ביל פולמן מגלם נבלים וגיבורים, ג'וזים ונשיאים ממוצעים, כמו גם אנשים טובים ונשמות בעייתיות, מסתובב בצורה חלקה בין התפקידים הללו בפרויקטים כמו כדורי חלל, בזמן שאתה ישן, יום העצמאות, כביש האבוד, העז, 1600 פן, החוטא, ו כל הבנים שלי. הוא גם, לאחר עשרות שנים שהוא בדרך כלל כוכב הפרויקטים, עדיין מתמודד מדי פעם בתפקידי משנה. זה המקרה עם האלסטון, הסדרה המוגבלת בהפקת ריאן מרפי - זמינה כעת ב- נטפליקס - על מעצב האופנה האיקוני, שמלך בשנות ה-70. יואן מקגרגור מככב בתור האלסטון, ואליו מצטרפת קריסטה רודריגז כמוזה והלקוחה המפורסמת שלו, ליזה מינלי, ופולמן בתור דיוויד מהוני, איש העסקים שתמך בהלסטון, עזר לו ליצור את אימפריית האלסטון, ושימש כדמות אב למבריקים והראוותנים, אך מוטרדים מאוד מְעַצֵב. אבהי תפס את פולמן החביב והנוח בנובה סקוטיה, שם הוא מצלם את העונה הרביעית של החוטא, לשוחח עליו האלסטון, החוטא, הקריירה הארוכה שלו, והמחשבות שלו על בנו, לואיס, בעקבותיו למשחק.
חיית ועבדת במנהטן בשנות השמונים. עד כמה היית מודע להלסטון? האם הצטלבתם פעם?
הגעתי לשם ב-81'. בשלב מסוים גרתי בשדרה A, אז הייתי במעלה הרחוב מהשטח הקטן של אנדי וורהול בערך ב-A ושביעי, אני חושב שזה היה. היינו רואים מסיבות, אבל בעצם חייתי על פרוסות פיצה בדולרים וניסיתי למצוא את דרכי. אז לא ערבבנו את זה באותו זמן, אבל שמעתי עליו. ידעתי על כובע הפילבוקס של ג'קי קנדי. לאמא שלי היה את הבקבוק הזה (בושם האלסטון) על השידה שלה. אני זוכר שראיתי את הצורה רדופה. היא מעולם לא השתמשה בבושם. זה היה כאילו הוא היה שם כחפץ. אבל ללמוד עליו הרבה וללמוד על דיוויד מהוני היה כל כך מעניין, לראות את השילוב הזה של מסחר ויצירתיות שהיה לשניהם. מהוני עצמו, יש עליו לא מעט. הוא כתב ספר והיה די מוצלח ואייקוני, בתור בחור שהיה מנכ"ל והתעניין בתרבות ורצה להיות עם אנשים שהובילו את הקצה בתרבות.
כמה דמות אב אתה מרגיש שמהוני היה להלסטון?
אני חושב שהייתה לו כפייה מאוד אמיתית להגן על האלסטון. הייתה יצירתיות שהוא ראה, והוא חשב, "אני יכול לעשות את זה. זה מה שאני יודע לעשות. אני מנכ"ל, קונגלומרט גדול, ואני לא חושב על עצמי כקפטן הספינה שזקוק לתשומת לב כל הזמן. אני חושב על עצמי ככאן כדי לגרום לאנשים שבחרתי לעבוד איתם לתפקד הכי טוב שהם יכולים". אז, זה הזכיר לי את מגזין Psychology Today. הכל היה על מה שמניע אנשים. זו הייתה הפעם הראשונה שאני זוכר את זה בצורה המונית ותרבותית. כיצד פועל המוח האנושי? איך אנחנו עובדים כדי שאנשים יממשו את כל המונחים האלה בעצמם? הוא באמת, אני חושב, עשה את זה. אני לא יודע כמה טוב הוא עשה את זה בשביל הילדים שלו, אבל הוא בהחלט עשה את זה בשביל האלסטון.
מה הכי הרשים אותך בהופעה של מקגרגור כהלסטון?
אני לא חושב שכל העניין הזה יעבוד אם אנשים לא יתייחסו להלסטון. איכשהו, דרך כל ההתנהגות הפראית הזו, יש שם נשמה שאתה מזדהה איתה. זה הכל יואן. אתה יכול לראות מדוע אנשים רצו להיות בסביבת האלסטון. הוא גרם לאנשים לרצות לחיות קצת יותר גדול. אני חושב שגם יואן עשה עבודה מצוינת עם זה.
שיחקת את התפקיד הראשי בעשרות תוכניות וסרטים. זה נקרא האלסטון, לא מהוןy. כמה קל או קשה, במיוחד בשלב זה של הקריירה שלך, זה לא להתמקד בך ולא לקבל את האופי שלך מפותח במלואו?
מציעים לך את הדברים האלה לפני שהתסריטים יהיו שם, והרגשתי שזו חשיבה ברירת מחדל להפוך את מהוני לבחור הרע. בין אם הוא תומך או ראשי, לא רציתי לעשות את זה. הם חזרו ואמרו, "טוב, גם אנחנו לא רוצים את זה. אז, אנחנו נעבוד איתך." אז, הייתי צריך לומר לסוכן שלי, "תראה, אני יודע שזה לא נקרא האלסטון ומהוני, אבל הייתי רוצה לדעת שהולך להיות משהו מעניין בקשת." בסופו של דבר, דיברתי עם ריאן מרפי, שהיה טוב מאוד ביצירה תחושה של היכן הוא היה באותו שלב עם האלסטון, ושזה לא הולך להיות רק מכירת מאהוני במורד הנהר, אלא למעשה למצוא מה זה היה בין אוֹתָם. ועבור ריאן, אביו שלו היה ראש תאגיד. מדברים על פרדיגמה. אביו של ריאן והלסטון ומהוני. כל כך שמחתי שאמרתי כן לזה כי נהניתי מאוד לעבוד עם כולם, במיוחד עם יואן. רוב הדברים שלי אצלו, אז באמת נוכל להתעמק ולהשיג משהו.
בואו נעבור ל החוטא. זה היה אמור להיות סדרה מוגבלת חד פעמית, נכון?
כֵּן. גם אחרי שהיא שודרה, לא ידענו אם תהיה עונה שנייה, או מה תהיה העונה. האם הכל יהיו שחקנים חדשים? כל אותם שחקנים, או רק פולמן ומעט אחרים? זה התפתח לזה. במחשבה המוזרה שלי, חשבתי, "טוב, אני לא אוהב להסתובב עד שהדגים מתחילים להירקב." אבל זה הסתדר ואני כל כך שמח שכן.
מה אתה יכול להגיד על העונה הרביעית?
אנחנו בנובה סקוטיה עכשיו, עובדים על העונה הרביעית המאוד מעניינת הזו, שבה (בלש המשטרה אמברוז) פרש וזה בערך שנה אחרי, והוא על אי במיין. זו נקודת הסיפור שלנו ואז דברים מתרחשים. זה נהדר שיש סביבה אחרת לגמרי ובכל זאת להיות בעולם של החוטא.
כשהתחלת את הדרך, הייתה לך תוכנית משחק, או שהיית אגף אותה?
אף פעם לא הייתה לי תוכנית משחק. זה היה דבר נפוץ באותם ימים כי זה היה כל כך מוזר לשאוף להיות שחקן. זה היה בימי קדם. עכשיו הכל קשור לתהילה וכולם רוצים להופיע. אבל בעיירה הקטנה שלי במערב מדינת ניו יורק, אנשים היו אומרים, "אז, יש לך תוכנית חמש שנים?" שֶׁלִי האח הבכור אמר, "תעשה את זה לזמן מה ואז תצא מזה." לא היה לי את זה מַרגִישׁ. לא ראיתי שאני הולך לעזוב את זה. אני או טיפש או מחויב. אני לא יודע מה זה היה.
יש לך שלושה ילדים. כמה אתה גאה בהם? ומה דעתך על לואיס, מי ייכנס טופ גאן: מאבריק עם טום קרוז, עוקב אחריך למשחק המשחק?
שלושתם התפתחו לאנשים האלה שעושים את דרכם בעולם, ועושים מה שהם אוהבים. כמה זה נהדר, להרגיש שיש להם אש על משהו והם מחויבים? בתי הבכורה היא זמרת, מוזיקאית, כותבת שירים. היא מורה. היא מובילה סוג של מקהלה קהילתית אלטרנטיבית, והיא מדהימה. הבן האמצעי מכין בובות ומסכות, ואפילו זה בסופו של דבר היה משהו שהוא יכול לעשות איתו את דרכו, והוא כל כך יצירתי. הוא קצת כמו האלסטון מבחינתי בדברים שהוא עושה ובתהליכי החשיבה שלו. זה היה די מרשים. ואז, כמובן, לואיס הצעיר. כשהוא היה בכיתה ד', גרפתי איתו עלים בחניה ושכנה הגיעה ואמרה, "האם אתה הולך להיות שחקן כמו אבא שלך?" הייתי קצת רחוק, אבל ראיתי אותו מסתכל למעלה ואז הוא הסתכל אחורה לִי. הוא אמר, "אני לא יודע, אבל קיבלתי עוגיית מזל שאמרה שכן." באמת אף פעם לא דחפתי את זה. יש לו משחק משלו. אני זוכר שריטה ווילסון שיחקה את אמא שלו בסרט קצר, ועבדתי איתה זמן קצר לאחר מכן והיא אמרה, "וואו, הבן שלך." אני הולך, "אני מקווה שהוא התנהג בעצמו." היא אמרה, "לא, לא, ביל, הוא שחקן." וואו, הנה אנחנו ללכת.
האלסטון זורם כעת נטפליקס.
