頻繁には発生しませんが、時々あなたは 古い児童書 ガレージセールで、まったく新しい世界があなたとあなたの子供たちに開かれます。 それが、2年前にアンソニーブラウンの1983年の児童文学の古くなった文庫本を手にしたときに私に起こったことです。 ゴリラ。 生まれ故郷のイギリスで非常に有名な作家兼イラストレーターであるブラウンは、道徳的に複雑な仕事が実際に流行したことのないアメリカではあまり知られていません。
ゴリラ、その型の中で、ハンナという名前の少女と 彼女の働き者の父親. 「彼はハンナが学校に行く前に毎日仕事に行き、夕方には家で働きました」とブラウンは書いています。「ハンナが彼に質問したとき、彼はこう言いました。 私は忙しいんだ。 たぶん明日。」しかし、この本は「ゆりかごの猫」のイラスト版だけではありません。 それは驚きを提供します。
この本はハンナの誕生日の前夜に開かれます。 彼女が欲しいのはゴリラだけです。 彼女の父親は忠実に彼女を手に入れましたが、それは少しぬいぐるみのバージョンです。 その夜、ハンナのゴリラは大きくなり、生き返ります。 彼はハンナに何をしたいのか尋ね、彼女が動物園に行くと言うと、彼は父親のコートと帽子をかぶって、彼らは去ります。
本全体が見事なイラストでいっぱいです。 ブラウンはリーズ芸術大学でグラフィックデザインを学び、リーズ王立病院で医療イラストレーターとして何年も働いていました。 彼はシュルレアリスムとラファエル前派の両方から大きな影響を受けています。 特に息を呑むような天才と思考の深さを実際に捉えた2つのスプレッドがあります ゴリラ あなただけが見れば降伏します。 食事のシーンです。
明らかに、ゴリラはハンナの代わりの父親の姿です。 これは、朝食への異なるアプローチを示す2つの図面を通じて伝えられます。
「ゴリラの2つの食事シーンは、子供の頃の間違い探しパズルへのこだわりの結果です」と、アンソニーは最近私に説明しました。 「いくつかの点で、画像は非常に似ています。 構成的には、どちらもハンナが食事をしているときの頭の後ろを示しており、短縮されたテーブルが彼女の反対側に座っている男性キャラクターに向かって伸びています。 しかし、特定の視覚的な手がかりは、写真が非常に異なる物語を語ることを確実にします。」
最初の食事は、ハンナが父親と「共有」する朝食です。 男は背景にいて、新聞の後ろにはほとんど見えません。 “
最初の食事は、ゴリラとハンナが動物園を訪れ、ゴリラであるスーパーマンを自然に見た後に発生する2番目の食事によって鋭い安堵に投げ込まれます。
「2番目の食事のシーンでは、ハンナがゴリラに近く、視聴者に近づくように、視点を平らにしました。 これは、読者がシーンに含まれているように感じさせる、より近いショットです。 2人のキャラクターは、最初の図よりも物理的に近くに見え、それらの近接性は相互作用をはるかに助長します。」
彼らの前のテーブルはごちそうでいっぱいです。 左から右へ、ラズベリーのタルト、桃2個、アイスクリームサンデー、コーヒー1杯、チーズバーガーとフライドポテト、バナナ8個、ビクトリアスポンジケーキのスライスとストロベリーミラーグレーズ ホイップクリームのフィリング、チョコレートエクレア、もう1杯のコーヒー、もう1杯のコーヒー、ケチャップのボトル、ピンクの蒸しプリン、チェリーパイ、3つのミニチュアプリン ラメキン。
さらに重要なのは、ゴリラとハンナの間には本当のつながりがあるということです。 「ゴリラはハンナを直接見ています」とブラウンは言います。「バナナを食べて、おそらく彼女の言っていることを聞いています。」
ブラウンが過去に話し合ったように、彼の仕事の多くは、彼が17歳のときに、彼自身の父親、収税吏、元ボクサーが彼の前で心臓発作で亡くなるのを見ることによって影響を受けました。 そして、父親は ゴリラ 完璧ではありません。物語をとても素晴らしいものにしているのは、ハンナの本当の父親も完全にひどいわけではないということです。 ゴリラと人間の両方に欠点がありますが、どちらも気にします。
しかし、それを本当に注目に値するのは、ハンナの誕生日の朝を示す最後から2番目の広がりです。 ハンナがゴリラのエフェメラ、ゴリラのケーキ、ゴリラのおもちゃ、ゴリラのカードに囲まれているのが見えます。 彼女のお父さんは、毛むくじゃらで無精ひげを生やしていて、ハンナの髪にキスをします。 彼のジーンズの後ろのポケットにはバナナがあります。
