マイケル・ケトラーは彼の前に少し緊張しているように聞こえました のオーディション アメリカズ・ゴット・タレント. しかし、ビージーズの「To Love Somebody」を歌い始めると、蝶が飛ぶのにそれほど時間はかかりませんでした。 裁判官はすぐに 彼の驚くべき声に吹き飛ばされた. 実際、そのように吹き飛ばされた、その悪名高い冷酷な批評家サイモン・コーウェルは切望された金色のブザーを叩き、自動的にケッターを押しました 次のラウンドへ 競争の。
そしてそれは多くを語っています。 各審査員は金色のブザーのみを使用できます 一度 季節ごと。 一度だけです。 そして、カウエルは彼をケッターに使用しました。ケッターの妻と6人の子供は、公演後に彼に挨拶するために舞台裏に立っていました。 ケッターラーは、彼がショーのためにオーディションを受けたのは彼の子供たちのための教育の瞬間であったことを認めました。 お父さんが彼の夢を追求することができれば、彼らもそうすることができます。
「あなたが生き残っているとき、あなたは夢を見ることはできません。 そして、それは最もやりがいのあることの1つであり、彼らが自由に夢を見ることができる家と安全な環境を提供することです」とKetterer氏は述べています。 「それで、私がここにいるのは、彼らのお父さんが彼の夢を実現できれば、彼らにとって不可能なことは何もないことを彼らに示したいからです。」
貴重な金色のブザーを受け取ることはまれなイベントですが、Cowellが競技者のためにそれを鳴らすことを選択したのはこれが初めてではありません。 コーウェルは姉妹番組の審査員でもあります ブリテンズ・ゴット・タレント そして、「私たちが持っているものを手に入れることがどれほど幸運であるかについて」オリジナルの曲を歌った父と息子のデュオのために金色のブザーを壊しました。
彼のすべての文書化されたハードアサリのように見えますが、サイモンコーウェルは実際には、非常にインスピレーションを与えるお父さんのために彼の心の中に特別な場所を持っている大きな古いソフティです。
