昔々ハリウッドで は興行収入と好評を集めていますが、ほとんどのタランティーノ映画と同様に、物議を醸すきっかけにもなっています。
警告：以下の軽度のネタバレ。
NS 映画 1969年にロサンゼルスを舞台に、ハリウッドのその時代の多くの人物が登場します。 シャロン・テート、ロマンポランスキー、チャールズマンソン、スティーブマックイーン。 ブルース・リーをフィーチャーしたシーンもあり、この描写が論争を引き起こしています。
シーンでは、リー（マイク・モーが演じる）は、2つのトレードマッチョな侮辱の後、テレビ番組のセットでスタントマンのクリフブース（ブラッドピット）と戦うことに同意します。 リーが最初に勝ち、ブースが2番目に勝ちますが、中断すると3番目のラウンドが停止します。
シャノンリー、の娘 武道 そして映画の伝説、 映画を批判した それが彼女の父親の性格をどのように描写し、その時代の色の俳優としての彼の闘争を最小限に抑えたかについての「失望」として。
「彼は熱気に満ちた傲慢な嫌いな人として出くわします…そして、他の多くの人に自然に与えられたものを達成するためにそれらの人々の誰よりも3倍激しく戦わなければならなかった人ではありません。」
「劇場に座って、人々が私の父を笑うのを聞くのは本当に不快でした」と彼女は付け加えました。
そして、タランティーノの父親のビジョンに反対したのはシャノンだけではありませんでした。
私が必要とする唯一の「ハリウッドで昔々」のレビュー。 @ブルース・リー ここで説明されているようなステレオタイプに変えられることに対して、彼のキャリア全体を戦いました。 俳優への敬意以外の何物でもありません。 これはタランティーノのブルースの描写についてです。 https://t.co/whbFx7d2Jb
—W。 カマウベル（@wkamaubell） 2019年7月30日
新しいタランティーノを見ていて、どんな種類の聴衆もいる場合は、聴衆がブルース・リーのなりすましにどのように反応するかに注意してください。 これは、体系的な人種差別がどのように見えるかです。 完璧なパフォーマンスではなく、この文化のメンバーに組み込まれている反応です。
—ウォルター・チャウ周瑜（@mangiotto） 2019年7月28日
私はブルース・リーの専門家ではありませんが、なぜクエンティンが屈辱を与えることにしたのか疑問に思ってそのシーンに座っていました 中年の白人男性が彼を蹴ることができることを示すことによって、映画の中で唯一の非白人キャラクターの1人 お尻。
—ダニエル・モンゴメリー（@dan_something） 2019年7月30日
ブルース・リーが映画「ドラゴン」で「ティファニーで朝食を」を見ていて、彼以外のみんなが笑っていたようなメタな瞬間がありました。 （ネタバレ注意）私はまた、劇場で「それは不可能です！」と大声で言いました。 ブルースがクリフに倒されたとき（ブラッド・ピットが演じた）。 pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
—ナンシー・ワング・ユエン（@nancywyuen） 2019年7月30日
リーの伝記作家マシュー・ポリーは、タランティーノは彼のスタイルと同様に、彼がリーをどのように描写したかについて自由をとったと述べて同意した。 「ブルース・リーはしばしば生意気で、気取って、自慢していましたが、タランティーノはそれらの特徴を取り入れて、「SNL」の似顔絵のポイントに誇張しました」とポリーは言いました。
タランティーノは、批判に応じていません。
タランティーノは、オマージュから遠ざかることは決してありません。 キルビル、 と 最近のインタビューで、マイク・モーは、タランティーノがリーを「畏敬の念を抱く」ことは彼らが会ったときに明らかだったと言いました。
モーを批判することをはっきりと拒否したシャノン・リーは、 購入していません.
「人々は私に言った、「しかしクエンティン・タランティーノはとても大きなブルース・リーのファンです。」私は実際には彼がそうではないと思います。」
