שם כולם - פיטר כמיתרים, הברווז המשכשך בקצב של אבוב, והזאב הגולש כקרניים צרפתיות. מוזיקת עממית אירית מסורתית חודרת לחיבור הרוסי הקלאסי, ומחברת את שני הצלילים בהרמוניה יחד. אף אחד מהם לא יותר חשוב מהשני, צועד זה לצד זה כדי להעמיד את הבמה ולהמשיך את הסיפור קדימה.
טוויסט בסופו של דבר משנה באופן דרמטי את הטון והמשמעות של המקור, ובוחן את המניעים שנזנחו בעבר. לא הייתי מוכן לכל התחושות, אבל הם היו רצויים ברגע שהם הגיעו. אתה יכול פשוט לבכות, אולי, אפילו יותר מכמה מאלה הנוקבים באמת בלואי פרקים. שיהיה ברור, אם אתה או הילדים שלך יכולים להתמודד של בלואי פרקים רגשיים, אתה תשרוד את זה בסדר גמור. אבל צריך להזהיר את ההורים, זה פיטר והזאב צריך לשאת אזהרת טריגר רגשית, בעיקר בצורה טובה. לכל מי שסבל מאובדן במשפחתו, המסר המרומם יצלצל חזק ואולי יציע מעט טיפול באופן בלתי צפוי.
פיטר נכנס ליער כדי לצוד את הזאב, אבל אילו סודות הוא ימצא כשהוא מבקר במקום האפל הזה?
אמנם יש נקודה עם ציידים לקראת סוף הסרט לרמוז על פתרון לזאב, אבל אף אחת מהפחדים אינה גרוע יותר מכל סרט אנימציה בדירוג G בשוק היום, והתוצאה האמיתית היא למעשה שלווה ונטולת תוקפנות. כמובן, תמיד יש את השאלה עתיקת היומין מה קורה לברווז בסוף, אבל אני לא רוצה לקלקל את זה מלבד לומר שלכולם יש מסקנה מספקת.
היו טייקים מונפשים פיטר והזאב לפני כן, הגרסה המפורסמת של דיסני מ-1946 שהפכה לנושאת הדגל של העיבודים הללו. (בנוסף, לעולם לא נשכח גרסת האלבום Weird Al.) אבל, עם הגרסה החדשה הזו, בונו ויום שישי יצרו חלום למציאות, מושלם עבור כל המשפחה להתמכר לזה בדיוק הכמות הנכונה של פנטסטי ושובה לב. זה לא מפחיד וכמעט לא מפחיד, אבל זו בחירה סתווית מצוינת להתפנק על הספה עם הילדים שלך. אין דרך טובה יותר להכיר להם את עולם המוזיקה הקלאסית ולספר סיפור על חוסן ומציאת נחמה בלא נודע.