פטירתה של אמו של במבי, מאבק הדובים ממנו השועל והכלב, ופטירתו של מופאסה ב מלך האריות הם בין כמה מהרגעים הכי טראומטיים בתולדות סרטי האנימציה של ילדים. עם זאת, אף אחד מהרגעים האלה לא מחזיק נר ספינת המים למטה, סרט על ארנבות רצח שכביכול צילק דור שלם. וכשאתה צופה בסרט היום, בהחלט יש אמת במה שאנשים רבים יספרו לך על מה שהם זוכרים. הפזמון שתשמעו לרוב הוא הרעיון ש ספינת המים למטה היה מלכודת: זה נראה כמו סרט ילדים חמוד, אבל אז הדם התחיל לזרום.
ארבעים וחמש שנים אחרי ספינת המים למטה יצא לראשונה לבתי הקולנוע בבריטניה ב-19 באוקטובר 1978, מבקרים ואנליסטים ממשיכים להתווכח אם יצירת המופת הבריטית הזו מתאימה לילדים או לא. מוקדם יותר השנה, הדירוג של הסרט אפילו השתנה! אבל, ילדים ב-2023 הם לא אותם ילדים של 1978, או של שנות השמונים והתשעים. האם משפחות יכולות לצפות ספינת המים למטה היום, או שזה טראומטי בדיוק כמו שהיה אז? התשובה מורכבת. ספוילרים קלים קדימה מ-1978.
ספינת המים למטה הותאם נאמנה מה רומן משנת 1972 מאת ריצ'רד אדמס, סיפור בעל פרופורציות אפי המתאר קבוצה של ארנבים שנמלטים מביתם מאסון מתקרב, כפי שניבא על ידי פייבר, ארנב רזה עם חזיונות נבואיים. בראשות הייזל, ואליו הצטרף שוטר ארנבות לשעבר ביגוויג (כן, יש להם חברה שלמה לחוק וסדר ב
טריילר עבור ספינת המים למטה משנת 1978
במילים פשוטות, האנימציה עצמה עוצרת נשימה לזמנה. אפשר להתפעל מקבוצות יצורי החורש הבריטיים הנעים בצורה מציאותית על פני רקעים צבועים ברכות מזכיר ביאטריקס פוטר, אבל זה לא סיפור של פיטר ראביט לבוש בז'קט הכחול וכפתורי הפליז שלו. הסרט שופע אלגוריות ומטאפורות, החל מהאודיסאה ההומרית שהארנבים סובלים, ועד השלכות דתיות של החברה שלהם, ואפילו חששות עכשוויים לגבי מאבק בפשיזם ו עָרִיצוּת.
מה עשה את הסרט ספינת המים למטה ידוע לשמצה לא הנושאים העמוקים של חומר המקור שלו, אלא הדימויים הגרפיים. זה לא סרט דיסני מרוקן! פראיות הטבע מוצגת במלואה, וזה יכול להדאיג צופים בכל הגילאים, יותר מכך מכיוון שהקורבנות הם לעתים קרובות חיות מפנקות שחלקן מחזיקים כחיות מחמד. יש סצינות עם הרג דרכים, וארנבות שנגזלות מהשמיים על ידי נצים, בעוד שאחרים נחנקים במלכודת דמוי לולאה תוך כדי שיעול דם, וזה רק קצה הקרחון.
בעוד שהארנבים בסך הכל מתונים וחמודים, לסרט יש נסיבות המתמקדות בהרוגים. דימויים אלימים בתוכניות כמו פאוור ריינג'רס אוֹ מלחמת הכוכבים שונה מאוד מההשלכות הבולטות של אדם אחד עם רובה ציד נגד יצור קטן, או אפילו מהציפורניים והנשיכות החדות של ארנב פרא. הפיכת החסד שזכתה ספינת המים למטה המוניטין שלו מגיע לקראת המסקנה, כשכלב אכזרי נכנס למאבק האקלימי התוכנית הערמומית והמסוכנת של הייזל, והפלג הלוחם של ארנבות נקרע לגזרים, נותר בארגמן ערימות.
הארנבים מ ספינת המים למטה לחיות בעולם שבו אלימות היא הנורמה, וייתכן שקשה לבלוע את האמת הזו בסרט מצויר לילדים
כשהסרט הזה הגיע לראשונה ב-1978, לילדים לא היה מושג למה הם מחפשים עד שישבו על כיסאות תיאטרון. באותה תקופה, מועצת צנזורי הסרטים הבריטית דירגה את הסרט כמתאים לכל הגילאים ו גילה שלמרות שהיה דליקה מציאותית לאורך כל זמן הריצה, הוא נחשב ללא נזק עבור יְלָדִים. החלטה זו נותרה בביקורת ציבורית במשך עשרות שנים והסלימה כאשר תחנת טלוויזיה בריטית שידרה את הסרט הלא מצונזר ביום ראשון של חג הפסחא ב-2016. מי יודע מה פתאום השתנה, אבל שוב, לאחרונה, ה BBFC שינתה סוף סוף את הדירוג למקבילה של PG במונחים של MPAA, תוך ציון הנושאים כ"...איום, תמונות קצרות מדם ושפה."
הרגעים הנוראיים האלה מספיקים כדי להציע אזהרה חזקה למבוגרים שאולי ירצו לצפות בזה עם ילדיהם. בעוד שחלק ניכר מהתוכן מאולף עבור קהל בוגר, עדות לשדות דשא ספוגים בדם היא כמו גרסה בגודל ילד של סצנת המעלית מ הזריחה. אפילו צפייה בשחף (בקולו של האפס מוסטל הניתנים לחיקוי) אוכל פרפר יכול להיות מטריד עבור ילד שאינו מוכן לראות את המציאות של ממלכת החיות, וכמו כן, המבטא הבריטי העבה והרך עשוי להיות קשה לאוזניים קטנות יותר לפענח מה נאמר.
מצער שהשיח סביב הסרט הזה התרכז בהיבטים המחרידים יותר של סרט מדהים אחרת. ספינת המים למטה מציג את המציאות של מחזור החיים בחיות הבר, שבהן כל רגע נמצא בסכנה גדולה, והארנב שלנו עלייה לרגל להוט להימנע מהקריאה העגומה של הארנב השחור של אינלה בכל מראה של גירית רעבה או חתול. בתוך כל האינטנסיביות הזו, ישנו האיום הקיים תמיד של האנושות, ש"לעולם לא תנוח עד שיקלקלו את כדור הארץ". בניגוד לזה הם כמה מהנוספים רגעים טבעיים ושלווים בסרט, שלא אמסור, אבל יש סצנות שמתארות בצורה יפה את מחזור החיים שיכול לרגש את הצופה דמעות.
אף אחד לא היה מצפה לכל כך הרבה נושאים רציניים בסרט על ארנבות מצוירות, אבל בבסיסו, היציאה הזו, שנכפתה על עצמה לארץ המובטחת, היא טיול שעדיף לשקול בשיקול דעת. הטבע יפה כמו שהוא פראי, והספר או הסרט אינם משקפים את המציאות הזו. המסרים צפופים ומגוונים, ואולי אפילו ילד דו-ספרתי לא יוכל להבין עד הסוף מה קורה בעולם של פוליטיקת ארנבות עם סיכון גבוה. אבל אם אתה וילדיך עשויים מחומר חמור יותר ויכולים להתמודד עם חלק מהתמונות הגרפיות, אולי שווה ביקור ב ספינת המים למטה.
