2014年7月下旬の夜11時、すぐ外 ニューヨーク州ウェストポイント、そして3機のヘリコプターが私の真上に浮かんでいます。 私は両親の庭の向かいの丘のふもとにいて、メッシュのショートパンツとスリッパを履いていますが、シャワーで髪がまだ濡れています。 ヘリコプターが近づいてくるのを感じた瞬間、私は外に走りました。まるで彼らが私を探しに来たかのように、彼らは壁を通して震えを送りました。
私は29歳で、これには年を取りすぎていると思っています。 しかし、ここにいます。 彼らは夜空に対する影のように見えます。 刃の力が木を揺さぶる。 彼らの風が私の髪を一掃します。 空全体がうなります。 各ヘリコプターが森の真ん中の丘にそっと着陸したら、暗い樹木限界を越えて、 数十フィート離れたところに、兵士たちがヘリコプターから飛び降りて夜にさらに行進するのが聞こえます。 私は彼らがどこに向かっているのか知っています。 彼らは夏の残りをこれらの森で過ごします—昼も夜も ライフルの発射、兵器の爆発、海外での紛争を乗り越えて生き残るための手段を確立する-そしてそうすることで、森全体を変形させる、私の 裏庭、シミュレートされた戦争ゾーンに。
わずか数分後、ヘリコプターは地面から持ち上げられ、丘の反対側にあるハドソン川に向かって操縦します。 ドローンが消えると、兵士たちがリュックサックやライフルの重さ、そして夏に相当する食事、すぐに食べられるもの、または MRE —ブーツが枯れ葉を砕き、小枝を折るとき。 チームを率いる指揮官である誰かが、それらすべての上に1つの声を伝えます。
私は彼らに従うべきかどうか本当に考えています。 昔のように。 私が子供の頃、昼食をとっているのか見ているのかは関係ありませんでした ダックテイル、私は何でも落とし、これらを追いかけます 軍 ヘリコプター。
寝室の安全から、森の暗い広がりを横切って半自動式小火器が交換されるのを聞くまで、そう長くはかかりません。 大砲ブーム。 怒鳴り声があります。 森は何百もの声のように聞こえるもので満たされています。
別のヘリコプターのチームが目に見えない形で降下し、私は近づくと思います。 しかし、私は躊躇します。 それらの兵士はたった19歳と20歳です。 彼らは陸軍士官学校の士官候補生です。 私はもう彼らに干渉するビジネスはありません。 簡単な決断ではありませんが、家の中に戻ることにしました。 彼らが私を傍受し、敵対的だと思い、20年前、戦争の訓練を受けた陸軍の将来の指導者たちを盲目にしていた子供に私を強制的に戻してくれることを願っています。 しかし、私は早く働かなければならず、とにかく私のスリッパはバラバラになっています。
私はウェストポイントに住んでいた唯一の民間人家族の1人で育ちました. 私の住所は隣接するハイランドフォールズの町に属していますが、この物件は陸軍士官学校が所有しています。 農場はもともと、サマーハウスとして所有していたJ.P.モルガンが所有していました。 J.P.モーガンが亡くなったとき、その物件は最終的にアカデミーによってオークションで購入されました。 マッカーサー将軍が第一次世界大戦から戻って母校であるウェストポイントの監督になったとき、彼はアカデミーのカリキュラムを再設計し始めました。 彼は戦争訓練をウェストポイントの中心にあるサッカー場のような平原から谷の広大な森に移しました 川を見下ろし、遭遇する可能性のあるより真の地理的障害をより困難にするために 戦争で。
子供の頃、私は家族が何らかの軍事実験の対象であるという印象を受けました。 森の中で一人暮らしをしている核家族。 私の両親が私たちの家の後ろの農場で管理していた家畜と時折コヨーテのバンドを除いて、隣人はまったくいません。
毎年夏に私たちの静かな森を破壊した戦争の音がほとんどで予想できました ファーマーズアルマナック–季節の予想のタイプ—たとえば、野生のラズベリーが熟して、スクラブから直接食べる準備ができたときまでに、兵士が私たちの森に侵入したことを知っているでしょう。
恐らく、私たちは、それが男性、彼の妻、彼らの長男、そして2人の娘にどのように影響するかを見るために、シミュレートされた戦争の中心に配置されたのだろうか。 のように、戦争はその周辺に住む民間人に何をするでしょうか？
陸軍がメモを取っていたら、彼らは「戦争」の接近が 不思議なことに私の家族には当たり前のことですが、私が気にかけている以上にそれが私の想像力に浸透した可能性があります 認める。 私たちは、これらの夏の戦争が現実のものではないことを知っていました。 それでも、ハンビーやヘリコプターのランダムなラッシュと共存できるように、ルーチンを切り替える方法を見つける必要があります。 馬が上がるのではないかと恐れて、馬をパドックまで歩いている間、馬を少しきつく抱きしめます。 大砲の爆風や突然の低空飛行の音で、後ろ足にボルトで固定します。 ヘリコプター。 しかし、馬もそれに慣れました。
あなたが陸軍基地で学校に通う数少ない民間人の一人であるとき、あなたは数年ごとに移動する親友に慣れます。 そして、通常、彼らは夏に移動します。 ですから、森の中の丘で十分に隔離されていなかった場合、夏休みは通常、友達と一緒に始まりました。 陸軍のガキ、常にバージニア、沖縄、または他のそのような場所に移動する準備をしています。 森が私を人質にしたのと同じくらい、私は森を人質にしたと言っても過言ではありません。 その遠隔地は、まるでその土地が実際に私の家族のものであるかのように感じさせました。
実際には、私はこれまで以上にその場所に属しています。
私は1995年に10歳でした。 小枝の足、きしむような声、そして座屈。 陸軍士官学校が私を塗り絵に変えてから間もなく、宣伝目的で。 私の塗り絵バージョンは、これまでで最も牧歌的なバージョンです。 農場に住んでいた少年が似ていることを最も期待するのは子供のイメージです。 それは私のデニムのオーバーオールを不滅にし、私の母が私を閉じ込めたボウルカット、そして各ページで私は持っているのが見られます 私の友達との会話、数年ごとに離れなかったもの—アヒル、犬、 馬。
塗り絵は、農場のためにビジネスを鼓舞しようとする試みでした。 士気・福祉・レクリエーション—または MWR、その多くの基地全体で陸軍将校の家族のニーズに応えるプログラム—より多くの人々が乗馬のレッスンを受けたり、 ふれあい動物園や家の裏の犬小屋で犬や猫に乗り込むなど、USMAの乗馬の指導に加えて、両親がアカデミーを管理していました。 チーム。 塗り絵がマーケティングの面で大いに役立ったとは言えません。 私の両親は33年間農場に住んでいますが、今でも近くに住んでいる人々から物事を聞いています。 まるでナルニア国物語につまずいたかのように、ランダムに物件に出くわしました。「私はこの場所を知らなかった。 存在しました。」
塗り絵には表示されていなかったものがあります。デニムのオーバーオールのポケットには、森で見つけた弾丸のケーシングが詰め込まれていました。 また、色を塗るヘリコプターや兵士、大砲の画像もありませんでした。 そして、それは私が目に見えない敵に対して自分自身の戦争をするふりをしていることをはっきりと示していませんでした。
午後はいつでも、アメリカ独立戦争、南北戦争、マシュマロマンの滞在と簡単に戦うことができました。 そして、チャンスは、私がマイケル・ジョーダンおよび/またはデニス・ロッドマンであり、私の想像上のすべての戦争と戦っていたということでした。 その間ずっと、私たちの庭では、木々のすぐそばで起こっている爆発の絶え間ない音が、私の想像上の戦いにリアルタイムのサラウンドサウンドノイズを追加しました。
つまり、戦いが非常に現実的なものになるまで、少なくとも私にとっては、ある朝、数十人が 迷彩服を着た兵士が私の玄関先に巻き込まれ、家に隣接し、ライフルを私たちに向けました。 ウィンドウズ。 彼らは私たちの庭に横たわっていましたが、彼らの間を歩いている年配の兵士1人を除いて、非常にぞっとした様子でした。
ベランダの窓から覗きました。 彼らは私たちに何を望んでいましたか？ 戦争の騒音の原因を実際に見たのはこれが初めてでした。
私の母は彼らに立ち向かうことにしました。 彼女はゆっくりと網戸を開けた。
ドアがきしむと、彼らのリーダーは私のお母さんの方を向いた。
"いかがなさいましたか？" 私の母は尋ねました。
「ごめんなさい、奥様」とリーダーは言った。 「これらの兵士はオリエンテーリングを台無しにしました、そして彼らは間違いを続けなければなりません。」 言い換えれば、誰かが自分の地図を間違って読んだのです。
私の母は戻ってきましたが、最初に何か言いたいことがあると決めました。
「あなたが知っている」と彼女は言った、「あなたの兵士の何人かは犬がうんちをするところに横たわっています。」
彼女は私たちの犬がいつもたわごとをする庭の部分を指さした。 早朝の静かで、すべての士官候補生が彼女の言うことを聞いたと思いますが、母の警告に少しでもひるんだことは覚えていません。 彼らの何人かが犬の糞に横になっていたのはちょっといい気分だったのを覚えています。 これらは私の森でした—私が信頼できる1つの定数です。 これらの兵士が私たちの家をどのように取り囲んでいるのか。 私はどんな脅威からも森を守る義務がありました。 そして今、私には新しい使命がありました—彼らの本部を探して彼らを破壊することです。
ヘリコプターがいつ接近していたかは簡単にわかりました。 私たちの古くて薄い窓がヘリコプターの接近で振動すると、私は外に飛び出して丘を駆け上がりました 樹木限界に沿って、兵士もパイロットも見つけられないように、密集した林冠の下にとどまります 自分。 私は地面に降りて待ちます。 ヘリコプターが着陸し、兵士が降ろすのを見ていました。 安全な距離を保ちながら、士官候補生を森の中に引きずり込みます。
私は自分の立場をあきらめることなく、士官候補生のさまざまな陣営を追跡するのがかなり上手になりました。 合板と2×4で作った仮設シェルターを探します。 オオスズメバチの巣が枝から高くぶら下がっているのを見つけて、私の選択肢を検討するのと同じスリルでした。大きな棒で叩くかどうか。
士官候補生が何人いたか、もしあれば、弱点があったかどうかをよく読んでいました。 川、岩、または革命時代の石の壁は、私の一人の子供のファンタジーに対する彼らの防御に役立ちます 電撃。 しかし、おそらく、私に関する限り、これはすべてのエピソードとして終了します 未解決ミステリー ロバートスタックが次のように言っています。 子供は最後に森に駆け込み、ヘリコプターを追いかけているのが見られました。 秘密の軍事演習の最中に彼が姿を消したと信じている人もいます…
これは、アカデミーがまだ複数の統合レーザー交戦システムを使用していたときに戻ってきました—または マイル 装備。 基本的にはハイエンドのレーザータグです。 士官候補生は本物のライフルを持っていますが、空包を発射します。 ケーシングはライフルから唾を吐きました。それは、結局のところ、私が一生林床から集めていたものでした。
膝からヘルメットまでの士官候補生、そしてヘリコプターであるハンビー（すべて）にはセンサーが装備されていました。 センサーが「ヒット」すると、不安定で高音の鳴き声が発生します。 士官候補生がどこでどのように攻撃されたかに応じて、負傷した手足の負傷を実行する必要があります。さらに悪い場合は、死んだふりをして、仲間の士官候補生によってフィールドから運び出される必要があります。
いつか士官候補生になると思っていた頃でした。 私は複数のいわゆるモックR-日、またはモック登録日に参加しました。 私は基地の兵舎で、新しい士官候補生として登録するふりをして、その日だけ新しい士官候補生のように行進して吠えるプロセスを経験しました。 彼らは毎年夏の初めにこれを行い、上級生が次の新入生クラスの準備をするのを助けます。
森の中で、私は何日も、そして何週間も気づかなかった。 私は無数のヘリコプターが着陸し、兵士が一列になって荒野に行進するのを見ました。 正直なところ、それはかなり退屈になりました。 アクションは見られませんでした。 大砲の爆風と銃撃は森のさらに深いところで起こっていました、そして、10歳の私は調査するために彼自身の本部からそれほど遠く離れることを彼の中に持っていませんでした。
しかし、ある日、士官候補生の別の作物が森に提出された後、何か別のことが起こりました。 今まで見たことのないハンビーが樹木限界線から現れ、ヘリコプターが通常着陸する丘の頂上に駐車しました。 同じく迷彩柄の2人の男性が、トラックから飛び降りました。 彼らは私が勉強していた士官候補生よりも形式的ではないようでした。 彼らは腰からかなりカジュアルに大きく見えるライフルを持っていた。 彼らは噛みタバコを吐き出していました。 彼らも士官候補生よりずっと年上に見えた。 これらの新しい人は、草がどのように押し下げられたかを調べました。 私は丘を下って家に帰り始めました。
信じたかったほど秘密にされていなかったに違いありません。 私は小枝を折るか、下草を踏んだか、それが何であれ、私はこれらの2人の男性に私の位置を警告しました。 そして、彼らが知る限り、私は敵対的でした。 彼らが私を聞いたとき、彼らは緊張し、すぐに戦争モードに入りました。 クリアリングからゆっくりと離れ、樹木限界に向かって移動します。
彼らが近づくと、私は自分の立場をあきらめました—木の後ろから出ました。 彼らは私を見て笑ったと思います。 当時、私も意図しないボラを持っていたのかもしれません。 とにかく、私は彼らが見つけることを期待していたものではありませんでした。
「士官候補生がどちらの方向に進んだかがわかりますか？」 それらの1つは尋ねました。
興奮を抑えようと苦労しました。 結局、私には何らかの目的があるようでした。 私は士官候補生がどこにいるかを正確に知っていると彼らに話しました。 私は彼らを彼らの基地に直接導くことができると彼らに言いました。 でも、まずはお願いがありました。
「グレネードランチャーを持っていいですか？」 私は尋ねた。 確かに今はグレネードランチャーだったとは言えませんが、私の記憶では間違いなくグレネードランチャーのように見えました。 それがそうであったかどうかにかかわらず、兵士は義務を負った。 彼はそれについて二度考えていなかったようです。 次に知ったのは、この武器を持って丘の頂上に立っていることです。想像していたすべてのものがようやく実現したように感じました。
後で、これらは第10山岳師団の兵士であることがわかりました。 すでに配備されている可能性が最も高い、より古い、入隊した兵士。 このグループの任務は、このシミュレートされた戦争の侵略者として行動することでした。
「彼らがどこにいるのかを見せてくれれば、ハンビーに乗るのに連れて行ってくれる」と他の兵士は言った。 実生活のG.I.に近づいて微笑んでいたことは間違いありません。 ジョーと彼のすべての甘いギア。
乗車後、私は彼らを士官候補生に直接連れて行った。 彼らは私が傍観者を待たなければならないと私に言った。 最初は彼らの要求を義務付けたくありませんでした。 私は大きな待ち伏せになるものからかなりの距離を保ちました。 しかし、私はまだ近接を見るのに十分近くに忍び寄っています。 森は銃撃で噴火した。 それはすぐに終わり、森はMILESギアで鳴きました。
私は第10山岳師団の信頼できる情報源のようなものになりました。 そして、しばらくして、私は少し問題になったと思います。 この子供が士官候補生の地位を放棄するという噂が広まった。 私の両親の馬術チームの士官候補生が練習に来て、彼らの教授が夏に大混乱を引き起こして走り回っているこの子供について話していると彼らに話しました。
これは、多かれ少なかれ、私が12歳くらいのときに、これらの若い男性と女性に年齢が近すぎて干渉を続けることができないことに気付くまで、さらに数夏続きました。 私の楽しみは彼らを犠牲にしていた。 そしてある日、私はただ立ち去ってヘリコプターを調整することに気づきました。
ウェストポイントからの私の親しい友人の多くは、軍隊に加わるために育ちました。 何年も夢見ていたように、なぜ応募しなかったのかとよく思います。 一つには、私が知っているのは、私が権威に対してひどい嫌悪感を持っているからです。 もう1つは、参加している多くの人を知っていると、軍隊に参加するために必要な部分が何であれ、私が欠けているように感じました。
私が子供の頃、陸軍に加わって戦争に行くことは、若者の退屈からの簡単な脱出のように思えました。 戦争の栄光の考えは、少なくとも私にとっては、その破壊の重要性を本当に理解し始めたとき、すぐに薄れ始めました。
アメリカの戦争の血統は、ウェストポイントとハイランドフォールズを通り抜けます。 家族や友人が町の外から訪れてツアーに興味があると言ったとき、私たちは彼らを町の真ん中にある地下室の爆弾に連れて行くことは避けられません。 ウェストポイント博物館の地下には、未使用のファットマン原子爆弾ケーシングがあります。 長崎を壊滅させたのは大型爆弾の甲羅です。 ツーリストトラップです。 そして毎年、何千人もの人々が爆弾を見に来ます。 まるでこれらの人々がカタルシスを体験するために爆弾にやってくるかのようです。 爆弾ケーシングの隣に立っているのは奇妙で恐ろしい感じです。
広島と長崎の両方を破壊した同じ爆弾の鮮明な画像で育った私は、人間がお互いに何ができるのかを常に思い出していました。 地下に座っています。 私が子供の頃ウェストポイントのシナゴーグに行ったとき、私は時々ホロコーストの生存者と一緒に座っていたので、恐れも尊重されます。 戦争を理解することは子供の頃の挑戦的な運動でした。 それに、原爆の余波は、私が幼い頃から心に鮮明なイメージでした。 祖父の兄は、アメリカに続いて広島に足を踏み入れた最初のアメリカ兵の一人でした。 爆弾を落とした。 彼の古い白黒写真は、土地が細かく砕かれ、完全に裏返しになっていることを示しています。
これらの士官候補生が実際に準備を進めていた現実の本質が始まると、戦争は私にとってゲームではなくなりました。 彼らが戦争のために訓練していることは知っていましたが、それについての考えは子供のようにとても抽象的なようでした。 一方で、戦争は人間がしたこの恐ろしいことでしたが、教科書の段落では常に遠くに見え、殺菌されていました。 一方、それは私の友人の両親の仕事のすべてでした。 私たちの町全体は戦争のために存在しています。
イラクの12月の爆撃の最初の夜に —砂漠の狐作戦、1998年、私はバスケットボールの練習に向かう途中、車の中で父と喧嘩をしました。 一度発生し、二度と話されることのない戦いの1つ。
巡航ミサイルが暗くて壊滅的な未知の標的を撃ち抜くのを見て、大きな黒いマグナボックスの前に静かに立っていたので、私たちはすでに遅れていました。
アメリカ政府に私を戦争に巻き込むよりも逃げたほうがいいと父に言ったのを覚えています。 おそらく、爆撃のイメージは、米国政府がまもなく再び草案を課すだろうと私に信じさせました。
彼が言ったことをすべて覚えているわけではありませんが、全体的な要点は彼が怒り狂っていたということでした。 私は何年もそれを肩をすくめました。 私は戦争に参加しないと信じて固執します。
しかし、今その戦いについて考えるとき、彼はそれらの若い男性と女性と毎日過ごすので、彼がしたように反応したに違いないことがわかりました。 当時、私よりずっと年上ではなく、高校卒業直後から一生、 戦争。 おそらく彼は、ドラフトに関する私の軽蔑は、部分的に私を育てるのを助けた士官候補生にとって不快だと思ったのでしょう。
私は軍隊についての特別な洞察を提供されました—私の森で彼らを破壊するのを手伝って多くの夏を過ごした後でさえ。 私は軍事基地で民間人の子供時代に反抗するために何年も費やしましたが、私はまた別の観点から軍隊に感謝するようになりました、私は 私はそれを政府のこの抜本的な軍隊としてだけでなく、武装勢力を構成する個人、両親、息子、娘としても見ているからだと思います 力。
2013年の夏、何年にもわたって衝動を抑えた後、最後のヘリコプターを追いかけました。 サーチライトが両親の裏庭を横切って寝室の窓に差し込んだのは真夜中頃でした。
野生のラズベリーはほとんどしおれていたので、これは夏の戦争ゲームにとって間違いなく奇妙なタイミングであることがわかりました。
ヘリコプターは私の父を目覚めさせた。 二人とも一度はその音に驚いた。 本能的に、私は何年も前に両親に贈られたウェストポイントサーベルの1つをつかみました。 それほどシャープではありませんが、持っておくのが適切だと感じました。
平らな黒に塗られた4台のマークのない軍国主義のSUVが私道を駆け上がった。 男たちは出て行って私たちのドアをノックした。 私が彼らを入れたとき、私は彼らに私が剣を持っていると言いました。 それぞれが12ゲージのショットガンを持っていて、私のように見えました。
彼らはニューヨーク州警察であり、森の中に銃を持った男がいたと私たちに話しました。 北の銀行を強盗した逃亡者。
「彼はどこか近くにいると信じています」とある役員はささやきました。
「ここにいる他の誰か」とリーダーは尋ねた。 彼のフレークベストとブーツとショットガンは彼を10フィートの高さに見せました。 私たちは彼らに私たちの家族の残りはまだ眠っていると言いました。
兵士たちは高射砲のベストを着ていました。 メッシュのショートパンツとスリッパを履いていました。 彼らは家の1階を一掃した。 すべての部屋をチェックして、逃亡者が住んでいないことを確認します。
「自分の部屋から森がよく見える」と私は言った。 しかし、私はまた、この逃亡者に良いスタートを切るようにすべきだと感じました。 ここは私の家で、家族の安全を守りたいと思わずにはいられませんでした。 彼らは私の寝室から土地を偵察するという申し出に私を連れて行った。 私はこの種の任務のために何年も訓練してきました。
逃亡者がどこに隠れているのかをよく見るために、5人の兵士全員が私のマットレスの上に立っていました。 私はサーベルを脇に置き、窓を指差して、男が隠れているのではないかと思った場所を見せました。 デラウェア川を渡るジョージ・ワシントンの絵のように見えたと思います。
森の中に隠れる場所は千か所ありましたが、私は彼らに簡単な概要を説明しました。 彼らは私が検索に参加することを許可しませんでした。 彼らは私たちを家に一人で残しました。 中にいるように言った。 彼らは私道を横切ってスパイクストリップを伸ばしました。 朝までに、警官はまだ森をとかしていました。
その日遅く、ラジオで電話がかかってきた。 彼らは川に近い町の別の家に派遣されました。 彼らは男をガレージで追い詰めさせた。 逃亡者からの応答がしばらくなかった後、彼らはガレージのドアをバストダウンしてアライグマを見つけました。 その男はそもそも私たちの森にいなかったことがわかった。 彼は電車に向かう途中で携帯電話を私たちの森に投げ込んだだけだったので、警察は彼にpingを送信し、トレイルから放り出しました。 後で、彼らは、誰もがよく知る前に、彼がカロライナに到着したことを知りました。
これは、実際のシナリオで古いトレーニングを実際に実装するのに最も近かったのですが、私たちは赤いニシンを追いかけているだけでした。森の中のもう1人のブギーマンです。
今日、私が子供を同じ森の中を歩き、弾丸のケーシングを地面から引き離すとき、私は考えずにはいられません いつの日か彼に戦争を説明しなければならないことと、彼が不治のイメージをまだ知らないことがどれほど幸運であるかについて 戦争。 しかし、ヘリコプターがたまたま私たちの頭を低くズームしているときはいつでも、私は彼の目にその表情があることを認識しています。 そして彼は私たちがそれを追いかけることができるかどうか尋ねます。
