כמו לכאורה כֹּלאַחֵרסרט בקאנון המצויר של דיסני, מולאן זה נהיה טיפול הלייב-אקשן המחודש. וכמו המאמצים הקודמים האלה, דיסני מוצאת שהיתרונות של הסתמכות על סיפורים מוכרים מתאזנים על ידי אנשים שמתרגזים על איך שסרטים שהם אוהבים מדמיינים מחדש.
הטריילר הראשון עבור הסרט החדש, שמספר (מחדש) את סיפורה של הילדה הגבוהה שהצטרפה לצבא הקיסרי, שהוקרן לראשונה במהלך אתמול גמר גביע העולם לנשים. זה נראה אפי, עם צילומים רחבים של נופים נופיים ושפע של משחקי חרבות אוויריים בהילוך איטי. אבל היעדר מספרים מוזיקליים, וחשוב מכך, מושו הדרקון, יש מעריצים לזרועות.
זו לא הפעם הראשונה שזה קורה. מי יכול לשכוח כמה ללעג את מראה הג'יני של וויל סמית' שנמשך אליו? ההבדל העיקרי במצב זה הוא שאנשים מתים על בחירה מודעת ללכת לכיוון שונה מהמקור במקום ניסיון מוטעה לשכפל אותו.
Mushu של אדי מרפי היה ללא ספק אחד החלקים הטובים ביותר של הסרט המקורי. הדמות סיפקה הקלה קומית לאורך כל הדרך וממלאת תפקיד מרכזי בשיא העלילה.
מושו היה גם, למרבה הצער, אחד החלקים היותר מפצלים במקור מולאן. הוא דמות אהובה על ילדים בדיוק בגלל שהוא נחלם על ידי מישהו בדיסני, לא בגלל שהוא חלק מהאגדה של הואה מולאן, סיפור שמתוארך לפחות למאה השישית. על ידי נטישת החכמה של דרקון מדבר ומספרים מוזיקליים גדולים, דיסני נראה להוט ליצור סרט עם יותר נאמנות לסיפור העתיק.
בהינתן היסטוריה מסובכת של החברה, זה דבר טוב! אבל כשאתה משנה דברים שאנשים מרגישים נוסטלגיה עזה בגללם, אתה יכול לצפות מאנשים מסוימים להגיב בצורה שלילית.
אם אין מוסו אתה לא צריך לשחרר אותו
- ג'וליה קרוואלו (@GiuliaCa_) 7 ביולי 2019
בלי מושו, בלי שירים, איזו דרך להרוס את האקשן החי הזה #מולאן סרט. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— ווילאם קלי (@WillamKelley) 7 ביולי 2019
אז למרות שזה הוגן לבקר את דיסני על כך שמספרת את אותם הסיפורים שוב ושוב, קשה לנו להיות גם כועס על המקרה הספציפי הזה, רגע נדיר שבו הוא לפחות מנסה לעשות זאת במקורי, מדויק יותר מבחינה תרבותית דֶרֶך.
סיפורה של הואה מולאן מתוארך כבר לשנת 386 לספירה משיר עם ואחר כך מתעתיק במאה ה-6. סרט הלייב אקשן של דיסני מנסה לכבד את גרסת ה-OG לקהל המערב והמזרח (סין). אין מוסו או לי שאנג במקור אז בבקשה, שתוק! https://t.co/IA4D0uudpJ
- סינדי פיקאפיקה צ'ו (@iamcindychu) 7 ביולי 2019
