ダグとブラッド・デベルティの首輪をつかんで揺らした場合、車の部品がガタガタと音を立てる音が聞こえるでしょう。 つまり、父と息子のデュオは真剣なギアヘッドのセットです。 ダグは世界的に有名なDeBertiDesignsの所有者であり、過去25年間、ばかげたカスタムカーとトラックを製造してきました（545 hpのF-22戦闘機に着想を得たフォードラプターをチェックしてください）。 一方、ブラッドはカスタムビルドで父親を助けて育ち、新進気鋭のレーサーでもあります。父親をコーチとして、 22歳のルーカスオイルオフロードプロライトチャンピオンシップと2017プロライトルーキーオブザイヤーを獲得しましたが、残忍な後、欠場しました クラッシュ。 しかし今、彼はNASCARのキャリアで別のショットを争っています。 ストックカーレースは費用のかかるキャリアであるため、父と息子は現在、それに資金を提供するために車を作成しています。 カスタムビルドとハイステークスレースは非常に魅力的なテレビ視聴を可能にするため、ディスカバリーチャンネルはシリーズのためにそれらを文書化することにしました。 と呼ばれる ツインターボ、2月28日デビューNS 午後10時 ファーザリィ ブラッドとダグに、車を作ることへの生涯にわたる情熱と、彼らが一緒に仕事をする方法について話しました。
車は最初からあなたの生活の大きな部分を占めてきました。
ダグ： ブラッドは車の中で生まれました！ 文字通りではありませんが、彼もそうだったかもしれません。 車を買う余裕があったので、車は私の情熱でした。そのため、ブラッドは車だけで育ちました。 彼の情熱は一生店にいることから来ています。 私の大事なことは、外が明るいときは男の子にビデオゲームをしたりテレビを見たりさせないことでした。そのため、男の子は幼い頃から自転車に乗ったり、店で一緒に働いたりしていました。 その実践的な経験を積むことは、車両に取り組むことへのブラッドの情熱を本当に養いました。
ショーのアイデアはどのようにして最初に形成され始めましたか？
ブラッド： SEMA用の車両を製造しました（特殊機器市場協会）ショーとそれは フォードラプター. そして、私たちはこれらのクレイジーな1回限りの車両を作るのが大好きで、フォードからのデザイナー賞を含む多くの賞を受賞しました。 それは私たちにいくらかの注目を集めました、そしてそれからディスカバリーチャンネルがやって来て、そして概念を愛しました。 何も変更する必要はありませんでした。周りにはカメラだけがあります。 今、人々はビルドに入るすべての楽しさと仕事を見ることができます。
ツインターボ あなたのダイナミクスを本当によく見せてくれます。 いつもこうだったの？
ブラッド： 私たちはいつも楽しんでいます。 [ダグと]ぶらぶらするのは、彼が私の父であることを除けば、あなたの親友とぶらぶらするようなものです。 私たちは常に冗談を言ったり、一日中笑ったりしています。 そして、どういうわけか私たちはお互いにうんざりすることはありません。 私たちは起きている時間のほとんどを一緒に過ごし、私たち二人は一緒に仕事をしています。
ダグ： 私たちも一生懸命働いています。 私たち二人が何かに心を向けているなら、それを成し遂げるつもりです。 しかし、私たちは、他の場所で[テレビで]見られる可能性のある多くの劇的な関係とは一線を画す前向きなエネルギーを持っていると思います。 私たちは常に挑戦を探しています。 そして、私たちが新しい問題を見つけたとき、私たちはそれにこだわるのではありません。 修正します。 私たちは常にチームです。 もちろん、時々意見の相違があります。 私は年をとっていて焦りがちなので、主に私が原因です。
ブラッド： または彼はただコーヒーが必要です。
だからあなたたちは一緒に働くときに頻繁に戦うことはありませんか？
ブラッド： もちろん、私たちは常に同意するわけではありませんが、意見の不一致のために、名前を呼んだり、相手を下に置いたりすることは決してありません。 代わりに、私たちは立ち去って、自分自身を冷やすことができます。
ダグ： そして、私たちが同意しない場合でも、私たちはお互いの意見や考えを尊重します。 目と目が合っていないことに腹を立てたりイライラしたりすることはありません。 しかし、ほとんどの場合、私たちは何かに取り組んでいるか、単にお互いの会社を楽しんでいるかにかかわらず、同じページにいます。
一緒に作ったお気に入りの車はありますか？
ブラッド： 私たちが新しい車を作るたびに、私は文字通り「これは私のお気に入りの車です」と言います。 私たちは自分自身を上回り、良くなることを決意しているので、私は常に最新のビルドを愛することになります。
ダグ： 私のお気に入りは、第2話から作ったドリフトトラックです。 すばらしい。
あなたは車へのあなたの共通の愛がこれらすべてにつながると想像したことがありますか？
ダグ： 私は今まで知らなかった。 私は情熱から始めました。 車への愛情が何につながるのか、大きなアイデアはありませんでした。 一生懸命働き、あなたが本当に愛し、気にかけているものを見つけることは、予期しないことにつながる可能性があります。 私たちは今までのところ、そしてこれから行くところに幸運を感じています。
ブラッド、このショーは本当にあなたの大きなカムバックについてです。 準備はできたか？
ブラッド： 私はレースが大好きで、それが私の情熱です。クラッシュの直後はハンドルを握っていませんでしたが、私は自分のようにトレーニングしました。 だから私は精神的にも肉体的にもそこに戻る準備ができていて、それがショーの一部になりました。
このインタビューは編集され、要約されています。
